ত্রিসৌবর্ণং মহাদেবমর্বুদেশং জগাম হ
তিনি অরবুদদেশে গিয়ে স্বর্ণসম মহাদেবকে দর্শন করলেন।
কালিঞ্জরং সমভ্যেত্য নীলকণ্ঠং দদর্শ সঃ
কালিঞ্জরে পৌঁছে তিনি নীলকণ্ঠকে দেখলেন।
জগাম সাগরানূপে প্রভাসে দ্রষ্টুমীশ্বরম্
তিনি সাগরের তীরে প্রভাসে গিয়ে ঈশ্বরকে দর্শন করলেন।
সোমেশ্বরং লোকপতিং দদর্শ স কপর্দিনম্
তিনি সোমেশ্বর, জগতের অধিপতি, জটাধারী মহাদেবকে দেখলেন।
আপ্যাযিতঃ শঙ্করেণ বিষ্ণুনা সকপর্দিনা
শঙ্কর ও বিষ্ণু, যাঁর জটা চুল, তাঁরা তাঁকে সসম্মানে অভ্যর্থনা করেছিলেন।
তত্র রুদ্রং সমভ্যর্চ্য প্রজগামোত্তরান্ কুরূন্
সেখানে রুদ্রকে পূজা করে তিনি উত্তর কুরুদের দেশে গেলেন।
তত্র স্নাত্বার্ঽচ্য বিশ্বেশং ভীমং ত্রৈলোক্যবন্দিতম্
সেখানে স্নান করে, তিনভুবনের পূজিত ভীষণ বিশ্বেশ্বরকে তিনি ভক্তি সহকারে পূজা করলেন।
তমর্চ্য ব্রাহ্মণীং গত্বা স্নাত্বার্ঽচ্য ত্রিদশেশ্বরম্
তাঁকে পূজা করে তিনি ব্রাহ্মণী স্থানে গেলেন এবং স্নান শেষে দেবতাদের অধিপতিকে পূজা করলেন।
ততশ্চ কুণ্ডিনং গত্বা সংপূজ্য প্রামতৃপ্তিদম্
তারপর কুণ্ডিনায় গিয়ে তিনি পিতৃপুরুষদের তৃপ্তি দানকারীকে যথাযথভাবে পূজা করলেন।
মাগধারণ্যমাসাদ্য দদর্শ বসুধাধিপম্
মাগধ অরণ্যে পৌঁছে তিনি পৃথিবীর অধিপতিকে দর্শন করলেন।
মহাতীর্থে ততঃ স্নাত্বা বাসুদেবং প্রণম্য চ
তারপর মহাতীর্থে স্নান করে তিনি ভাসুদেবকে প্রণাম করলেন।
মহাকোশ্যাং মহাদেবং হংসাখ্যং ভক্তিমানথ
মহাকোষায় তিনি ভক্তিভরে হংস নামে পরিচিত মহাদেবকে পূজা করলেন।
পূজযিত্বা মহাবাহুঃ প্রজাগাম ত্রিবিষ্টপম্
তাঁকে পূজা করে, বলবান সেই ব্যক্তি ত্রিবিষ্টপে গেলেন।
তং দৃষ্ট্বার্ঽচ্য হরিং চাসৌ তীর্থং কনখলং যযৌ
সেখানে হরিকে দর্শন ও পূজা করে তিনি কানখল তীর্থে গেলেন।
ধনাধিপং চ মেঘঙ্কং যযাবথ গিরিব্রজম্
তিনি ধনাধিপতি মেঘাঙ্ক ও পরে গিরিব্রজে গেলেন।
সংপূজযিত্বা পিধিবত্কামরূপং জগাম হ
কামরূপকে যথাযথভাবে পূজা করে তিনি অগ্রসর হলেন।
জগাম তীর্থপ্রবরং মহাখ্যং তস্মিন্ মহাদেবমপূজযত্
তিনি মহাখ্যা নামে প্রধান তীর্থে গিয়ে সেখানে মহাদেবকে পূজা করলেন।
তমীড্য ভক্ত্যা তু গজেন্দ্রসোক্ষণং জজাপ জপ্যং পরমং পবিত্রম্
ভক্তি সহকারে গজেন্দ্রের দুঃখ মোচনকারীকে প্রশংসা করে তিনি সর্বোচ্চ পবিত্র জপ পাঠ করলেন।
নিবেদ্য বিপ্রপ্রবরেষু কাঞ্চনং জগাম ঘোরং স হি দণ্ডকং বনম্
ব্রাহ্মণদের মধ্যে সোনার দান করে তিনি ভয়ঙ্কর দণ্ডক অরণ্যে গেলেন।
দদর্শ পুণ্ডরীকাক্ষং মহাশ্বাপদবারণম্
তিনি পুণ্ডরীকাক্ষ, যিনি ভয়ঙ্কর পশুদের নাশ করেন, তাঁকে দর্শন করলেন।
স্থিতঃ স্থিণ্ডিলশাযী তু পঠন্ সারস্বতং স্তবম্
সেখানে মাটিতে শুয়ে থেকে তিনি সরস্বত স্তব পাঠ করলেন।
জগাম দানবো দ্রষ্টুং সর্বপাপহরং হরিম্
দানবটি সমস্ত পাপ নাশকারী হরিকে দর্শন করতে গেল।
যৌ পুরা ভগবান্ প্রাহ ক্রোডরূপী জনার্দনঃ
যে দুইজনের কথা ভগবান কূর্মরূপে একদিন বলেছিলেন, হে জনার্দন, সেই দুজন।
পূজযন্ ভগবত্পাদৌ মহাভাগবতো মুনে
হে মুনি, সেই মহাভক্ত ভগবানের চরণ পূজা করছিলেন।
যত্কীর্ত্তনাচ্ছ্রবণাত্ স্পর্শনাচ্চ বিমুক্তপাপা মনুজা ভবন্তি
যার গুণগান, শ্রবণ বা স্পর্শ করলে মানুষ পাপমুক্ত হয়।
গজেন্দ্রমোক্ষণাদীংস্তু চতুরস্তান্ বদস্ব মে
গজেন্দ্র মুক্তি দিয়ে শুরু করে সেই চারটি কাহিনি আমাকে বলো।
দুঃস্বপ্ননাশো ভবতি যৈরুক্তৈঃ সংশ্রুতৈঃ স্মৃতৈঃ
যেগুলি পাঠ, শ্রবণ বা স্মরণ করলে দুঃস্বপ্ন দূর হয়।
সারস্বতং ততঃ পুণ্যৌ পাপপ্রশমনৌ স্তবৌ
তারপর সেই পুণ্যময় ও পাপনাশী সারস্বত স্তব।
সুতঃ পর্বতরাজস্য সুমেরোর্ভাস্করদ্যুতেঃ
পর্বতের রাজা সুমেরুর পুত্র, যিনি সূর্যের মতো দীপ্তিমান।
উত্থিতঃ সাগরং ভিত্ত্বা দেবর্ষিগণসেবিতঃ
তিনি সমুদ্র ভেদ করে উঠে এলেন, দেবতা ও ঋষিদের দ্বারা পরিবেষ্টিত।