રાજા ઇન્દ્રદ્યુમ્ને પોતાના ભત્રીજા અને બે બ્રાહ્મણો પાસે રથો સોંપ્યા. પછી તેઓ બદરીના આશ્રમ સુધી પહોંચ્યા, જ્યાં તેમને તપસ્વીઓનો ખજાનો દેખાયો. ત્યાં એક યુવાન, પોતાની શ્રેષ્ઠ ઉંમરમાં, મહાન પરિશ્રમ અને ઊંડી ઉચ્છવાસ સાથે તપસ્યા કરી રહ્યો હતો. રાજાએ આશ્ચર્યથી કહ્યું, “હે તપસ્વી, તું યુવાન વયે કેટલી ભયંકર અને કઠિન તપસ્યા કરે છે!” આ યુવાને જવાબ આપ્યો, “તમે કોણ છો? કૃપા કરીને પોતાનું પરિચય આપો, મિત્ર તરીકે મને જાણો.” રાજાએ કહ્યું, “હું શકલાનગરીમાં વસતો એક રાજા છું, venerable ઋષિ,” અને પછી તેણે પોતાના પૂર્વકર્મોનું વર્ણન કર્યું. પછી રાજાએ કહ્યું, “ચાલો, હું તે કુમારીની શોધમાં જાઉં છું; તું તો મારું ભાઈ છે.” તેઓ ઝડપથી રથ પર ચઢ્યા અને બંને તપસ્વીઓને આ વાત જણાવી. તપસ્વીએ કહ્યું, “આવો, હે રાજા, હું તમારી ઇચ્છા પૂર્ણ કરીશ.” પછી કહ્યું, “સપ્તગોદાવર નામના પવિત્ર સ્થાનને મેં છોડી દીધું છે. ત્યાં અમારી ત્રણ દીકરીઓ અને અન્ય પણ આપણને મળશે.” પંખીને આગળ રાખીને ઇન્દ્રદ્યુમ્ને પોતાના પુત્રો સાથે સપ્તગોદાવર સ્થાને પ્રયાણ કર્યું, જ્યાં તે કન્યાઓ ગઈ હતી. પહોરે, એક સ્ત્રી પર્વત પર પોતાની દીકરીને શોધતી ફરતી હતી. તેણે એક વાનરથી પૂછ્યું, “બાળક, તું એને જોઈ નથી? હે વાનર, સાચું બોલ.” વાનરે કહ્યું, “હું દેવવતી નામની કન્યાને જોઈ હતી; મેં એને મહાન આશ્રમમાં છોડી હતી. શ્રાકંઠ મંદિર આગળ, મેં તમને સાચું કહ્યું છે.” છતાં, ત્યાં દેવવતી જાણીતી ન હતી, એટલે વાનરે કહ્યું, “ચાલો, હું તમને બતાવું.” પછી તેઓ વાનર પાછળ-પાછળ, કૌશિકી નદીના કિનારે, બંને તપસ્વીઓ સાથે ઝડપથી રથમાં ગયા. એ સમયે ઘૃતાચી નદીમાં સ્નાન કરીને સુંદર સામાન સાથે આવી. તેણે પોતાના પિતા અને મહાન રાજાને જોયા. એણે કહ્યું, “પૂર્વે હું ઝાડના મૂળમાં બળજબરીથી બાંધાઈ ગઈ હતી.” ત્યારે એક યુવાને પોતાનો ધનુષ્ય તાણ્યો અને કહ્યું, “આજે હું એક તીરે આ વાનરને સંહાર કરીશ.” મહાન ઋષિએ પંખીને ગંભીર અને યોગ્ય શબ્દોમાં કહ્યું, “હે યુવાન, મૃત્યુ અને બંધન તો પૂર્વકર્મના આધિન છે. આવો, આવો, હે વાનર, તું અમને મદદ કરવી જોઈએ.” વાનરે કહ્યું, “હે બ્રાહ્મણ, આજ્ઞા આપો, શું કરું?” પંખીએ કહ્યું, “મારા પુત્રને તું વટવૃક્ષના મૂળમાં બાંધ્યો હતો.” પછી રાજાએ એ વૃક્ષની ડાળને ત્રણ ભાગે વિભાજિત કરી. પંખીએ કહ્યું, “સો વર્ષ સુધી એ ડાળને લઇને પણ હું હલ્યો નહીં.” ઋષિના વચનો સાંભળીને વાનરે જાબાલિના પુત્રના જટાજૂટ મુક્ત કર્યા. પછી આનંદિત ઋષિ ઋતધ્વજે આશીર્વાદ આપનાર બની. ઋતધ્વજના વચનો સાંભળીને તેણે એક વરદાન માગ્યું: “હે બ્રાહ્મણ, જો તમે મને વરદાન આપવું હોય, તો ત્વષ્ટૃની પુત્રી ચિત્રાંગદાની પિતા બનવા દો. ઘણા પાપો મારા દ્વારા થયા છે.” ત્યારે ઋતધ્વજે કહ્યું, “આ શ્રાપનો અંત થશે.