આ સમયે, એક ભયંકર યક્ષોની ટોળી હતી, જેને એક શક્તિશાળી વ્યક્તિએ તલવાર હાથમાં લઈને ભગાડી દીધી. એ બધામાં એક જ બચ્યો—રંભાનો પુત્ર, મહિષ, જે ભેંસના રૂપમાં રક્ષક હતો. એ મહિષ એવાં શક્તિશાળી હતો કે તેણે સર્વ દેવતાઓને, ઈન્દ્ર, રુદ્ર, અર્ક અને મારુત સાથે, સર્વત્ર વિજય મેળવી લીધો. મહિષએ શંભર, તારક અને અન્ય અસુરોને પરાજય આપીને અસુરોના મહાન પ્રભુઓ દ્વારા રાજ્યાભિષેક મેળવ્યો. ચંદ્ર, ઈન્દ્ર અને સૂર્યએ પોતાના રાજ્ય ત્યજી દીધા, અને ધર્મ દૂર થઈ ગયો, વિરોધમાં આવી ગયો. આ સ્થિતિમાં, હું (કથાકાર) નેતૃત્વ કરીને, એક સ્તુતિથી, સર્વ દેવતાઓ સાથે શ્રીના સ્વામી, ચક્રધારી ભગવાનને મળવા ગયો. અમે તેમને જોઈને, નમન કરીને, સફળતા લાવનાર બે દેવોએ મહિષના કાર્યો વિશે જણાવ્યા. "હવે, મહિષ અસુરે અમને સ્વર્ગમાંથી કાઢી પૃથ્વી પર રહેવા મજબૂર કરી દીધા છે. જો આજે અમે પાતાળમાં નહિ જઈએ, તો દાનવ દ્વારા યુદ્ધમાં નાશ પામીશું." આ સાંભળી, હરિ—અવિનાશી આત્મા—કાળાગ્ની જેવી ક્રોધિત થઈ ગયા. એ જ રીતે, શક્ર (ઈન્દ્ર) સહિત તમામ દેવતાઓના મુખમાંથી મહાન તેજ અને શક્તિ બહાર આવી. તે શક્તિઓ અજેય કાત્યાયન ઋષિએ એકત્ર કરી. તે શક્તિથી કાત્યાયની જન્મી—વિશાળ અને ચપળ આંખો, યોગથી શુદ્ધ થયેલાં શરીર. તેના વાળ યમથી, હાથ હરિની શક્તિથી, અને એમ મળીને અઠાર હાથ સર્જાયા. તેના જાંઘ અને પગ જળના પ્રભુની શક્તિથી, આંગળીઓ સૂર્ય અને પૃથ્વીની શક્તિથી, સુંદર ભમરા સાધ્ય દેવોથી—કામદેવના ધનુષ જેવું તેજ. કાત્યાયની એ નામથી જગતમાં પ્રસિદ્ધ થઈ. આગે (અગ્નિ)એ પોતાની શક્તિ, વાયુએ ધનુષ, સૂર્યએ અવિનાશી તીરો અને કવચ આપ્યું. બ્રહ્માએ જપમાળા અને કમંડલુ, કાળે ભયંકર તલવાર અને ઢાલ, વસુઓના સર્જક દૈવી શિલ્પી દ્વારા મુકુટ, કાનનાં કુંડળ, અર્ધચંદ્ર અને કટારી. શેપોના સ્વામી દ્વારા શેપનો હાર, ક્યારેય ન મરતા ફૂલોનો દાતા દ્વારા ફૂલોની વણમાલા. શ્રેષ્ઠ દેવતાઓ, ઈન્દ્ર, વિષ્ણુ, રુદ્ર, વાયુ, અગ્નિ, સૂર્ય—allે કાત્યાયનીની સ્તુતિ કરી. આ દેવીની પોતાની રૂપમાં નિદ્રા પૃથ્વી પર પ્રસરી, તરસ, લાજ, ભૂખ, ભય અને સૌંદર્ય પણ. જીવન, દયા અને મોહ એ દેવીનું રથ છે; જગતના વિવિધ રૂપ ધારણ કરતી દેવીને નમન. પછી વિંધ્ય પર્વત, જે ઊંચા શિખરો ધરાવતો હતો, ઋષિ અગસ્ત્ય દ્વારા નમ્ર બનાવાયો. કેમ અને કોણે આ કર્યું? શુદ્ધ અને ઉન્નત વર્તન ધરાવનાર, કહો. ત્યારે સૂર્યે, યજ્ઞના અંતે કુમભાવાને મળીને કહ્યું: "મને એવાં દાન આપો, જેનાથી હું ત્રણેય લોકમાં સુખી રહી શકું." કુમભાવાએ જવાબ આપ્યો, "તમારી ઈચ્છા મુજબ જે દાન માંગો, કોઈય માગનાર ખાલી હાથે પાછો નથી જતો." સૂર્યે વિનંતી કરી, "આ મહાન પર્વત મારા માર્ગમાં અવરોધ છે; વિંધ્યને નમ્ર કરો." કુમભાવાએ કહ્યું, "મારા કિરણોથી વિંધ્ય જીતાશે, મારી રક્ષા હેઠળ રહેશે; તમને શું કષ્ટ?" મહાન ઋષિ દંડકાને છોડીને, વૃદ્ધ શરીરથી વિંધ્ય પર્વત પર ગયા. "હું વૃદ્ધ અને નિર્વલ છું, તને ચડી શકતો નથી; તેથી તરત નીચો થો." શ્રેષ્ઠ ઋષિએ વિંધ્યને પાર કર્યું અને કહ્યું, "હું પાછો આવું ત્યાં સુધી, તું અહીં વધતો નહિ; નહીં તો, અવગણના કરતાં તને શાપ આપીશ." વિંધ્ય એ આશા લઈને ઊભો રહ્યો—ક્યારે મુખ્ય ઋષિ પાછા આવશે. પછી, વિદર્ભની રાજકન્યાને ત્યાં રાખીને, ઋષિ પોતાના શાંત આશ્રમમાં ગયા. તેજસ્વી ઋષિ દંડકામાં બાકી સમય સુધી તપસ્યા કરતા રહ્યા. તેમણે નિશ્ચય કર્યો કે પાછા નહિ ફરશે, અને તેથી નીચા શિખર પર જ રહ્યા.