রাত্র্যন্তে সৃজতে লোকান্ রাজসং রূপাস্থিতঃ
রাত্রির শেষে তিনি রজোগুণে স্থিত হয়ে জগৎ সৃষ্টি করেন।
স্রষ্টা চরাচরস্যাস্য জগতো ঽদ্ভুতদর্শনঃ
এই বিস্ময়কর জগতের স্থাবর ও জঙ্গমের স্রষ্টা।
শূলপাণিঃ কপর্দ্দী চ অক্ষমালাং চ দর্শযন্
ত্রিশূল, জটাজুট আর অক্ষমালা প্রদর্শন করেন।
যেনাক্রান্তাব্ উভৌ দেবৌ তাবেব ব্রহ্মশঙ্করৌ
যার দ্বারা ব্রহ্মা ও শঙ্কর — দুই দেবতাই পরাভূত হয়েছিলেন।
কো ভবানিহ সংপ্রাপ্তঃ কেন সৃষ্টো ঽসি মাং বদ
তুমি কে, এখানে এসেছো কেন? কে তোমাকে সৃষ্টি করেছে? আমাকে বলো।
ভবতো জনকঃ কো ঽত্র জননী বা তদুচ্যতাম্
তোমার বাবা কে, অথবা মা কে? বলো তো।
পরিবাদো ঽভবত্ তত্র উত্পত্তির্ভবতো ঽভবত্
সেখানে এক বিতর্ক উঠেছিল; তোমার জন্ম নিয়ে প্রশ্ন উঠেছিল।
ধারযন্নতুলাং বীণাং কুর্বন্ কিলকিলাধ্বনিম্
তুলা আর বীণা হাতে নিয়ে, ঝনঝন শব্দ করতে করতে,
তস্থাবধোমুখো দীনো গ্রহাক্রান্তো যথা শশী
সে মাথা নিচু করে, বিষণ্ন হয়ে দাঁড়িয়ে ছিল, যেন গ্রহগ্রস্ত চাঁদ।
ক্রোধান্ধকারিতং রুদ্রং পঞ্চমো ঽথ মুখো ঽব্রোবীত্
তখন পঞ্চম মুখটি রুদ্রকে বলল, যার চোখ রাগে অন্ধ হয়ে গিয়েছিল।
দিগ্বাসা বৃষভারূঢো লোকক্ষযকরো ভবান্
তুমি দিকদিগন্তে বসন পরিহিত, ষাঁড়ের পিঠে চড়ে, জগৎ ধ্বংসকারী।
নির্দগ্ধুকামস্ত্বনিশং দদর্শ ভগবানজঃ
অজন্মা ভগবান তাকে বারবার দগ্ধ করতে চেয়ে, তার দিকে তাকিয়ে ছিলেন।
শ্বেতং চ রক্তং কনকাবদাতং নীলং তথা পিঙ্গজটং চ শুভ্রম্
সাদা, লাল, সোনালি, নীল আর পিঙ্গল চুল, এবং উজ্জ্বল,
সমাহতস্যাথ জলস্য বুদ্বুদা ভবন্তি কিং তেষু পরাক্রমো ঽস্তি
জল নাড়ালে ফেনা ওঠে—তাদের কি কোনো শক্তি আছে?
নখাগ্রেণ শিরশ্ছিন্নং ব্রাহ্মং পরুষবাদিনম্
নখের আগায় ব্রাহ্মণের মাথা কেটে ফেললেন, কারণ সে কঠোর কথা বলেছিল।
পততে ন কদাচিচ্চ তচ্ছঙ্করকরাচ্ছিরঃ
সে মাথা কখনও শঙ্করের হাত থেকে পড়ে না।
সৃষ্টস্তু পুরুষো ধীমান্ কবচী কুণ্ডলী শরী
এক জ্ঞানী মানুষ সৃষ্টি হল, বর্ম পরা, কানে দুল, আর দেহসহ।
চতুর্ভুজো মহাতূণী আদিত্যসমদর্শনঃ
চার হাতে, বিশাল তূণীর নিয়ে, সূর্যের মতো দীপ্তিময়।
ভবান্ পাপসমাযুক্তঃ পাপিষ্ঠং কো জিঘাংসতি
তুমি পাপের সঙ্গে যুক্ত—সবচেয়ে পাপীকে কে হত্যা করতে চায়?
ত্রপাযুক্তো জগামাথ রুদ্রো বদরিকাশ্রমম্
তখন লজ্জায় রুদ্র বদরিকা আশ্রমে গেলেন।
সরস্বতী যত্র পুণ্যা স্তন্দনে সরিতাং বরা
সেখানে পবিত্র সরস্বতী, নদীগুলোর মধ্যে শ্রেষ্ঠ, উপত্যকায় প্রবাহিত।
ভিক্ষাং প্রযচ্ছ ভগবন্ মহাকাপালিকো ঽস্মি ভোঃ
ভগবান, আমাকে ভিক্ষা দিন; আমি মহান কপালিক।
সব্যং ভুজং তাডযস্ব ত্রিশূলেন মহেশ্বর
মহেশ্বর, তোমার বাঁ হাত দিয়ে ত্রিশূল দিয়ে আঘাত করো।
সব্যং নারাযণভুজং তাডযামাস বেগবান্
সে প্রবল বেগে নারায়ণের বাঁ হাতে আঘাত করল।
একা গগনমাক্রম্য স্থিতা তারাভিমম্ডিতা
একজন আকাশে উঠে দাঁড়াল, তার দেহে তারা শোভিত ছিল।
অত্রিস্তস্মাত্ সমুদ্ভূতো দুর্বাসাঃ শঙ্করাংশতঃ
সেখান থেকে শঙ্করের অংশ থেকে দুর্বাসা জন্ম নিলেন।
তস্মাচ্ছিশুঃ সমভবত্ সংনদ্ধকবচো যুবা
সেখান থেকে এক যুবক আবির্ভূত হল, তার দেহে বর্ম পরা ছিল।
ইত্থং ব্রুবন্ কস্য বিশাতযামি স্কন্ধাচ্ছিরস্ তালফলং যথৈব
এভাবে বলল, কার কাঁধ আমি তাল ফলের মতো ছিন্ন করব?
নিপাতযৈনং নর দুষ্টবাক্যং ব্রহ্মাত্মজং সূর্যশতপ্রকাশম্
এই ব্রহ্মার পুত্রকে, যার দুষ্ট বাক্য শত সূর্যের মতো দীপ্ত, নিচে ফেলে দাও।
জগ্রাহ তূণানি তথাক্ষযাণি যুদ্ধায বীরঃ স মতিং চকার
বীরটি অশেষ তীর তুলে নিয়ে যুদ্ধের সংকল্প করল।