આ સમયે, કામના અંધકારમાં ડૂબેલો એક મૂર્ખ માણસ ભયને પણ ઓળખી શકતો નથી. પોતે ઈન્દ્રિયોને જીતીને પાણીમાં ડૂબેલો હતો, છતાં બહાર આવ્યો નહીં. એ સમયે, અન્ય ઋષિઓ અને વિવિધ પ્રદેશોના રાજાઓ પણ ત્યાં હાજર હતા. સુંદર અંગવાળી ચિત્રાંગદા, કમર પાતળી એક યુવતીને નિહાળી રહી હતી. જ્યારે પવિત્ર તીર્થ ખાલી હતું, ત્યારે ગાલવ પણ પાણીની અંદર હતો. પર્જન્યની પુત્રી, ઘૃતાચીથી જન્મેલી, ગુણવત્તાવાળી યુવતી, બંને કાંઠે ઊભેલી ત્રણ કન્યાઓને જોઈ. તેણે પૂછ્યું: “તમે કોણ છો? અને આ સુનસાન સ્થળે કેમ ઊભી રહેલી છો?” સુશ્રેણી, ચિત્રાંગદા—વિશ્વકર્માની જાણીતી પુત્રી—ને એ પ્રશ્ન કર્યો. નૈમિષમાં, સુવર્ણ નેત્રવાળી, ધર્મની માતા તરીકે પ્રસિદ્ધ, એ ત્યાં હતી. એણે કહ્યું: “સુરથ, જે કામથી ઘેરાયેલો હતો, એ માત્ર મારી પાસે જ આશ્રય માટે આવ્યો. ત્યારબાદ, મારા પિતાએ મને શાપ આપ્યો અને હું રાજાથી વિયોગમાં આવી. પછી હું શ્રીકંઠના દર્શને ગઈ અને પછી ગોદાવરીના જળમાં પહોંચી. પણ સુરથ, મારા હૃદયના આનંદ, મારા પતિ, મને ક્યાંય જોવા મળ્યા નહીં. હે સુંદર, મેં મારી સાથે જે બન્યું તે બધું તને સાચું કહી દીધું છે. મારા તીર્થયાત્રાના ફળ પ્રાપ્ત થયા પછી, હું પુષ્કર પહોંચી. જંગલમાં આનંદ માણતી હતી ત્યારે મને એક સંન્યાસીએ જોઈ લીધી. એના આશ્રમથી મને ધરતી પર, મેરુ પર્વત ઉપર લાવવામાં આવી. ત્યાં, મેરુ પર આશ્રય લઈને, હું ‘વેદવતી’ નામથી જાણીતી થઈ. અચાનક, હું બંદુજીવ નામના શ્રેષ્ઠ પર્વત પર ચડી ગઈ. એ જ વૃક્ષ સાથે હું દુઃખી થઈને નીચે પડી. એ જ વૃક્ષ સાથે હું દુઃખી થઈને નીચે પડી. તમામ જીવો—સ્થાવર અને જંગમ—મને જોઈ રહ્યાં હતા. સિદ્ધો અને ગંધર્વોએ કહ્યું: “હાય! મહાન આત્માવાળી માટે કેટલું દુઃખદ છે!” મનુની પુત્રી, મહાવીર, હજારો યજ્ઞો કરનાર માટે આ દુઃખદ ઘટના હતી. પણ મને ખબર નથી કે એ વૃક્ષ કોણે હજાર ટુકડામાં કાપી નાખ્યું. હે સુંદર, આજે મને અહીં લાવવામાં આવી છું અને તને જોઈ રહી છું. હે કન્યા, તું પુણ્કરાના ઉત્તર કિનારે જા અને જો. યુવતી, એ વાત જાણવાની અને જોવા માટે ઉત્સુક બની અને ગઈ. એ બંનેએ, સાચા રીતે, પોતાનું સ્વરૂપ ખુલ્લું કર્યું. પવિત્ર સ્થળે પહોંચી, તેઓ હાટકેશ્વરનું પૂજન કરીને બેઠા. તેમના હિત માટે, શકુની, જાબાલી અને ઋતધ્વજએ કાર્ય કર્યું. યોગ્ય સમયે, દુઃખથી ભરાઈ, પિતા સાથે શકલપુર ગયા. એ સમજીને ધ્યાનમાં સ્થિર રહ્યો અને પછી ભિક્ષાપાત્ર લઈને બહાર ગયો. ઇક્ષ્વાકુ વંશનો બુદ્ધિશાળી પુત્ર શકુની, પોતાના ભાઈઓ દ્વારા સન્માનિત હતો. “હે રાજા, સૌને ખબર છે કે આપણા પ્રિય વ્યક્તિ ગુમ થઈ ગઈ છે. તેથી ઊઠો, તેને શોધો—તમારે મદદ કરવી જ જોઈએ.” “હું તમામ પ્રયત્ન કર્યા છતાં પણ એ ગુમ થઈ ગઈ છે; હવે હું કોને એની વાત કહું?” સિદ્ધોના શબ્દો સાંભળતા, એ તીરોથી હજાર ટુકડામાં વિભાજિત થઈ ગયો. “મને ખબર નથી કે એ ક્યાં છે; તેથી, હવે હું એને શોધવા જાઉં છું.