પક્ષી, હું મારા માટે નહીં, પણ પુત્રવિહોણા રાજા માટે દુઃખી છું, કેમ કે હું તો નિરાધાર અને દુર્ભાગ્યશાળી છું. આજે જે કહેલું છે, એ સાચું છે—તમે જલદી અગ્નિમાં પ્રવેશી જશો, એ વિશ્વાસ રાખો. પતિની સ્મૃતિમાં તપસ્વિ સ્ત્રી અગ્નિની જ્વાળાઓ તરફ આગળ વધી. પછી, તે અને રાણી સુનાભાની દિકરી, બંને ઈચ્છા મુજબ આકાશમાં ઉડી ગયા. દેવશક્તિથી, તે પોતાની પત્ની સાથે પાંચ દિવસ સુધી સ્વર્ગમાં રહ્યા. ત્યાં પતિ-પત્ની આનંદપૂર્વક વિહાર કરતા હતા, અને પછી રાજાની વીર્ય આકાશમાંથી નીચે પડ્યું. સપ્તર્ષિની પત્નીઓ—ચિત્રા, વિશાલા અને હરિતાલિની—એ જોઈ લીધું. યુવાનીની ઈચ્છાથી, અને તેને અમૃત સમજી, એ વીર્યને લલચી ગઈ. પતિઓની મંજૂરી લઈને, તેમણે કમળમાં રહેલું એ વીર્ય પીધું. એ રાજાની વીર્ય પીધું હતું. પછી, એ બધાં સ્ત્રીઓ, દૂષિત થઈ, તેને ત્યજી દીધું. તેમની રડવાની અવાજે આખું જગત ભરાઈ ગયું. ત્યારે, એક approaches કરીને કહ્યું: "બાળકો, રડો નહીં, તમે શક્તિશાળી છો." પછી, દેવોના ભગવાન બ્રહ્માએ, વિશ્વના પિતામહે, એમ કહ્યું. એ સ્ત્રીઓ મરૂત્સ બની, મનુ સ્વાયંભુવના અંતરમાં જન્મી. પ્રસિદ્ધ ક્રતુધ્વજ, સ્વારોચિષનો પુત્ર હતો. તપ માટે, એ રાજાઓ મહાન મેરુ પર્વત પર ગયા. ત્યારે, હજાર આંખોવાળો ઈન્દ્ર, વિપશ્ચિત નામે, ડરી ગયો. "પુતના, મેરુ પર્વત પર જાઓ," શક્રે કહ્યું, "તેમના તપ માટે અવરોધ લાવો, સુંદર સ્ત્રી." શક્રના આ આદેશથી, પુતના, સુંદરતા સાથે, મેરુ પાસે ગઈ. અશ્રમથી દૂર, એક નમ્ર પ્રવાહવાળી નદી વહેતી હતી. સુંદર પુતનાએ પણ એ મહાન નદીમાં સ્નાન કરવા ઉતરી. ત્યાં, જળચર એ રાજાઓના વિસર્જિત વીર્યને પી ગઈ. તપ ગુમાવી, એ રાજાઓ 'છ'ના રાજ્યમાં ગયા. લાંબા સમય પછી, એ ગ્રાહી શંખનું રૂપ ધારણ કરી. જમીન પર એ મહાન શંખને જોઈ, એક માછીમાર નજીક આવ્યો. ત્યારે, મહાન યોગી, યોગના ધારક, ત્યાં આવ્યા. શંખ-સ્ત્રીએ સાત બાળકોને જન્મ આપ્યો. એ બાળકો, મા-પિતા વિના, જળમાં વિહાર કરતા. "રડો નહીં," એમ કહ્યું; એ પુત્રો મરૂત્સ તરીકે ઓળખાયા. પછી, એ બધા બાળકોને દેવતાઓ પાસે લઈ ગયા. સ્વારોચિષ મન્વંતર દરમિયાન એમ મરૂત્સ હતા. ઉત્તમ વંશમાં, નિષધના રાજા હતા. તેમના પુત્ર, ગુણમાં શ્રેષ્ઠ, જ્યોતિષ્માન, ધર્મમાં નિષ્ઠાવાન હતા. તેમની પત્ની, સુંદર, શુભ, દેવોના ગુરુની દિકરી હતી. એ જ ફળ, ફૂલો, પાણી, સમિદા અને કુશા ઘાસ એકત્ર કરતી. પતિની સેવા કરતી, એ અત્યંત ક્ષીણ થઈ, રગો દેખાતી. પતિએ, દરેક અંગે સુંદર છતાં તપથી દુર્બળ થયેલી, તેને જોઈ. એ સ્ત્રીએ કહ્યું: "પુત્ર માટે, આપણે બંને તપ કરવું જોઈએ.