તે સમયે, તે ચારે બાજુએ નજર ફરમાવતો રહ્યો—ક્યારેક બાજુએ, ક્યારેક ઉપર, તો ક્યારેક નીચે. તેની ઝાંખી-પિળા રંગની જટાઓથી તે ખૂબ જ કાળજીપૂર્વક બંધાયેલો હતો, હે શુભાંગી! ત્યારે એક સ્ત્રીએ પુછ્યું: "બાળક, તને કોણે બાંધી દીધો છે? મને કહીશ, હે પાપી?" ત્યારે તે જવાબ આપે છે: "હું તપસ્યાના બળે જીવું છું, ભલે જટાઓથી આ રીતે દુષ્ટપણે બંધાયેલો છું. અહીં તપસ્યાનો ઢગલો છે; મારા પિતા ઋતધ્વજ છે. તેઓ મધમાખીઓના સમૂહમાં જન્મેલા છે અને સર્વ શાસ્ત્રોનું જ્ઞાન ધરાવે છે. તેઓ જાબાલી તરીકે જાણીતા છે; હે સુંદર મુખવાળી, આ સાંભળ." પછી તેણે કહ્યું: "દસ હજાર વર્ષ સુધી તું સુમારા નામના સ્થળે તપસ્યા કરશે. બાળપણમાં પાંચસો વર્ષ સુધી તું મજબૂત બંધનમાં રહેશે. યુવાન અવસ્થામાં તું બે હજાર વર્ષ સુધી સર્વોત્તમ આનંદોનો અનુભવ કરશે. તને ધરા ઉપર શય્યા મળશે અને જંગલના અનાજથી બનેલું ભોજન મળશે. હું ધરા પર ફરું છું, હિરણ્વતી નદીમાં સ્નાન કરવા જાઉં છું." "આ દિવ્ય બાળકને, જેને મહાન આશ્રમમાં મૂર્ખતાપૂર્વક મૂકવામાં આવ્યો હતો, વટવૃક્ષની ડાળ પર—even જટાઓ સાથે—બાંધી દીધો હતો, હે સુંદરવતી. વેલીઓની દોરી અને એક વિશાળ યંત્રથી, દુષ્ટ મનવાળા દ્વારા તેને બાંધી દેવામાં આવ્યો. વેલીઓથી બનેલું એ યંત્ર સર્વ દિશાઓના દ્વાર પર મૂકાયું હતું." પછી તેણે કહ્યું: "હે શુભાંગી, મેં જે જોયું છે એ જ પ્રમાણે તને કહું છું. હવે, હે મનોહર અંગવાળી, તું અહીં શા માટે આવી છે, એ મને કહે." "મારું નામ નંદયંતી છે, હું પ્રમલોચા થી જન્મી છું," એ સ્ત્રીએ કહ્યું. "તે રાજાની રાણી બનશે—આમાં શંકા નથી." પછી શિવા અને અશિવનિર્ઘોષા વિષે ઋષિએ વધુ વાત કરી. પછી, આ આશ્ચર્યજનક વચનો કહીને ઋષિ ત્યાંથી વિદાય પામ્યા. હિરણ્વતી નદીના કાંઠેથી વાનર-રથ પવિત્ર સ્થળે ઉડી ગયો. એ સુંદર સ્ત્રીએ મને આ મનુષ્યવિહિન પ્રદેશમાં લાવી મૂક્યો. પછી એ સુંદર સ્ત્રીએ મને કહ્યું: "યમુના કાંઠે શ્રીકંઠ પાસે જા. ત્યાં તું પરમ કલ્યાણ પ્રાપ્ત કરશ." મુક્તિના આશયથી એ પર્વતથી યમુના નદી પાસે આવી. પછી એ શંકરનાં સ્થાને પહોંચી, જ્યાં તપસ્વી આવે છે. એ સ્ત્રીએ વંદન કર્યા પછી, અવિનાશી મહર્ષિઓને જોયા. પછી બાળપણમાં બોલેલો પોતાનો એક શ્લોક લખી લીધો. આ સ્થિતિમાં પહોંચી, તેણે વિચાર્યું: "કોઈ સ્વામી મને બચાવે." પછી તેણીએ એક ઉત્તમ આશ્રમ જોયો, જ્યાં મદમાં પિયેલા કોયલાંઓના કલરવથી વાતાવરણ ગૂંજી રહ્યું હતું. આમ વિચારીને, એ મહાન આશ્રમમાં પ્રવેશી ગઈ. એ સમયે, તેણીનું મોઢું સુકાઈ ગયેલું, આંખો અસ્થિર, અને સ્વયં સુકાયેલા કમળ જેવી લાગતી હતી. "આ કોણ છે?" એવો વિચાર કરીને, એ ઊભી રહી. પછી બંનેએ એકબીજાને પ્રશ્નો કર્યા અને વાત કરવાનું શરૂ કર્યું. તેઓ બેસીને વિવિધ પ્રકારની વાર્તાઓ ધ્યાનપૂર્વક વાત કરતાં રહ્યા. પછી તે મહાન ઋષિ, જે તત્ત્વજ્ઞાની હતા, તેમણે લખાયેલા અક્ષરોને જોયા. થોડા ક્ષણ માટે ધ્યાનમાં જઈ, તે તપસ્વીએ બધું સમજી લીધું. પછી તે ઝડપથી અયોધ્યા ગયો, ઇક્ષ્વાકુ વંશના રાજાને જોવા માટે.