উবার্জযিত্বা প্রযযৌ গযাশীর্ষমনুত্তমম্
সকল আচার সম্পন্ন করে তিনি শ্রেষ্ঠ গয়াশীর্ষে গেলেন।
চকার স্বপিতৄণাং চ দাযাদানামনন্তরম্
তিনি নিজের পূর্বপুরুষ ও উত্তরাধিকারীদের জন্য ক্রমানুসারে পিণ্ড দান করলেন।
পিণ্ডনির্বপণং চক্রে তথান্যানপি গোত্রজান্
তিনি নিজের গোত্রের অন্যদের জন্যও পিণ্ড দান করলেন।
বিমুক্তাস্তে দ্বিজ প্রেতা ব্রহ্মলোকং ততো গতাঃ
সেই দ্বিজ প্রেতেরা মুক্তি পেয়ে পরে ব্রহ্মলোকে গেলেন।
শ্রবণদ্বাদশীং কৃত্বা কালধর্মমুপেযিবান্
শ্রবণ দ্বাদশী পালন করে, তিনি সময়ের নিয়মে দেহ ত্যাগ করেন।
মানুষ্যং জন্মমাসাদ্য স বভৌ শাকলে বিরাট্
মানুষ জন্ম নিয়ে, তিনি শাকলে বিরাট নামে দীপ্তিমান হন।
কালধর্মমবাপ্যাসৌ গুহ্যকাবাসমাশ্রযত্
নিজের সময় ফুরিয়ে গেলে, তিনি গুহ্যকদের আশ্রয়ে গেলেন।
মর্ত্যলোকমনুপ্রাপ্য রাজন্যতনযো ঽভবত্
মর্ত্যলোকে এসে, তিনি রাজবংশে পুত্ররূপে জন্মালেন।
শক্রলোকং স সংপ্রাপ্য দেবৈঃ সর্বৈঃ সুপূজিতঃ
তিনি ইন্দ্রলোক পৌঁছে, সকল দেবতার কাছ থেকে বড় সম্মান পেলেন।
ততো বিকটরূপো ঽসৌ সর্বশাস্ত্রার্থপারগঃ
তারপর, ভয়ংকর রূপ নিয়ে, তিনি সব শাস্ত্রের অর্থ আয়ত্ত করেন।
সাবমেনে চ ভর্ত্তারং সুশীলমপি ভামিনী
তবুও, স্বামীর স্বভাব ভালো হলেও, উজ্জ্বল সে নারী তাকে অবজ্ঞা করল।
ততো নির্বেদসংযুক্তো গত্বাশ্রমপদং মহত্
এরপর, বৈরাগ্যে ভরে, তিনি এক মহৎ আশ্রমে গেলেন।
তমারাধ্য জগন্নাথং নক্ষত্রপুরুষেণ হি
তিনি নক্ষত্রপুরুষের সঙ্গে জগন্নাথের উপাসনা করলেন।
শ্রবণদ্বাদশীভক্তঃ পূর্বাভ্যাসাদজাযত
আগের অভ্যাসের জন্য, তিনি শ্রবণ দ্বাদশীতে ভক্তি রাখলেন।
অনঙ্গরূপপ্রতিমো বভূব মৃশ্চ রাজা স পুরূরবাভূত্
তিনি অনঙ্গের মতো রূপ নিলেন, আর সেই রাজা পুরূরবা হলেন।
নক্ষত্রপুরুষাখ্যেন আরাধযত তদ্ বদ
নক্ষত্রপুরুষ নামে যিনি ছিলেন, তিনি কীভাবে উপাসনা করলেন, তা বলো।
নক্ষত্রাঙ্গনি দেবস্য যানি যানীহ নারদ
নারদ, দেবতার দেহের কোন কোন অংশ এখানে নক্ষত্র বলে ধরা হয়?
দ্বে জানুনী তথাশ্বিন্যৌ সংস্তিতে রূপধারিমঃ
দুই হাঁটু আশ্বিনী নক্ষত্র, রূপ ধরে স্থিত আছে।
কটিস্থাঃ কৃত্তিকাশ্চৈব বাসুদেবস্য সংস্থিতাঃ
বসুদেবের কোমরে কৃত্তিকা নক্ষত্র স্থিত আছে।
উরঃসংস্থা ত্বনুরাধা শ্রবিষ্ঠা পৃষ্ঠসংস্থিতা
বুকের কাছে অনুরাধা, আর পিঠে শ্রবিষ্ঠা স্থিত।
পুনর্বসুরথাঙ্গুল্যো নখাঃ সার্পং তথোচ্যতে
আঙুলগুলি পুনর্বসু, আর নখগুলি সাপের মতো বলা হয়।
মুখসংস্থস্তথা পুষ্যঃ স্বাতির্দন্তাঃ প্রকীর্তিতাঃ
মুখে পুষ্য, আর দাঁতগুলি স্বাতী নামে পরিচিত।
মৃগশীর্ষং নযনযো রূপধারিণি তিষ্ঠতি
রূপধারিণীর চোখে মৃগশীর্ষ নক্ষত্র প্রতিষ্ঠিত আছে।
শিরোরুহস্থা চৈবার্দ্রা নক্ষত্রাঙ্গমিদং হরেঃ
শিরের চুলে আর্দ্রা নক্ষত্র হরির অঙ্গ বলে ধরা হয়।
সংপূজিতো হরিঃ কামান্ বিদধাতি যথেপ্সিতান্
যখন হরিকে পূজা করা হয়, তিনি ইচ্ছেমতো মনস্কামনা পূর্ণ করেন।
নক্ষত্রসন্নিধৌ দদ্যাদ্ বিপ্রেন্দ্রায চ ভোজনম্
নক্ষত্র সংযোগকালে শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণকে ভোজন করাতে হয়।
দোহদে চ হবিষ্যান্নং পূর্ববদ্ দ্বিজভোজনম্
ইচ্ছার সময় হবিষ্যন্ন এবং আগের মতো দ্বিজদের ভোজন করাতে হয়।
সলিলং শিশিরং তত্র দোহদে চ প্রকীর্তিতম্
ইচ্ছার সময় সেখানে ঠান্ডা জল দেওয়া বিধান।
দোদহে চ পযো গব্যং দেযং চ দ্বিজভোজনম্
জ্বালার সময় গরুর দুধ ও দ্বিজদের ভোজন দেওয়া উচিত।
দেযঞ্চ দোহদং বিষ্ণোঃ সুগন্ধকুসুমোদকম্
বিষ্ণুর ইচ্ছার সময় সুগন্ধি ফুল ও জল নিবেদন করতে হয়।