मणिमत्पर्वते शंभुं ब्रह्मण्ये च प्रजापतिम्
Shambhu on the Manimat mountain, Prajapati in Brahmanya,
विद्धि विष्णुं मुनिश्रेष्ट स्थितमोषधिसानुनि
Know Vishnu, O best of sages, as abiding on the summit of the medicinal mountain.
गयायां गोपतिं देवं गदापाणिनमीश्वरम्
The Lord of cows, the god, the mace-wielder, the Lord, in Gaya.
अर्द्धनारीश्वरं पुण्ये माहेन्द्रे दभिणे गिरौ
Ardhanarishvara on the sacred southern slope of Mahendra mountain,
वैकुण्ठमपि सह्याद्रौ पारियात्रऽपराजितम्
Vaikuntha also on the Sahya mountain, Aparajita on Pariyatra,
मलयाद्रौ च सौगन्धिं विन्ध्यपादे सदाशिवम्
Saugandhi on the Malaya mountain, Sadashiva at the foot of the Vindhya,
पाञ्चालिकं च ब्रह्मर्षे पाञ्चालेषु व्यवस्थितम्
And Panchalika, O Brahmarshi, established among the Panchalas,
स्वयंभुवं मधुवते अयोगन्धिं च पुष्करे
Swayambhu in Madhupata, Ayogandhi in Pushkara,
अविमुक्तकमत्रैव लोलश्चात्रैव गीयते
Avimukta is here itself, and Lola is also sung of here.
कुमारधारे बाह्लीशं कार्तिकेयं च बर्हिणम्
Bahlisha at Kumaradhara, Kartikeya as Barhina,
वनमालिनमाहुर्मां दिष्किन्धावासिनो जनाः
Those dwelling in Kishkindha call me Vanamalina,
श्रीवत्साह्कमुदाराङ्गं नर्मदायां श्रियः पतिम्
The one bearing the Srivatsa, with noble form, the Lord of fortune, in the Narmada.
अर्बुदे च त्रिसौपर्ण क्ष्माधरं सूकराचले
On Arbuda, Trisauparṇa, and Sūkarācala, the mountain that upholds the earth,
तथैवात्रापि विख्यातं तृतीयं शशिसेखरम्
In the same way, here too, the third, Śaśiśekhara, is renowned.
हेमकूटे हिरण्याक्षं स्कन्दं शरवणे मुने
On Hemakūṭa, Hiraṇyākṣa; Skanda at Śaravaṇa, O sage,
पद्मनाभं मुनिश्रेष्ठ सर्वसौख्यप्रदायकम्
Padmanābha, O best of sages, the bestower of all happiness,
तत्रैव च महाहंसं प्रयागे ऽपि वटेश्वरम्
There too, Mahāhaṃsa, and at Prayāga, Vaṭeśvara,
भिल्लीवने महायोगं माद्रेषु पुरुषोत्तमम्
In Bhillīvana, Mahāyoga; in Mādras, Puruṣottama,
शूर्पारके चतुर्बाहुं मगधायां सुधापतिम्
At Śūrpāraka, the Four-armed One; in Magadha, the Lord of Nectar,
वनस्पतिं समाख्यातं दण्डकारण्यवासिनम्
The one called Vanaspati, dwelling in the Daṇḍakāraṇya forest,
हंसयुक्तं महाकोश्यां सर्वपापप्रणाशनम्
Drawn by swans in Mahākośa, the destroyer of all sins,
विन्घ्यशृङ्गे महाशैरिं कन्थायां मधुसूदनम्
On the peak of Vindhya, Mahāśairin; in Kanthā, Madhusūdana,
लौहदण्डे हृषीकेशं कोसलायां मनोहरम्
At Lauhadaṇḍa, Hṛṣīkeśa; in Kosala, the enchanting one,
भूधरं देवकानद्यां महोदायां कुशप्रियम्
Bhūdhara at Devakānadyā, Kuśapriya at Mahodā,
सुनेत्रं सैन्धवारण्ये शूरं शूरपुरे स्थितम्
Sunetra in the Sindhu forest, Śūra established in Śūrapura,
शङ्कुकर्णं च भीमायां भीमं शालवने विदुः
Śaṅkukarṇa at Bhīmā, and Bhīma known in Śālavana,
महेशं महिलाशैले कामरूपे शशिप्रभम्
Maheśa on Mahilāśaila, Śaśiprabha in Kāmarūpa,
उपेन्द्रं सिंहलद्वीपे शक्राह्वे कुन्दमालिनम्
Upendra on the island of Siṃhala, Kundamālin called Śakrāhva,
कालाग्निरुद्रं तत्रैव तथान्यं कृत्तिवाससम्
Kālāgnirudra there as well, and another, Kṛttivāsas,
महातले गुरो ख्यातं देवेशं छागलेश्वरम्
On Mahātala, O teacher, is renowned Deveśa, Chāgaleśvara.