ततः शापापनोदं तु स्तुते लप्स्यसि केशवे
Then, through praise, you shall obtain the removal of the sin born of the curse, from Keśava.
स्तुहि भक्तिं दृढां कृत्वा ततः पापाद् विमोक्ष्यसे
Praise him with firm devotion, and then you will be freed from sin.
स्तुतो हि भक्त्या नॄणां वै सर्वपापहरो हरिः
For when praised with devotion, Hari indeed removes all sins of people.
तदैव तपसे श्रीमान् शालग्राममगाद् वशी
At that very moment, the glorious one, self-controlled, went to Śālagrāma for austerity.
देवक्रियारतिर्भूत्वा तपस्तेपे निशाचरः
Becoming devoted to divine rites, the night-wanderer performed austerities.
सर्वपापविनिर्मुक्तो विष्णुलोकमवाप्तवान्
Freed from all sin, he attained the world of Viṣṇu.
विप्रवक्त्रस्थया सम्यक्सरस्वत्या समीरितम्
Properly uttered by Sarasvatī, dwelling in the mouth of the Brāhmaṇa.
पठष्यति स सर्वेभ्यः पापेभ्यो मोक्षमाप्स्यति
Whoever recites this will obtain liberation from all sins.
वासुदेव नमस्ते ऽस्तु बहुरूप नमो ऽस्तु ते
O Vāsudeva, salutations to you; O multiformed one, I bow to you.
श्रीनिवास नमस्ते ऽस्तु नमस्ते भूतभावन
O Śrīnivāsa, salutations to you; salutations to you, creator of beings.
ध्रुवध्वज नमस्तो ऽस्तु सत्यध्वज नमो ऽस्तु ते
O bearer of the steadfast banner, salutations to you; O bearer of the banner of truth, I bow to you.
तालध्वज नमस्ते ऽस्तु नमस्ते गरुहध्वज
O bearer of the palm-banner, salutations to you; salutations to you, bearer of the heavy banner.
नमो जयन्त विजय जयानन्त पराजित
Salutations to Jayanta, to Vijaya, to Jayānanta, to Parājita.
अनाद्याद्यन्त मध्यान्त नमस्ते पद्मजप्रिय
O one without beginning, beginning, end, and middle, salutations to you, beloved of the lotus-born.
शुभञ्जय नमस्ते ऽस्तु नमस्ते ऽस्तु धनञ्जय
O Śubhañjaya, salutations to you; salutations to you, Dhanañjaya.
नमो हिरण्यगर्भाय पद्मगर्भाय ते नमः
Salutations to you, Hiraṇyagarbha; salutations to you, Padmagarbha.
कालनाभ नमस्तुभ्यं महानाभ नमो नमः
O Kālanābha, salutations to you; O Mahānābha, I bow to you.
धर्मावास जलावास श्रीनिवास नमो ऽस्तु ते
O abode of Dharma, abode of water, Śrīnivāsa, salutations to you.
सेनाध्यक्ष नमस्तुभ्यं कालाध्यक्ष नमो नमः
Salutations to you, O Lord of the army; repeated salutations to you, O Lord of time.
वनमालाधर हरे नमस्ते धरणीधर
O Hari, wearer of the forest garland, salutations to you, O bearer of the earth.
वहुकल्प महाकल्प नमस्ते कल्पनामुख
O you of many cycles, of the great cycle, salutations to you, source of all creation.
नील रक्त महानील अनिरुद्ध नमो ऽस्तु ते
O dark-blue, red, and great dark-blue one, O Aniruddha, salutations to you.
व्योमकात्मक सुब्रह्मन् भूतात्मक नमो ऽस्तु ते
O one whose essence is space, O supreme spirit, O one whose essence is all beings, salutations to you.
मुञ्जकेश हृषीकेश सर्वनाथ मनो ऽस्तु ते
O one with munja grass hair, O master of the senses, O lord of all, may my mind be fixed on you.
श्वेतपीताम्बरधर नीलवास नमो ऽस्तु ते
O wearer of white and yellow garments, O one clothed in blue, salutations to you.
गोविन्द प्रीतिकर्ता च हंस पीताम्बरप्रिय
O Govinda, maker of delight, O swan, lover of yellow garments.
वामनाय नमस्ते ऽस्तु नमस्ते मधुसूदन
Salutations to Vāmana; salutations to you, O slayer of Madhu.
नमस्ते धर्मनेत्राय महानेत्राय ते नमः
Salutations to you, O eye of righteousness; salutations to you, O great-eyed one.
नमो यज्ञवराहाय महारूपाय ते नमः
Salutations to you, O sacrificial boar; salutations to you, O one of great form.
विश्वरूप नमस्ते ऽस्तु त्वत्तो विश्वमभूदिदम्
O universal form, salutations to you; from you this universe has arisen.