দর্শনার্থ যযৌ শ্রীমান্ অজিতং পুরুষোত্তমম্
দর্শনের উদ্দেশ্যে, সেই গৌরবময় ব্যক্তি অজিত পুরুষোত্তমের কাছে গেল।
ষড্রাত্রমুষ্য তত্রৈব মহেন্দ্রং দক্ষিণং যযৌ
সেখানে ছয় রাত কাটিয়ে, সে দক্ষিণ মহেন্দ্র পর্বতে গেল।
দৃষ্ট্বার্চ্য সংপূজ্য পিতৄন্ মহেন্দ্রং চোত্তরং গতঃ
পিতৃদের দেখে, পূজা ও সম্মান জানিয়ে, সে উত্তর মহেন্দ্র পর্বতে গেল।
তত্র দেববরং শংভুং গোপালং সোমপাযিনম্. দৃষ্ট্বা স্নাত্বা সোমতীর্থে সহ্যাচলমুপাগতঃ
সেখানে শম্ভু, গোপাল ও সোমপানকারী দেবতাকে দেখে, সোমতীর্থে স্নান করে, সে সহ্যাচল পর্বতের দিকে গেল।
সুরান্ পিতৃন্ সমভ্যর্চ্য পারিযাত্রং গিরিং গতঃ
দেবতা ও পূর্বপুরুষদের পূজা করে, সে পারিয়াত্র পর্বতে গেল।
কশেরুদেশং চাভযেত্য বিশ্বরূপং দদর্শ সঃ
কাশেরু দেশ পৌঁছে, সে বিশ্বরূপকে দেখল।
বিশ্বরূপমথাত্মানং দর্শযামাস যোগবিত্
তখন যোগজ্ঞানী নিজেকে বিশ্বরূপ রূপে প্রকাশ করলেন।
জগামাদ্রিং স সৌগন্ধি প্রহ্লাদো মলাযাচলম্
প্রহ্লাদ সুগন্ধি মালয়াচল পর্বতে গেল।
ততো জগাম যোগাত্মা দ্রষ্টুং বিন্ধ্যে সদাশিবম্
তারপর যোগী আত্মা বিন্ধ্য পর্বতে সদাশিবকে দর্শন করতে গেল।
ত্রিরাত্রং সমুপোষ্যাথ অবন্তীং নগরীং যযো
তিন রাত উপবাস করার পর, সে অবন্তী নগরীর দিকে যাত্রা করল।
শ্মশানস্থং দদর্শাথ মহাকালবপুর্ধরম্
সেখানে সে শ্মশানে অবস্থানরত মহাকালকে দেখল, যিনি এক দেহ ধারণ করেছেন।
তামসং রূপমাস্থায সংহারং কুরুতে বশী
তিনি অন্ধকার রূপ ধারণ করে, সংযমের অধিপতি হিসেবে ধ্বংস সাধন করেন।
রক্ষিতস্ত্বন্তকং দগ্ধ্বা সর্ববূতাপহারিণম্
সব জীবের গ্রাসকারী অন্তককে দগ্ধ করে, তিনি রক্ষা পেলেন।
বৃতঃ প্রমথকোটীভির্বহুভিস্ত্রিদশার্চিতঃ
অনেক প্রমথা দ্বারা পরিবেষ্টিত এবং বহু দেবতার দ্বারা পূজিত ছিলেন তিনি।
যমসংযমনং মৃত্যোর্মৃত্যুং চিত্রবিচিত্রকম্
তিনি যমকে দেখলেন, যিনি সংযমের অধিপতি, মৃত্যুর মৃত্যু, বিস্ময়কর ও অপূর্ব।
পূজযিত্বা শূলধরং জগাম নিষধান্ প্রতি
শূলধারীকে পূজা করে, তিনি নিশধের দিকে যাত্রা করলেন।
মহোদযং সমভ্যেত্য হযগ্রীবং দদর্শ সঃ
মহোদয় পৌঁছে, তিনি সেখানে হযগ্রীবকে দেখলেন।
শ্রীধরং চৈব সংপূজ্য পঞ্চালবিষযং যযৌ
শ্রীধরকেও পূজা করে, তিনি পাঁচাল ভূমিতে গেলেন।
পাঞ্চালিকং বশী দৃষ্ট্বা প্রযাগং পরতো যযৌ
পাঁচালের অধিপতিকে দেখে, সংযমী ব্যক্তি তারপর প্রয়াগে গেলেন।
দৃষ্ট্বা বটেশ্বরং রুদ্রং মাধবং যোগশাযিনম্
সেখানে তিনি বটেশ্বর রুদ্র এবং যোগনিদ্রায় বিশ্রামরত মাধবকে দেখলেন।
মাঘমাসমথোপোষ্য ততো বারাণসীং গতঃ
মাঘ মাসে উপবাস করে, তিনি পরে বারাণসীতে গেলেন।
সর্বপাপহরাদ্যেষু স্নাত্বার্ঽচ্য পিতৃদেবতাঃ
সব পাপ মোচনকারী স্থানে স্নান করে, তিনি পিতৃপুরুষ ও দেবতাদের পূজা করলেন।
লোলং দিবাকরং দৃষ্ট্বা ততো মধুবনং যযৌ
চঞ্চল সূর্যকে দেখে, তিনি তারপর মধুবনে গেলেন।
তমভ্যর্চ্য মহাতেজাঃ পুষ্করারণ্যমাগমত্
তাকে পূজা করে, মহাতেজস্বী ব্যক্তি পুষ্কর অরণ্যে পৌঁছালেন।
পুষ্করাক্ষমযোগন্ধি ব্রহ্মাণং চাপ্যপূজযত্
চন্দন সুবাসিত পুষ্করে, তিনি ব্রহ্মাকেও পূজা করলেন।
কোটিতীর্থে রুদ্রকোটিং দদর্শ বৃষভধ্বজম্
কোটিতীর্থে, তিনি অসংখ্য রূপের রুদ্রকে দেখলেন, যিনি ষাঁড়ের পতাকা ধারণ করেন।
ধর্মারণ্যাঃ পৌষ্করেযা দণ্ডকারণ্যকাস্তথা
ধর্মারণ্য, পৌষ্কর, আর দণ্ডকারণ্য থেকেও,
তে তত্র শঙ্করং দ্রষ্টুং সমাযাতা দ্বিজাতযঃ
ওই সব দ্বিজেরা শঙ্করকে দর্শন করতে সেখানে একত্র হয়েছিল।
অহং পূর্বমহং পূর্বমিত্যেবং বাদিনো মুন্
তারা বলছিল, 'আমি আগে, আমি আগে,'—এইভাবে তারা তর্ক করছিল, হে মুনি।
তেষামেবানুকম্পার্থং কোটিমূর্ত্তিরভূদ্ ভবঃ
তাদের প্রতি করুণা করে ভবা অসংখ্য রূপ ধারণ করেছিলেন।