যোজনানাং পরিখ্যাতমষ্টমং নরকোত্তমম্
অষ্টম নরক, যাকে নরকোত্তম বলা হয়, সেটি যোজন পরিমাণে বিস্তৃত।
করপত্রস্তথৈবোক্তস্তথান্যঃ শ্বানভোজনঃ
এছাড়া করপত্র নামেও একটি নরক আছে, আরেকটি হলো শ্বানভোজন।
তথাষ্টাদশমী প্রোক্তা ঘোরা বৈতরণী নদী
অষ্টাদশ নরকটি হলো ভয়ঙ্কর বৈতরণী নদী।
সংশোষণো নাম তথাপ্যনন্তঃ প্রোক্তাস্তবৈতে নরকাঃ সুকেশিন্
এছাড়া সংশোষণ ও অনন্ত নামেও নরক আছে; হে সুকেশিন, এগুলোই তোমার নরক।
এতদ্ বদন্তু বিপ্রেন্দ্রাঃ পরং কৌতূহলং মম
হে শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণগণ, তোমরা আমাকে এ বিষয়ে বলো; আমার কৌতূহল খুব বেশি।
স্বকর্মফলভোগার্থং নরকান্ মে শৃণুষ্ব তান্
নিজের কর্মফলের ভোগের জন্য যে নরক আছে, সেগুলো এখন আমার কাছ থেকে শোনো।
যে পুরাণেতিহাসার্থান্ নাভিনন্দন্তি পাপিনঃ
যে পাপীরা পুরাণ ও ইতিহাসের অর্থকে সম্মান করে না—
যাজ্যোপাধ্যাযযোর্যৈশ্চ কৃতো ভেদো ঽধমৈর্মিথঃ
আর যারা যজমান ও উপাধ্যায়ের মধ্যে বিভেদ সৃষ্টি করে, তারা অধম।
করপত্রেণ পাট্যন্তে তে দ্বিধা যমকিঙ্করৈঃ
তাদের যমের দাসেরা করপত্র নামে করাত দিয়ে দুই ভাগে কেটে ফেলে।
বালব্যজনহর্ত্তারঃ করম্ভসিকতাশ্রিতাঃ
যারা শিশুর পাখা চুরি করে বা বালিমিশ্রিত খাবার খায়—
স দ্বিধা কৃষ্যতে মূঢস্তীক্ষ্ণতুণ্ডৈঃ খগোত্তমৈঃ
সে মূঢ়কে তীক্ষ্ণ ঠোঁটওয়ালা শ্রেষ্ঠ পাখিরা দুই ভাগে কেটে দেয়।
তস্যোপরি তুদন্তস্তু তুণ্ডৈস্তিষ্ঠন্তি পত্ত্রিণঃ
তার ওপর পাখিরা দাঁড়িয়ে ঠোঁট দিয়ে আঘাত করতে থাকে।
বজ্রতুণ্ডনখা জিহ্বামাকর্ষন্তে ঽস্য বাযসাঃ
বজ্রের মতো ঠোঁট ও নখওয়ালা কাকেরা তার জিভ ছিঁড়ে টেনে ধরে।
মজ্জন্তে পূযবিম্মূত্রে ত্প্রতিষ্ঠে হ্যধোসুখাঃ
তারা মুখ নিচু করে পুঁজ, মল ও প্রস্রাবের মধ্যে ডুবে যায়।
অভুক্তবত্সু যে ঽশ্নন্তি বালপিত্রগ্নিমাতৃষু
যারা শিশু, পিতা, অগ্নি বা মাকে খাওয়ানোর আগে নিজেরা খায়—
সূচীমুখাশ্চ জাযন্তে ক্ষুধার্ত্তা গিরিবিগ্রহাঃ
তারা সূচীমুখ নামে জন্ম নেয়, প্রবল ক্ষুধায় কষ্ট পায়, আর তাদের দেহ পাহাড়ের মতো বড় হয়।
বিড্ভোজনং রাক্ষসেন্দ্র নরকং তে ব্রজন্তি চ
হে রাক্ষসরাজ, যারা মলভোজন করে, তারা নরকে যায়।
অসংবিভজ্য ভুঞ্জন্তি তে যান্তি শ্লেষ্মভোজনম্
যারা কাউকে ভাগ না দিয়ে খায়, তারা কফমিশ্রিত খাদ্য ভোগ করে।
ক্ষিপ্যন্তে হি করাস্তেষাং তপ্তসুম্ভে সুদারুণে
তাদের হাত ভয়ঙ্কর উত্তপ্ত লোহার পাত্রে ফেলা হয়।
তেষাং নেত্রগতো বহ্নির্ধম্যতে যমকিঙ্করৈঃ
ধর্মরাজের সেবকরা তাদের চোখে আগুন ঢুকিয়ে দেয়।
জামযো গুরবো বৃদ্ধা যৈঃ সংস্পৃষ্টাঃ পদা নৃভিঃ
যে পুরুষেরা স্ত্রীর, গুরুজনের বা শিক্ষকের পায়ে স্পর্শ করে—
ক্ষিপ্যন্তে রৌরবে ঘোরে হ্যাজানুপরিদাহিনঃ
তাদের ভয়ঙ্কর রৌরব নরকে ফেলা হয়, হাঁটু পর্যন্ত দগ্ধ হতে হয়।
তেষামযোগুডাস্তপ্তাঃ ক্ষিপ্যন্তে বদনে ঽদ্ভুতাঃ
তাদের মুখে উত্তপ্ত লোহার গোলা ছুঁড়ে দেওয়া হয়, যা দেখলে বিস্ময় জাগে।
নিন্দা নিশামিতা যৈস্তু পাপানামিতি কুর্বতাম্
যারা পাপীদের নিন্দা দেখে এবং বলে—
শ্রবণেষু নিখন্যন্তে ধর্মরাজস্য কিঙ্করৈঃ
ধর্মরাজের সেবকরা তাদের কানে ছিদ্র করে।
কূপবাপীতডাগাংশ্চ ভঙ্ক্ত্বা বিধ্বংসযন্তি যে
যারা কুয়া, পুকুর বা জলাশয় ভেঙে নষ্ট করে—
কর্ত্তিকাভিঃ সুতীক্ষ্ণীভিঃ সুরৌদ্রৈর্যমকিঙ্করৈঃ
ধর্মরাজের ভয়ঙ্কর সেবকরা ধারালো ছুরি দিয়ে তাদের কেটে দেয়।
তেষাং গুদেব চান্ত্রাণি বিনিঃকৃন্তন্তি বাযসাঃ
তাদের মলদ্বার দিয়ে কাকেরা নাড়িভুঁড়ি টেনে বের করে আনে।
দুর্ভিক্ষে সংভ্রমে চাপি স শ্বভোজ্যে নিপাত্যতে
দুর্ভিক্ষ বা বিশৃঙ্খলার সময়, তাদের কুকুরের খাবারের মধ্যে ফেলে দেওয়া হয়।
পতন্তি যন্ত্রপীডে তে তাড্য মানাস্তু কিঙ্করৈঃ
যারা যন্ত্রনায় কষ্ট পায়, তাদের ধর্মরাজের সেবকরা মারধর করে।