ભરદ્વાજજી, હું અનેક રૂપોમાં, અતિ પવિત્ર સ્થાનોમાં વિરાજમાન છું. મારા સ્વરૂપો દરેક દિશાઓ, પર્વતો અને મહાસાગરોમાં વ્યાપી ગયા છે. બ્રહ્મા થી લઈને સ્થાવર-જંગમ, દ્વિજ, પક્ષી, અને માન્ય વ્યક્તિઓ—શરીરધારી અને અશરીર—એટલા બધા વિવિધ ગુણો ધરાવતા જીવ, પૃથ્વીનું કલ્યાણ થાય તે માટે, મારા દ્વારા ઉત્પન્ન થાય છે. માત્ર મારા સ્વરૂપોનું દર્શન કે સ્તુતિ કરવાથી, હે શ્રેષ્ઠ દ્વિજ, પાપ તરત નષ્ટ થઈ જાય છે. ગાન, સ્પર્શ અને અન્ય ક્રિયાઓ દ્વારા પણ સર્વ પાપોનો નાશ થાય છે. કૃષ્ણના અંશરૂપે અશ્વમુખ, હસ્તિનાપુરમાં ગોવિંદ, કેદારમાં માધવ, કુબજમ્રમાં શૌરી અને હૃષ્ટમૂર્ધજ, ભદ્રકર્ણમાં જયેશ, વિપાશા તટ પર દ્વિજોના પ્રિય, ગોકર્ણમાં શુદ્ધિ પછી નૃસિંહ અને વિશ્વકર્મા, વિશાખાયુપ પર અજિત, હંસપદ પર હંસા, મણિમત પર્વત પર શંભુ, બ્રહ્મણ્યમાં પ્રજાપતિ—આ બધાં સ્થાનોએ વિષ્ણુના વિવિધ રૂપે હું અવસ્થિત છું. હે શ્રેષ્ઠ ઋષિ, ઔષધીય પર્વતના શિખર પર પણ વિષ્ણુનું નિવાસ છે. ગયામાં ગોપાલ, દેવ, ગદા-ધારી ભગવાન, મહેન્દ્ર પર્વતના દક્ષિણ ઢાળ પર અર્ધનારીશ્વર, સહ્ય પર્વત પર વૈકુંઠ, પરિયાત્ર પર અપરાજિત, મલય પર્વત પર સૌગંધિ, વિંધ્ય પર્વતની પાદે સદાશિવ, પંચાલોમાં પંચાલિકા, મધુપટામાં સ્વયંભૂ, પુષ્કરામાં અયોગંધિ, અહીં અવિમુક્ત અને લોલા પણ પ્રસિદ્ધ છે. કુમારધરા પર બાહલિશા, બાહરિના રૂપે કાર્તિકેય, કિશ્કિંધામાં વનમાલિન, નર્મદા તટ પર શ્રીવત્સધારી, શુભ સ્વરૂપે શ્રી, અર્બુદા, ત્રિસૌપર્ણ અને પૃથ્વી ધારણ કરનાર સૂકરાચલ પર્વતો પર પણ, અહીં તૃતીય શશિશેખર પ્રસિદ્ધ છે. હેમકૂટ પર હિરણ્યાક્ષ, શરવણમાં સ્કંદ, પદ્મનાભ સુખદાતા, મહાંસા, પ્રયાગમાં વટેશ્વર, ભિલ્લીવનમાં મહાયોગ, મદ્રમાં પુરુષોત્તમ, શૂર્પારકા પર ચતુરભુજ, મગધમાં અમૃતેશ, દંડકારણ્યમાં વનસ્પતિ, મહાકોશામાં હંસો દ્વારા ખેંચાતા પાપનાશક, વિંધ્ય શિખર પર મહાશૈરિન, કંઠા પર મધુસૂદન, લૌહદંડ પર હૃષીકેશ, કોસલમાં મોહક સ્વરૂપ. દેવકાનદ્યા પર ભૂધર, મહોદા પર કુશપ્રિય, સિંધુવનમાં સુનેત્ર, શૂરપુરમાં શૂર, ભીમા પર શંકુકર્ણ, શાલવનમાં ભીમ, મહિલાશૈલ પર મહેશ, કામરૂપમાં શશિપ્રભા, સિંહલ દ્વીપ પર ઉપેન્દ્ર, શક્રાહ્વ પર કુન્દમાલિન, મહાતલ પર કાલાગ્નિરૂદ્ર અને કૃત્તિવાસસ, અને મહાતલ પર દેવેશ, ચાગલેશ્વર—આ બધા સ્થાનોએ, હે ગુરુ, મારા દિવ્ય સ્વરૂપો પ્રસિદ્ધ છે. આ રીતે, હું સર્વત્ર, અનેક પવિત્ર સ્થાનોએ, વિવિધ રૂપે, પૃથ્વી અને જીવોના કલ્યાણ માટે વિરાજમાન છું; મારા દર્શન, સ્તુતિ, અને સેવા દ્વારા સર્વ પાપોનો નાશ થાય છે.