બંનેએ ભગવાનનો યોગ્ય રીતે પૂજન કર્યું. જેમણે મનથી નિષ્ઠાપૂર્વક ભક્તિ રાખી છે, એવા લોકો આ કથા યાદ રાખે છે. આવા ભક્તો માટે દુઃસ્વપ્નો નાશ પામે છે અને શુભ સ્વપ્નો આવે છે. નારસિંહ અને સર્વોના રાજા, જે સર્જન અને પ્રલય લાવે છે, તેઓ પણ આમાં સામેલ છે. આવા ભક્તો તમામ પાપોથી મુક્ત થાય છે અને પુણ્યલોકને પ્રાપ્ત કરે છે. ભગવાને પોતાના હાથે હાથી અને ગંધર્વને સ્પર્શ કર્યો. બ્રાહ્મણ, જે સંપૂર્ણ રીતે નારાયણને સમર્પિત હતો, તેણે ભગવાનમાં શરણાગતિ લીધી. પાપ અને શ્રાપના બંધનથી, તેણે આશ્ચર્યજનક કાર્ય કર્યું—હથિયારીને પકડી લીધો. એ અનંત લીલા ધરાવતા, કલ્યાણકારી શ્રીવિષ્ણુ ત્યાંથી વિદાય પામ્યા. બધાએ મહાત્મા ભગવાન નારાયણ, હરિને નમસ્કાર કર્યો. આશ્ચર્યથી આંખો પહોળી કરી, તેઓએ જનાર્દનનું સ્તુતિગાન કર્યું. હાથીરાજના મુક્તિનો દૃશ્ય જોઈ, એક જણ બોલ્યો—એને પરમ સિદ્ધિ મળે છે; તેના દુઃસ્વપ્નો નાશ પામે છે. અહીં હાથીને જે મુક્તિ મળી, તે સાંભળી અને સ્મરણ કરીને મનુષ્ય પણ તરત પાપથી મુક્ત થાય છે. આ કથાનું પઠન કરવાથી અનેક પાપબંધનોથી છૂટકારો મળે છે, જેમ હાથીને મુક્તિ મળી. હું એ દિવ્ય, ગુપ્ત, પ્રાચીન, સર્વલોકના સ્વામી, શ્રેષ્ઠ પુરુષને વંદન કરું છું. જે કોઈ ભગવાનની સ્તુતિ, શ્રવણ અને ચિંતન કરે છે, તેને પાપ નાશ થાય છે. પછી એક વ્યક્તિ હતી, જેને બીજાને દુઃખ આપવામાં આનંદ આવતો, તે સ્વભાવથી નિર્દય અને નીચ હતો. જ્યારે તેનું આયુષ્ય અંતે આવી ગયું, ત્યારે એક ભયાનક રાત્રિચર જન્મ્યો. એ ક્રૂર કર્મોથી પોતાનું જીવન ચલાવતો, દૈત્યસ્વભાવને કારણે બીજું કોઈ જીવનવ્યવહાર પસંદ ન કરતો. જે કંઈ પણ તેની પહોંચમાં આવતું, તે ભયાનક રીતે ભક્ષી લેતો. આવું કરતા લાંબો સમય પસાર થયો અને તે વૃદ્ધ પણ થયો. પરંતુ પછી એક મહાન આત્મા અવતર્યા—જે સદા ઉર્ધ્વબાહુ, ઇન્દ્રિયજિત, યોગમાં પારંગત, શુદ્ધ, કુશળ અને પુરુષોત્તમ વાસુદેવના પરાયણ હતા. પશ્ચિમમાં વિષ્ણુ, શારંગધનુષ ધારણ કરીને, ઉત્તર દિશામાં તલવાર સાથે સ્થિત છે. ધરતી પર હરિ વરાહરૂપે છે; આકાશમાં મારા માટે નરસિંહ છે. આ તેજસ્વી કિરણમાળિકા, જેને જોવું પણ મુશ્કેલ છે, ભૂતો અને રાત્રિચરોના વિનાશ માટે છે. ભગવાન વિષ્ણુ દૈત્ય, ભૂત, પિશાચ અને ડાકિનીઓનો વિનાશ કરે છે. તે પશુ, માનવ, કુસ્માંડા, ભૂત વગેરેનો સંપૂર્ણ વિનાશ કરે છે. તેઓ ગરુડથી વશ થયેલા સાપ જેવાં તરત શાંત થઇ જાય. ભૂત, વિનાયક, ક્રૂર પુરુષો, જંભક, પક્ષીઓ—બધા વિષ્ણુના ચક્રના ધ્વનિથી મારા માટે શાંત થઇ જાય. જે શક્તિ અને ઊર્જા ચોરી લે છે, જે છાંયાનો નાશ કરે છે—તેવા કુસ્માંડા પણ વિષ્ણુના ચક્રના ધ્વનિથી નાશ પામે. આ બધું વાસુદેવ ભગવાનના સ્તુતિથી મારા માટે થાય. જે કોઈ અનંત, અવિનાશી જનાર્દન ભગવાનને નમસ્કાર કરે છે, તે ક્યારેય પતિત થતો નથી. આ સત્યથી, અચ્યૂતના નામની સ્તુતિથી, મારા ત્રણ પ્રકારના દુઃખ નાશ પામે. ત્યારે એ મહાન રાક્ષસ, પોતાનું સ્થાન લીધું હોવા છતાં, આગળ આવ્યો. પણ તરત જ તેની શક્તિ દૂર કરી દેવામાં આવી, અને તે ચાર મહિના સુધી ત્યાં ઊભો રહ્યો.