સુરથ, જેણે ઇચ્છાથી ઘેરાઈને માત્ર મારી પાસે શરણ લીધું, એ પછી મારા જીવનમાં અચાનક વળાંક આવ્યો. મારા પિતાએ મને શ્રાપ આપ્યો, અને હું રાજા સુરથથી અલગ પડી ગઈ. ત્યારબાદ, હું શ્રીકંઠના દર્શન માટે ગઈ અને પછી ગોદાવરીના પવિત્ર જળ સુધી પહોંચી. છતાં, મારા હૃદયના આનંદ, મારા પતિ સુરથ ક્યાંય દેખાયા નહીં. હે સૌંદર્યવતી, મેં જે કંઈ અનુભવ્યું, તે બધું સાચું કહેવું છું. જ્યારે મારી તીર્થયાત્રાનું ફળ પૂર્ણ થયું, ત્યારે હું પુષ્કર પહોંચી. ત્યાં જંગલમાં આનંદ માણતી હતી, ત્યારે એક ભિક્ષુકે મને જોઈ લીધું. એ ભિક્ષુકે મને પોતાના આશ્રમમાંથી પૃથ્વી પર, મેરુ પર્વત સુધી લઈ ગયો. ત્યાં મેં મેરુ પર આશ્રય લીધો અને વેદવતી નામે જાણીતી થઈ. એકાએક, હું બંદુજીવ નામના પરમ પર્વત પર પહોંચી, અને એ જ વૃક્ષ સાથે દુઃખી થઈને નીચે પડી ગઈ. એ વૃક્ષ સાથે હું નીચે પડી, અને આ દ્રશ્યને સ્થાવર તથા જંગમ બધાં જીવોએ જોયું. સિદ્ધો અને ગંધર્વોએ કહ્યુ, “અરે, આ મહાન આત્માની કેવી દુઃખદ સ્થિતિ છે!” તેઓએ મને મનુની પુત્રી, મહાન યજ્ઞો કરનાર, પરાક્રમી તરીકે ઓળખી. પણ મને ખબર નહોતી કે એ વૃક્ષને કોણે હજાર ટુકડામાં કાપી નાખ્યું. હે સુંદર, આજે હું અહીં લાવવામાં આવી છું અને તને જોઈ શકી છું. હે કન્યા, પુંકરાના ઉત્તર કાંઠે નજર કર—કંઇક વિશેષ છે. કન્યા ઉત્સુકતાથી ત્યાં ગઈ અને જાણવાનો પ્રયત્ન કર્યો. એ બંનેએ, સત્ય પ્રમાણે, પોતાનું સ્વરૂપ એકબીજાને દર્શાવ્યું. પવિત્ર સ્થાન પર પહોંચી, તેઓ હાટકેશ્વરનું પૂજન કરતાં બેઠા. તેમના માટે શકુની, જાબાલી અને ઋતધ્વજાએ કાર્ય કર્યું. યોગ્ય સમયે, નિરાશામાં, તેણે પોતાના પિતાને સાથે લઈ શાકલપુર જવાનું નક્કી કર્યું. તેને સમજ આવી, તેણે ધ્યાનમાં રહીને પછી યજ્ઞપાત્ર લઈને બહાર નીકળ્યો. ઇક્ષ્વાકુ વંશના તે વિદ્વાન પુત્ર શકુની, પોતાના ભાઈઓ દ્વારા સન્માનિત હતો. હે રાજા, આપણે જાણીએ છીએ કે આપણો પ્રિય વ્યક્તિ ગુમ થઈ ગયો છે. તેથી ઉઠો, શોધો—તમારે મદદ કરવી જ જોઈએ. હું બધાં પ્રયાસો કર્યા છતાં, એ ગુમ થઈ ગઈ છે; હવે હું એની વાત કોને કહું? સિદ્ધોના શબ્દો સાંભળીને, તે તીરોથી હજાર ટુકડામાં વિભાજિત થઈ ગયો. મને ખબર નથી કે એ ક્યાં છે; તેથી હું એને શોધવા જાઉં છું. તેને રથો બે બ્રાહ્મણો અને પોતાના ભત્રીજાને સોંપી દીધા. તેઓ બદરીના આશ્રમમાં પહોંચ્યા, જ્યાં ઋષિઓના ધન—મહાન તપસ્વી—મળ્યા. એ યુવાન તપસ્વી મહાન પ્રયત્ન અને ઉદ્વેગથી ભરપૂર હતો. હે તપસ્વી, તું યુવાનીમાં જ અતિ દુષ્કર તપ કરું છું. તેણે પૂછ્યું: “તમે કોણ છો? મને કહો, મિત્ર તરીકે તમારું પરિચય આપો.” તેણે ઉત્તર આપ્યો: “હું રાજા છું, venerable મુનિ, શાકલપુરમાં નિવાસ કરું છું.” અને રાજાએ પોતાના બધા ભૂતકાળના કાર્યો તેને કહ્યા. “ચાલો, હું પાતળી કમરની એને શોધવા જાઉં છું; તું મારું ભાઈ છે.” તરત જ રથ પર ચઢીને, તેણે બંને તપસ્વીઓને જાણ કરી. પછી તેણે કહ્યું: “આવો, હે રાજા, હું તમારી ઇચ્છા અનુસાર કાર્ય કરીશ.