આમ થયું કે દેવતાઓએ નંદિનને આગળ રાખી, દાનવોનો સંહાર કરવા પ્રયાણ કર્યું. પણ ત્યારબાદ, કાર્તસ્વર અને તેની સાથેના પરાક્રમી ગણા પાછા વળી ગયા. નંદિષેણ, વ્યાઘ્રમુખ અને તેજસ્વી વેગવાન પણ પાછા ખસ્યા. હે નારદ, કાર્તસ્વર પોતાના ગદાને સંભાળી પાછો વળ્યો. ત્યારે એક વીર યોદ્ધાએ ભાળ ઘુમાવીને ગર્જના કરતા કાર્તસ્વરના મસ્તકે પ્રહાર કર્યો. પછી તેણે ગણપતિ અને નંદિષેણને ભાળથી બાંધી લીધા. એ સમયે કપીપુત્ર વિશાખ ભાળ હાથે તૈયાર થઈ આગળ વધ્યો. તે પરાક્રમી યોદ્ધાએ કોકડ્વજધારી વિશાખને યુદ્ધ માટે લલકાર્યો. શાખા અને નૈગમેય પણ ઝડપી દુશ્મન પર તૂટ્યા. બંને ઝડપથી દાનવો પર તૂટી પડ્યા અને ગણપતિઓ જોઈ રહ્યા હતા ત્યારે સીધા શમ્બર પાસે પહોંચ્યા. પણ શમ્બર તો અચાનક ગાયબ થઈ ગયો, જાણે પૃથ્વી આકાશમાં વિલીન થઈ ગઈ હોય. પછી, હે દૈવી ઋષિ, એ યુવાને દિશાઓ તરફ મોઢું ફેરવીને દાનવોની સેના પર પ્રહાર કર્યો. એ વખતે એક સ્ત્રી ભયથી કાંપતી, દુઃખી અને ઉદ્વિગ્ન થઈ, શુક્રના આશ્રયમાં પહોંચી. ત્યારબાદ અંધક પણ શુક્ર પાસે ગયો અને કહ્યું – હે મહર્ષિ, તેણે ગંધર્વો, અસુરો અને કિન્નરોને પણ બોલાવ્યા. જેમ રક્ષક વિહોણી સ્ત્રી દુષ્ટોથી પીડાય છે, તેમ આ અસંખ્ય દૈત્ય પણ કુરુક્ષેત્રના ફળ સમાન પીડાઈ રહ્યા છે. જેમ આપણે યુદ્ધમાં બીજાઓને જીતીએ છીએ, તેમ તમે પણ યોગ્ય રીતે કાર્ય કરો. તમારા હિત માટે હું પ્રયત્ન કરીશ અને તમને પ્રસન્ન કરનારું કરુંશ. પછી, પવિત્ર સંકલ્પ સાથે, તેણે વિધાન પ્રમાણે વિધિ કરી. પરિણામે, યુદ્ધમાં જે દાનવો પહેલા મર્યા હતા, તેઓ ફરી જીવિત થયા. જ્યારે યુદ્ધ માટે યોદ્ધાઓ આગળ વધ્યા, ત્યારે નંદીએ શંકરજીને કહ્યું – "મૃતકોને જીવંત થવું અકલ્પ્ય અને અસહ્ય છે. ભૌર્ગવ જ્ઞાનથી તેઓ ફરી જીવંત થયા છે. પણ, હે પ્રભુ, હવે શુક્રના જ્ઞાનની શક્તિ થોડું ઓછી થઈ છે." પ્રભુએ પ્રેમપૂર્વક ઉત્તમ ઉપાય જણાવ્યો અને કહ્યું – "હું યોગ્ય રીતે તેને રોકીશ." પછી ભગવાન એ દૈત્યસેનાના સમક્ષ જઈ, શુક્રને પકડવાની ઈચ્છા રાખી, તેનું માર્ગ અવરોધ્યું – જેમ સિંહ જંગલમાં પ્રાણીને અટકાવે છે એમ. એ દરમિયાન, કોઈ અચાનક બેભાન પડી ગયો અને નંદી તુરંત ત્યાંથી દૂર થઈ ગયો. પછી પાંચ વ્યાઘ્ર સમાન દૈત્ય નંદી પર તૂટી પડ્યા. તેઓ વિવિધ શસ્ત્રોથી સજ્જ થઈ, ગણપતિ પર હુમલો કરવા દોડ્યા. એ વખતે, બ્રહ્મા વડેના દેવતાઓએ આ દૃશ્ય જોયું અને કહ્યું – "આ અત્યંત સંકટના સમયે શંભુને સહાય આપો." ત્યાંથી શિવસેના આકાશમાંથી ઝડપથી નીચે આવી, જાણે મહાનદીઓ મહાસાગરમાં મળે છે તેમ. દેવ અને દાનવોની બંને સેનાઓનું અથડામણ ભયાનક લાગતું હતું. એ સમયે ભૌર્ગવ પોતાનાં રથમાંથી સિંહની જેમ ઊછળી, બધા રક્ષકોને પરાસ્ત કરી, પછી શુક્ર પાસે જઈને વૃત્તાંત કહ્યો.