પછી ઋષિએ પોતાના પુત્રને ભેગો કર્યો અને સ્નેહપૂર્વક તેના માથા પર સુગંધ લીધી. ત્યારબાદ શકુની, જે મજબૂત ભુજાવાળો હતો, તેણે ઝડપથી પોતાનું ધનુષ અને બાણ નીચે મૂકી દીધા. વાનર શ્રેષ્ઠ પણ તેને સંપૂર્ણ રીતે છુપાવી શક્યા નહીં. પછી પંખી મહાન ઋષિ સાથે નીચે ઉતર્યું. શકુનીએ ચાંદની આકારના બાણોથી એ ડાળને ત્રણ ભાગમાં કાપી નાખી. પછી બાણોથી બનેલા માર્ગ દ્વારા તે વૃક્ષમાંથી નીચે ઉતર્યો. ત્યારબાદ, જાબાલી, જે ભાર વહન કરતો હતો, સાથે મળીને તે સૌરજાત નદી પાસે પહોંચ્યો. હવે, જ્યારે બધા હર અને શ્રીકંઠ—યોગીઓમાં શ્રેષ્ઠ—ને જોવા માટે એકત્ર થયા, ઋતધ્વજના વિદાય પછી ત્યાં શુદ્ધ અને નિર્મળ સંગતિ થઈ. તેમણે શ્રીકંઠના દર્શન માટે, નિયમ અનુસાર, સ્નાન કરવું અને દિવસ-રાત પૂજન કરવું જોઈએ. એ અવ્યક્ત શ્રીકંઠના દર્શન માટે ગાલવ નામનો એક હતો. કાલિન્દી નદીના પવિત્ર જળમાં સ્નાન કરીને એ પવિત્ર વ્યક્તિ અંદર પ્રવેશી ગયો. ત્યારબાદ યક્ષ અને અસુરોની દીકરીઓ મીઠી અવાજમાં ગીત ગાવા લાગી. એ ગંધર્વ કન્યાઓ હતી, એમાં કોઈ શંકા નહતી. પઠન પૂર્ણ કરીને, તે ધ્યાનમાં બેસી ગયો અને બંને કન્યાઓ દ્વારા સન્માનિત થયો. ભક્તિપૂર્વક તેણે ભવના કુટુંબને શોભિત કર્યો. ગાલવ, તપસ્વીઓમાં શ્રેષ્ઠ, પરિસ્થિતિ સમજ્યા પછી જન્મ્યો હતો. સવારે ઉઠીને, તેણે યોગ્ય રીતે ગૌરીપતિનું પૂજન કર્યું. તેણે કન્યાઓને આમંત્રણ આપ્યું—"હે કન્યાઓ, તમે તમારી મંજૂરી આપો." પછી પૂછાયું: "વંદનીય, તમે પુષ્કર વનમાં શ્રદ્ધાપૂર્વક કેમ જવું ઇચ્છો છો?" કાર્તિક માસ વિશેષ પુણ્ય આપે છે, ખાસ કરીને અંતમાં પવિત્ર તળાવોમાં. "પરंतु, હે બ્રાહ્મણ, તમારા વિના અમે અહીં રહેવા અસમર્થ છીએ." જ્યારે તમે ઋષિ સાથે વિદાય લઈને પુષ્કર વનમાં શ્રદ્ધાપૂર્વક પ્રવેશ કર્યો, ત્યારે રાજાઓ અને પ્રજાએ માત્ર એક ધર્મધ્વજધારીને ત્યાં છોડીને, અન્ય બધા ચાલ્યા ગયા. મહાન અને ઉત્તમ રાજાઓ, નાભાગ અને ઇક્ષ્વાકુ સાથે, પુષ્કરના પવિત્ર તીર્થ પર સ્નાન કરવા ગયા, જે મધ્યમાં ધનુષ આકારનું હતું. માછલીઓની અનેક દીકરીઓથી વારંવાર આનંદિત થઈને તે—પ્રજાની કઠોર અને ભયાનક નિંદા સહન કરી શક્યો નહીં. તપસ્વી, કન્યાઓ સાથે મનપસંદ રીતે ફરતો, પાણીમાં રહેલા લોકોની નિંદાથી કેમ ડરે છે? કામમાં અંધ બનેલા, એ મૂર્ખ વ્યક્તિ ભય પણ ઓળખી શકતો નથી. પાણીમાં ડૂબેલા હોવા છતાં, એ બહાર આવ્યો નહીં; ઇન્દ્રિયજય સાથે ત્યાં જ રહ્યો. તે સમયે, અન્ય ઋષિઓ અને વિવિધ પ્રદેશોના રાજાઓ આવ્યા. ચિત્રાંગદા, સુંદર અંગોવાળી, પાતળી કમરવાળી પર નજર નાખી. જ્યારે પવિત્ર તીર્થ ખાલી હતું, ત્યારે ગાલવ પણ પાણીની નીચે હતો. પરજ્ઞા દીકરી, ઘૃતાચીથી જન્મેલી, ધર્મશીલ હતી, તેણે બંને કાંઠે ત્રણ કન્યાઓને ઊભી જોઈ. "તમે કોણ છો, અને આ નિર્જન સ્થળે કેમ ઊભા છો?" સુશ્રેણી, ચિત્રાંગદા—વિશ્વકર્માના પુત્રી તરીકે પ્રખ્યાત—અને નૈમિષમાં સુવર્ણ નેત્રવાળી, ધર્મની માતા તરીકે પ્રસિદ્ધ, એ ત્યાં હતી.