દેવતાઓના ગુપ્ત રહસ્યરૂપ, અનંત અને શાશ્વત પુરુષમાં હું શરણાગતિ લઈ રહ્યો છું. તે વિષ્ણુ, જે સર્વોત્કૃષ્ટ ગુણોથી સંતુષ્ટ છે અને સર્વોત્કૃષ્ટ આશ્રય છે—એવા ભગવાનની હું આરાધના કરું છું. જનાર્દન, જે મહાપ્રભાવશાળી છે, જેણે વેદોના ખજાનાને ધારણ કર્યો છે અને દેવતાઓના સ્વામી છે—એવી વિષ્ણુમાં હું આશ્રય લઈ રહ્યો છું. કેેશવ, પીળા વસ્ત્રો પહેરેલા, માળા ધારણ કરનાર અને સુવર્ણતુલ્ય તેજથી દિપ્તમાન એવા ભગવાન પાસે હું જઈ રહ્યો છું. અચ્યૂત, આત્મસંયમી સ્વામી, જેની શક્તિ આદિત્ય, રુદ્ર, અશ્વિનીકુમાર અને વસુઓ જેટલી છે—તેવા ભગવાનમાં હું શરણાગતિ લઈ રહ્યો છું. જે અતિ સૂક્ષ્મ, અચળ અને સર્વોત્કૃષ્ટ છે, અને જે ભયમુક્તિ આપનાર છે—તેવા ભગવાનમાં હું આશ્રય લઈ રહ્યો છું. જે પરમપદ છે અને જેને વૈરાગ્યવાળા તપસ્વીઓએ પ્રાપ્ત કર્યું છે—તેમાં હું આશ્રય લઈ રહ્યો છું. ભક્તોના રક્ષક અને આશ્રયદાતા ભગવાનમાં હું ભક્તિપૂર્વક શરણાગતિ લઈ રહ્યો છું. જનાર્દન, યોગના આત્મા અને મહાત્મા—તેમને હું શરણાગતિ અર્પણ કરું છું. નારાયણ, જે અતિસૂક્ષ્મ છે અને બ્રાહ્મણોને પ્રિય છે—તેમા હું સર્વદા આશ્રય લઈ રહ્યો છું. દેવતાઓના સ્વામી, અતિસૂક્ષ્મ, તેમને હું સતત શરણ લઈ રહ્યો છું. હજારો માથાવાળા, અનંત અને મહાત્મા એવા ભગવાનને હું નમસ્કાર કરું છું. બ્રહ્મા અને અન્ય દેવતાઓ માટે પણ જે પરમલક્ષ્ય છે—એવા ભગવાનની સર્વે સ્તુતિ કરે છે. "હે સુબ્રહ્મણ્ય, તમને નમસ્કાર—મારે આશ્રય લીધેલા મને રક્ષા કરો!" વિષ્ણુ, શંખ, ચક્ર અને ગદા ધારણ કરનાર, પ્રસન્ન થયા. જગતના સ્વામી, ગરુડ પર આરૂઢ, તપના ધનવાન, અપરિમિત આત્મા એવા મધુસૂદન, ઝડપથી આગળ વધ્યા. તેમણે આશ્રય લીધેલા નાગરાજને બંધનમાંથી મુક્ત કર્યા. કૃષ્ણ દ્વારા મરેલ મગર સ્વર્ગને પામ્યો. તે સંકટની ઘડીમાં શ્રેષ્ઠ ગજરાજ અને ગાંધીર્વ બંનેએ મળીને ભગવાનની યોગ્ય રીતે પૂજા કરી. જે લોકો ભક્તિપૂર્વક અને એકાગ્રતાથી આ કથા સ્મરે છે, તેમના દુષ્પ્નો નાશ પામે છે અને શુભ સ્વપ્નો આવે છે. નરસિંહ અને નાગરાજ, જે સર્જન અને વિઘટન કરે છે, તેઓ પણ પાપોથી મુક્ત થાય છે અને પુણ્યલોક પ્રાપ્ત કરે છે. ભગવાને પોતાના હાથે ગજરાજ અને ગાંધીર્વને સ્પર્શ કર્યો. તેમણે એ બ્રાહ્મણને પણ આશ્રય આપ્યો, જે સંપૂર્ણપણે નારાયણને સમર્પિત હતો. પાપ અને શ્રાપના બંધનથી, તેણે આ અદ્ભુત પકડી લેવાની લીલા કરી હતી. એ અદ્ભુત વિષ્ણુ, જેમની લીલા અગમ્ય છે, ત્યાંથી વિદાય પામ્યા. તેમણે મહાત્મા નારાયણ, હરિને નમસ્કાર કર્યું. આશ્ચર્યથી વિશાળ આંખો કરીને તેમણે જનાર્દનની સ્તુતિ કરી. ગજરાજના મુક્તિદૃશ્યને જોઈને તેણે કહ્યું: "તે પરમ સિદ્ધિને પામે છે; તેના દુષ્પ્નો નાશ પામે છે. અહીં ગજરાજની મુક્તિથી, તરત જ પાપમુક્તિ મળે છે. આ કથાના પઠનથી પણ અનેક પાપબંધનોથી મુક્તિ મળે છે, જેમ ગજરાજે મુક્તિ મેળવી." હું એ દિવ્ય, ગુપ્ત, પ્રાચીન પુરુષ, જગતના સર્વોત્કૃષ્ટ સ્વામીનું વંદન કરું છું. તેમની સ્તુતિ, શ્રવણ અને ચિંતનથી મનુષ્યના પાપો દુર થાય છે. પછી એક એવો માણસ હતો, જેને બીજા લોકોને દુઃખ આપવાનો આનંદ હતો, જે નીચ અને સ્વભાવથી નિર્દય હતો. જ્યારે તેનું આયુષ્ય સમાપ્ત થવાનું આવ્યું, ત્યારે ભયાનક રાત્રિચરનો જન્મ થયો. તેણે પોતાના જીવિકાનુ માટે ક્રૂર કર્મો કર્યા, કારણ કે તે અસુર સ્વભાવ ધરાવતો હતો.