એક વખતની વાત છે, એક મહાન યોગી પોતાના મસ્તકને ત્યાગવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો, પણ અગ્નિદેવે તેને રોકી દીધો. જેનું મૃત્યુ બીજા કોઈના હાથથી નિશ્ચિત હોય, તેને હરાવવું તો મુશ્કેલ છે જ, પણ જે પોતે જ પોતાનો અંત લાવવાનો નક્કી કરે છે, તેને રોકવું તો વધુ અઘરું છે. ત્યારે અગ્નિદેવે તેને સમજાવ્યું: “મૃત્યુનો વિચાર છોડી દો; કારણ કે એક વખત મૃત્યુ પામ્યા પછી, અહીંની બધી વાતો અપૂર્ણ રહી જાય છે.” પછી અગ્નિદેવે આશીર્વાદ આપ્યો: “મારા પુત્ર, તારી અદભૂત શક્તિથી તું ત્રણેય લોકને જીતશે. તું પવન જેવો શક્તિશાળી, ઇચ્છા મુજબ રૂપ બદલનાર અને શસ્ત્રવિદ્યામાં નિપુણ બનશે. તું જે પણ મનમાં નક્કી કરશે, તે હાંસલ કરી શકશે.” આ રીતે, યક્ષ મલવટાને અન્ય યક્ષો સાથે જોવા મળ્યો. ત્યાં હાથી, ભેંસ, ઘોડા, ગાય અને બકરાં-ઘેટાંના ઝુંડ હતા. સુંદર અને ગુણવંતી રાણી ત્રિહાયણીમાં પણ તે હાજર હતો. પછી, પોતાના ભાગ્યના પ્રેરણે, તે યોગી પોતાના માર્ગે નીકળી પડ્યો. તે પછી તે પાતાળ લોકમાં પોતાના મહેલે પહોંચ્યો. દુષ્ટ કાર્ય કરનાર તરીકે ઓળખાઈ, મલવટા પાસે ગયો. પછી એ યક્ષોના પવિત્ર અને ઉત્તમ પ્રદેશે પહોંચ્યો. ત્યાં તેણે એક પવિત્ર પુત્રને જન્મ આપ્યો—એવો ભેંસ જે ઈચ્છા મુજબ કોઈપણ રૂપ ધારણ કરી શકતો હતો. પછી એ સ્ત્રી, પોતાની પવિત્રતા જાળવીને, મહાન દિતિ પાસે પહોંચી. એ સમયે, કોઈએ તલવાર દોડાવીને ભેંસ પર આક્રમણ કર્યું. પણ એ પવિત્ર સ્ત્રીને ગુહ્યકોએ રક્ષા કરી, અને ભેંસને બંધાઈ દીધો. અંતે, ભેંસ એક દૈવી સરોવરમાં પડી ગયો અને એ દૈત્યનો અંત થયો. પછી એ યક્ષોમાં આશ્રય લીધો અને જંગલી પ્રાણીઓને દૂર હાંકી કાઢ્યા. પછી, એક શ્યામવર્ણ સ્ત્રી પોતાના પતિ સાથે ચિતામાં બેસી ગઈ. એ યોગી તલવાર લઈને ભયાનક યક્ષોને હાંકી કાઢતો ગયો, પણ રંભાનો પુત્ર ભેંસ, રક્ષક તરીકે બચી ગયો. એ ભેંસે સર્વદેવતાઓને—ઇન્દ્ર, રુદ્ર, સૂર્ય અને મરુતોને પણ—દરેક જગ્યાએ જીત્યા. મહાન અસુર પ્રભુઓએ તેને રાજાભિષેક કર્યો, કારણ કે તેણે શમ્બર, તારક અને અન્ય અસુરોને હરાવ્યા હતા. ચંદ્ર, ઇન્દ્ર અને સૂર્ય જેવા દેવતાઓએ પોતાના રાજ્ય છોડી દીધા, અને ધર્મ દૂર ફેંકાઈ ગયો. પછી અમે, એક શુભ સ્તોત્ર દ્વારા મારું નેતૃત્વમાં, શ્રીધરી, ચક્રધારી ભગવાનના દર્શને ગયા. તેમને વંદન કરીને, અમારે બંનેએ ભેંસ-અસુરે કરેલા કાર્યોની માહિતી આપી. અમે કહ્યું: “આ ભેંસ-અસુરે અમને સ્વર્ગમાંથી કાઢી પૃથ્વી પર વાસ કરાવ્યો છે. જો આજે પાતાળમાં નહીં જઈએ, તો દાનવ દ્વારા યુદ્ધમાં નાશ પામીએ.” આ સાંભળી, હરિ—અવિનાશી આત્મા—કાળાગ્નિ જેવો ક્રોધિત થયા. એ સમયે દેવતાઓના મુખમાંથી, ઇન્દ્રથી શરૂ કરીને, મહાન તેજ અને શક્તિ પ્રગટ થઈ. મહાન ઋષિ કાત્યાયનએ એ શક્તિઓને એકત્ર કરી. આ શક્તિમાંથી કાત્યાયની જન્મી—વિશાળ, ચંચળ આંખો અને યોગથી શુદ્ધ થયેલું દેહ ધરાવતી. તેના વાળ યમરાજથી, હાથ હરિની શક્તિથી અને એ રીતે અઢી (અઠ્ઠાર) હાથ પ્રગટ થયા. તેના જાંઘ અને પગ જળદેવની શક્તિથી, આંગળીઓ સૂર્યની શક્તિથી, હાથની આંગળીઓ પૃથ્વીની શક્તિથી બનેલા. સુંદર ભ્રૂ સધ્યદેવોથી, કામધનુષ જેવું તેજ ધરાવતી. એ રીતે કાત્યાયની નામે તે જગતમાં પ્રસિદ્ધ થઈ. અગ્નિએ પોતાની શક્તિ આપી, વાયુએ ધનુષ આપ્યું, સૂર્યે અક્ષય તૂણ અને બાણ આપ્યા. બ્રહ્માએ જપમાળા અને કમંડળુ આપ્યું, કાળે ભયાનક તલવાર અને ઢાલ આપી. આ રીતે દેવીઓની મહાશક્તિ રૂપે કાત્યાયની અવતરી, ભયાનક અસુરના વિનાશ માટે તૈયાર થઈ.