ગરૂડ દ્વારા વશ થયેલા સાપો જેમ તરત જ શાંત થઈ જાય છે, તેમ બધા દુષ્ટ પ્રાણી પણ તરત જ સૌમ્ય બની જાય—એવી કામના અહીં થાય છે. ભૂત, વિનાયક, ક્રૂર મનુષ્યો, ઉંઘમાં ભટકતા આત્માઓ અને પક્ષીઓ—આ બધા પણ ભગવાન વિષ્ણુના ચક્રના ધ્વનિથી મારી પર શાંત થઈ જાય. જે શક્તિ અને ઊર્જા ચોરી લે છે, કે જે છાંયાને નાશ કરે છે—એવા કુસ્માંડ પણ વિષ્ણુના ચક્રના ધ્વનિથી નષ્ટ થઈ જાય. ભગવાન વાસુદેવની સ્તુતિથી, જેઓ દેવોમાં પણ દેવ છે, મારા માટે પણ આવું જ થાય. જે કોઈ પણ એ અનંત, અવિચલ, અને સર્વે પ્રત્યક્ષ શ્રી જનાર્દન ભગવાનને નમન કરે છે, તે કદી પતન પામતો નથી—એવું સત્ય છે. એ અચ્યૂતના નામની સ્તુતિથી મારા ત્રણ પ્રકારના દુઃખો નાશ પામે—એવી પ્રાર્થના થાય છે. એ સમયે એક શક્તિશાળી રાક્ષસ, જ્યાં હતો ત્યાંથી આગળ વધ્યો. પણ વિષ્ણુના ચક્રના પ્રભાવે તેની શક્તિ તરત જ દૂર થઈ ગઈ અને એ ચાર મહિના સુધી સ્થિર રહ્યો. જ્યારે શાંતિપાઠ પૂર્ણ થયો, ત્યારે તેણે રાત્રિમાં ફરતા એક જીવને જોયો. તેને જોઈને, રાક્ષસે દયાથી ભરાઈ, એને સાંત્વના આપી. પોતાને સાચી સ્થિતિ સમજવા માટે, એણે પોતાની શક્તિથી ધરતીનું રક્ષણ કર્યું. પછી એ રાક્ષસ એક બ્રાહ્મણને કહે છે: “મારે કૃપા કરો; મારા કરેલા પાપથી હું દુઃખી છું. નિર્દોષ અને નાનાં જીવનો નાશ મેં કર્યો છે. હવે પાપ દૂર કરવા માટે મને ધર્મ શીખવો.” રાક્ષસના આવા શબ્દો સાંભળીને, એ શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણે મનમાં વિચાર કર્યો કે હવે ધર્મના માર્ગનો પ્રશ્ન પૂછવાનો સંકલ્પ થાય છે. રાક્ષસ કહે છે: “તમારી સંગતિથી, હે બ્રાહ્મણ, મને પરમ વૈરાગ્ય પ્રાપ્ત થયું છે. જેમ તમારે સંગથી પાપનો નાશ થયો, તેમ મારું પણ કરો.” મહાન આત્માવાળા ઋષિએ લાંબા વિચાર પછી ઉત્તર આપ્યો: “નિશ્ચયે, પાપનો નાશ કરવો યોગ્ય છે, એમાં કલ્યાણ છે. હે સૌમ્ય, શિક્ષણમાં આનંદ લેતા બ્રાહ્મણો પાસે જાઓ અને પૂછો કે પાપનો નાશ કેમ થાય?” એ રાક્ષસના મનમાં વિચારના કારણે ઇન્દ્રિય ઉલટા-પલટા થાય છે. તે દર છઠ્ઠા સમયે એક જ જીવને ભક્ષે છે. એ વખતે તેણે એક વિદ્યાર્થીને જોયો, જે ફળાહારી છે અને ત્યાં આવ્યો છે. એ વિદ્યાર્થી, પોતાના જીવનથી નિરાશ, રાત્રિમાં ફરતા રાક્ષસને સૌમ્ય વાણીમાં કહે છે: “મારે કહો, તમને આશીર્વાદ મળે; હું અહીં છું, મને ઉપદેશ આપો. હું દયારહિત, પાપી, અને બ્રાહ્મણદ્વેષી છું—તો પણ આજે હું તમને મળવા આવું છું, પણ પહેલા ફળ ગુરુને અર્પણ કરીશ.” “હું અહીં જે ફળ મેળવ્યો છે, તે ગુરુને અર્પણ કરવાનું છે. એકવાર હું ગુરુને ફળ આપી દઉં, પછી અહીં પાછો આવીશ. હું માનું છું કે—even દેવ પણ—આ પાપી જીવનમાંથી મુક્ત થઈ શકે છે. તમે જે કહો તે કરશો તો હું નિશ્ચિતપણે મુક્ત કરી દઈશ.” વિદ્યાર્થી કહે છે: “હું એ જ કરીશ, હે રાક્ષસ, જે મારા વ્રતનું ઉલ્લંઘન ન કરે.” રાક્ષસ સ્વીકાર કરે છે: “મારા મનમાં હંમેશાં ભેદભાવ વગર દુષ્ટ કર્મો થયા છે. મને કહો, કયા ઉપાયથી એ પાપ નાશ પામે અને હું મુક્તિ પામું? આ દુષ્ટ જન્મ પામ્યો છે, હે બ્રાહ્મણ, તો હવે મુક્તિનો માર્ગ બતાવો.” પછી રાક્ષસ કહે છે: “હું ભૂખથી પીડાઈ રહ્યો છું, પણ જો તમે મને માર્ગ બતાવો, તો ચોક્કસપણે તમે મુક્તિ પામશો.