મહિષાસુરના યમદંડને ભગાવી, દુર્ગાએ ક્રોધપૂર્વક પોતાનો દંડ છોડ્યો અને યમદંડ અનેક ટુકડાઓમાં વિખુટો થઈ ગયો. પછી દુર્ગાએ મહિષાસુરના સિંહને છોડી, ઝડપથી ભેંસરૂપ અસુરના પીઠ પર ચઢી ગઈ. પોતાના કોમળ અને નમ્ર પગોથી તેણે મહિષાસુરને દબાવ્યો, જાણે ચામડીને ભીંજવી રહી હોય તેમ. ત્યારબાદ તેણીએ પોતાના શૂળથી મહિષાસુરના ગળામાં ઘા કર્યો, અને ત્યાંથી તલવાર ધારણ કરતો એક પુરુષ બહાર આવ્યો. દુર્ગાએ પોતાની ઉત્તમ તલવારથી તેની માથું કાપી નાંખ્યું, અને અસુર સેનામાં હાહાકાર મચી ગયો. ભવાનીના સહચરોએ અસુરોને માર્યા, ભયગ્રસ્ત અસુરો પાતાળ લોકમાં છૂપી ગયા. એ નારાયણી, જેણે સમગ્ર જગતને આધાર આપ્યો છે, કાત્યાયની, જેણે ભયાનક પણ સુંદર રૂપ ધારણ કર્યું હતું—એ દુર્ગાએ કહ્યું: "દેવતાઓના કલ્યાણ માટે હું ફરીથી જન્મ લઉં છું," અને પછી તે ત્યાંથી અદૃશ્ય થઈ ગઈ. આ પ્રસંગ પછી, એક જિજ્ઞાસુએ બ્રહ્મજ્ઞાનીને વિનંતી કરી: "મને વિગતે કહો, દુર્ગાએ શુંબ અને નિશુંબ નામના મહાસુરોના વિનાશ માટે, લોકહિત માટે શું કર્યું?" ઉમા નામથી, દુર્ગામાંથી કૌશિકી નામની આવરણ ઉત્પન્ન થઈ. એ જ કૌશિકી ઉત્તમ શસ્ત્રોથી શુંબ અને નિશુંબને સંહાર કરશે. તેણી હિમવંતની પુત્રી તરીકે જન્મી હતી—મને એના વિષયમાં વિગતે કહો કે કેવી રીતે તેણીએ શુંબ અને નિશુંબ મહાસુરોને સંહાર્યા. આ બધું સાચું અને સંપૂર્ણ રીતે જણાવો. "હવે," કહેનાર કહે છે, "તમે ધ્યાનથી સાંભળો, હું સ્કંદના શાશ્વત ઉત્પત્તિની કથા વર્ણવીશ." જ્યારે દેવતાઓ આધારવિહોણા થઈ ગયા, ત્યારે તેમણે તપ કરવાનું નક્કી કર્યું. પછી સ્કંદ દેવસેનાપતિ બન્યા, અસુરોના અહંકારનો વિનાશક. મહિષાસુર નામના દૈત્યાધિપતિએ તેમને પરાજિત કર્યા હતા. પછી દેવતાઓ સફેદ દ્વીપ પર હરિ—મહાસરસ્વતી સ્વરૂપે—શરણ ગયા. હરિએ ગુર્જર ગર્જના જેવી ધ્વનિ સાથે સ્મિત કરતાં પૂછ્યું: "તમારામાંથી કોણે તમને મારા શરણે આવવાનું કહ્યું? તમે જે પણ કરો, તે એવું કરો કે જેના આધારથી તમારી નિશ્ચિત વિજય થશે." હરિએ કહ્યું: "આપણા વચ્ચે મનથી ઉત્પન્ન થયેલી એક દિવ્ય કન્યા છે, મેનાનું નામ ધરાવે છે. પર્વતરાજ હિમાલય પાસેથી એ પવિત્ર મેનાને વિનંતી કરો. જે દક્ષના ક્રોધથી મુક્ત થઈ, જીવનને પવિત્ર કરી દીધું હતું. એ જ મહિષાસુર અને તેના અનુયાયીઓને સંહારશે." "ત્યાં વિશાળ જળયુક્ત પવિત્ર તીર્થસ્થાને અવિનાશી પિતૃઓનું પૂજન કરો. જે આત્મસમર્પણ ઈચ્છે છે, તેને એ રીતે કરવું જોઈએ." પછી દેવતાઓએ હાથ જોડીને પરમેશ્વરને પૂછ્યું: "હે ભગવાન, અમને એ પાવન તીર્થનું મૂળ કહો, જેમાં અમે વિદાય લેતાં પિતૃઓનું પૂજન કરીએ." પરમેશ્વરે એ પવિત્ર દિવસે અને તીર્થની કથા પણ કહી, જે કુરુક્ષેત્રથી ઉત્પન્ન થયું હતું. હલચાલના આરંભે, સંવરણ નામના પુત્રનો જન્મ થયો, જે નક્ષત્રથી પ્રગટ થયો હતો. બાળપણથી જ તે ધર્મનિષ્ઠ અને ભગવાનનો ભક્ત હતો. એક મહાન આત્માએ તેને તમામ શાખાવાળા વેદોનું જ્ઞાન આપ્યું. પછી તેણે પોતાના તમામ કાર્ય વસિષ્ઠને સોંપી દીધાં—વસિષ્ઠ, જે તપસ્વીઓમાં શ્રેષ્ઠ છે—અને પછી વૈભ્રાજા ગયો અને પછી ઉન્માદાવસ્થામાં પ્રવેશ્યો. સુગંધથી તૃપ્ત ન થતાં, તે વનમાં ચારે બાજુ ભટકતો રહ્યો—જ્યાં નીલકમળ, લાલકમળ, શ્વેતકમળ અને દિવસમાં ખીલતા કમળો વિખરાયેલા હતા.