प्रयान्ति नास्त्यत्र च संशयो मे महान्ति पापान्यपि नारदाशु
O Nārada, even great sins quickly depart—of this I have no doubt.
सर्वपापानि नश्यन्ति वामनस्य सदा मुदे
All sins are destroyed for one who always delights in Vāmana.
द्विजस्य निन्दारतिहिनदक्षिणे सहेतुवाक्यावृतपापसत्त्वे
If one insults a twice-born, gives charity without respect, or speaks words that conceal sinful intent,
तस्य विष्णुः पदं मोक्षं ददाति सुरपूजितः
For such a person, Viṣṇu—honored by the gods—grants the supreme abode, liberation.
वित्तशाठ्यं न कर्तव्यं कुर्वन् श्रवणनाशकम्
One should not act with deceit regarding wealth, for such conduct destroys the merit of listening.
असूयारहितं विप्र सर्वसम्पत्प्रदायकम्
O brāhmaṇa, being free from envy bestows all prosperity.