ধ্যাযন্তি বাসুদেবাখ্যং তমস্মি শরণং গতঃ
যাঁকে ধ্যানীরা ধ্যান করেন, সেই বাসুদেবের আশ্রয় নিয়েছি।
বাসুদেবং পরং ব্রহ্ম তমস্মি শরণং গতঃ
আমি বাসুদেব, পরম ব্রহ্মার আশ্রয় নিয়েছি।
কর্মক্ষযে ঽক্ষযং দেবং তমস্মি শরণং গতঃ
কর্মের অন্তে যিনি অবিনাশী দেবতা, তাঁর আশ্রয় নিয়েছি।
ন যোগিনঃ প্রাপ্নুবন্তি তমস্মি শরণং গতঃ
যাঁকে যোগীরাও লাভ করতে পারেন না, তাঁর আশ্রয় নিয়েছি।
যঃ সৃজত্যচ্যুতো দেবস্তমস্মি শরণং গতঃ
যিনি সৃষ্টি করেন, সেই অবিনাশী ভগবানের আশ্রয় নিয়েছি আমি।
প্রভুঃ পুরাতনো জজ্ঞে তমস্মি শরণং গতঃ
যিনি চিরন্তন প্রভু, যিনি জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তাঁরই আশ্রয়ে এসেছি আমি।
স্রষ্টৃত্বে সংস্থিতং সৃষ্টৌ প্রণতো ঽস্মি সনাতনম্
যিনি সৃষ্টি কালে সৃষ্টিকর্তা রূপে প্রতিষ্ঠিত, সেই চিরন্তনকে আমি প্রণাম করি।
তমাদিপুরুষং বিষ্ণুং প্রমতো ঽস্মি জনার্দনম্
আমি সেই আদিপুরুষ বিষ্ণুকে, সকলের নাশকারী জনার্দনকে প্রণাম জানাই।
যেন তং বিষ্ণুমাদ্যেশং প্রণতো ঽস্মি জনার্দনম্
আমি সেই আদিশ্বর বিষ্ণু, সকলের নাশকারী জনার্দনকে প্রণাম করি।
তং যজ্ঞপুরুষং বিষ্ণুং প্রণতো ঽস্মি সনাতনম্
আমি সেই চিরন্তন যজ্ঞপুরুষ বিষ্ণুকে প্রণাম করি।
তমন্তপুরুষং রুদ্রং প্রণতো ঽস্মি সনাতনম্
আমি সেই অন্তর্যামী চিরন্তন রুদ্রকে প্রণাম করি।
যো বৈ নৃত্যতি রুদ্রাত্মা প্রণতো ঽস্মি জনার্দনম্
যিনি রুদ্ররূপে নৃত্য করেন, সেই সকলের নাশকারী জনার্দনকে আমি প্রণাম করি।
সংভূতা যস্য দেবস্য সর্বগং তং নমাম্যহম্
যার থেকে সকল দেবতা উৎপন্ন, সেই সর্বব্যাপী দেবতাকে আমি প্রণাম করি।
যস্যাংশভূতা দেবস্য সর্বগং তং নতো ঽস্মযহম্
যার অংশরূপে সকল দেবতা, সেই সর্বব্যাপী দেবতাকে আমি প্রণাম করি।
একাংশভূতা দেবস্য সর্বগং তং নমাম্যহম্
যার একাংশ থেকে সকল সৃষ্টি, সেই সর্বব্যাপী দেবতাকে আমি প্রণাম করি।
যঃ সর্বমধ্যগো ঽনন্তঃ সর্বগং তং নমাম্যহম্
যিনি সকলের মধ্যে বিরাজমান, সেই অনন্ত সর্বব্যাপীকে আমি প্রণাম করি।
বিষ্ণুরেবং তথা পাপং মমাশেষং প্রণশ্যতু
এইভাবে বিষ্ণুর কৃপায় আমার সমস্ত পাপ নাশ হোক।
যচ্চ জ্ঞানপরিচ্ছেদ্যং পাপং নশ্যতু মে তথা
জ্ঞান দ্বারা যে পাপ জানা যায়, তাও যেন আমার নাশ হয়।
অনেকজন্মকর্মোত্থং পাপং নশ্যতু মে তথা
অসংখ্য জন্মের কর্ম থেকে যে পাপ জন্মেছে, তাও যেন আমার নাশ হয়।
সংধ্যযোশ্চ কৃতং পাপং কর্মণা মনসা গিরা
দিনের সন্ধিক্ষণে, কর্মে, মনে বা কথায় যে পাপ করেছি—
কৃতং যদশুভং কর্ম কাযেন মনসা গিরা
শরীর, মন বা বাক্যে যেসব অশুভ কাজ করেছি—
তত্ ক্ষিপ্রং বিলযং যাতু বাসুদেবস্য কীর্তনাত্
ভাসুদেবের গুণগানে সেগুলো দ্রুত বিলীন হয়ে যাক।
পরপীডোদ্ভবাং নিন্দাং কুর্বতা যন্মহাত্মনাম্
অন্যকে কষ্ট দিয়ে যে নিন্দা মহাপুরুষদের প্রতি করা হয়,
তদ্ যাতু বিলযং তোযে যথা লবণভাজনম্
সেই নিন্দা যেন জলের মধ্যে নুনের পাত্র গলে যাওয়ার মতো মিলিয়ে যায়।
বযঃপরিণতৌ যচ্চ যচ্চ জন্মাতরে কৃতম্
জীবনের পথে কিংবা অন্য জন্মে যা কিছু করেছি,
প্রযাতু বিলযং তোযে যথা লবণভাজনম্
সবই যেন জলে নুনের পাত্র গলে যাওয়ার মতো মিলিয়ে যায়।
জনার্দনায কৃষ্ণায নমো ভূযো নমো নমঃ
জনার্দন, কৃষ্ণ, আপনাকে বারবার প্রণাম জানাই।
অরিষ্টকেশিচণূরদেবারিক্ষযিণে নমঃ
যিনি অরিষ্ট, কেশি, চণূর ও দেবতাদের শত্রুদের বধ করেছেন, তাঁকে প্রণাম।
কো ঽন্যো নাশযতি বলাদ্ দর্পং হৈহযভূপতেঃ
হৈহয় রাজাদের অহংকার কে আর বলপ্রয়োগে নাশ করতে পারে?
বধিষ্যতি দশগ্রীবং কঃ সামাত্যপুরঃসরম্
দশমুখী রাবণকে, তার মন্ত্রী ও নগরসহ কে বধ করবে?