ফলোপগানি বৃক্ষাণি সংভূতানি সহস্রশঃ
হাজার হাজার ফলধারী গাছ জন্ম নিল।
হরপ্রসাদাজ্জাতানি ভোজ্যান্যপি সুরোত্তমৈঃ
হরার কৃপায় দেবতাদের জন্য উপযুক্ত খাদ্যও জন্ম নিল।
পুষ্যার্থা শিশিরাদ্রিং স জগাম তপসে ঽব্যযঃ
ফুলের জন্য অব্যয় ব্যক্তি শীতল পর্বতে তপস্যা করতে গেলেন।
ততস্ত্বনঙ্গেতি মহাধনুর্দ্ধরো দেবৈস্তু গীতঃ সুরপূর্বপূজিতঃ
তখন দেবতারা প্রশংসা করলেন এবং শ্রেষ্ঠ দেবতারা পূজা করলেন, তিনি অনঙ্গ নামের মহাধনুক তুলে নিলেন।
প্রহস্যৈবং বচঃ প্রাহ কন্দর্ব ইহ আস্যতাম্
হেসে গন্ধর্ব বললেন, 'এখানে বসো।'
বসন্তো ঽপি মহাচিন্তাং জগামাশু মহামুনে
বসন্তও দ্রুত গভীর চিন্তায় পড়ে গেলেন, মহামুনি।
বসন্তমাহ ভগবানেহ্যেহি স্থীযতামিতি
ভগবান বসন্তকে বললেন, 'এখানে এসো, থাকো।'
আদায প্রাক্সুবর্ণাঙ্গীমূর্বোর্বালাং বিনির্মমে
তিনি উরু থেকে সোনালী অঙ্গের এক কন্যা তুলে নিয়ে সৃষ্টি করলেন।
অমন্যত তদানঙ্গঃ কিমিযং সা প্রিযা রতিঃ
তখন অনঙ্গ ভাবলেন, 'কে এই মেয়ে? এ কি আমার প্রিয় রতি?'
সুনাসাবংশাধরোষ্ঠমালোকনপরাযণম্
তার সুন্দর নাক, সারি সারি ঠোঁট ছিল, আর সে দেখার জন্যই মনোযোগী ছিল।
রাজেতে ঽস্যঃ কুচৌ পীনৌ সজ্জনাবি সংহতৌ
তার পূর্ণ স্তন দুটি উজ্জ্বল, যেন সজ্জন বন্ধুদের মিলনের মতো পাশাপাশি স্থিত।
উদরং রাজতে শ্লক্ষ্ণং রোমাবলিবিভূষিতম্
তার মসৃণ পেট উজ্জ্বল, সূক্ষ্ম লোমের রেখা দিয়ে সাজানো।
রাজতে ভৃঙ্গমালেব পুলিনাত্ কমলাকরম্
সে উজ্জ্বল, যেন নদীর তীর থেকে মৌমাছির দল পদ্মপুকুরে যাচ্ছে।
শ্রীরোদমথনে নদ্ধূং ভূজঙ্গেনেব মন্দরম্
শ্রীসম্পদের সমুদ্র মন্থনে, যেন মন্দার পর্বত সাপ দিয়ে বাঁধা হয়েছে।
বিভাতি সা সুচার্বঙ্গী পদ্মকিঢ্জল্কসন্নিভা
সুন্দর দেহের সে উজ্জ্বল, পদ্মের কেশরের মতো।
বিভাতো ঽস্যাস্তথা পাদাবলক্তকসমত্বিষৌ
তার পা-ও তেমনি উজ্জ্বল, যেন লাল আলতা দিয়ে রাঙানো।
কামাতুরো ঽসৌ সংজাতঃ কিমুতান্যো জনো মুনে
সে কামনায় বিভোর—আর কে বা এমন হবে, হে মুনি?
কিংস্বিত্ কামনরেন্দ্রস্য রাজধানী স্বযং স্থিতা
এ কি তবে কামদেবের রাজধানী এখানে স্থাপিত হয়েছে?
রবিরশ্মিপ্রতাপার্তিভীতা শরণমাগতা
সূর্যের কিরণের তাপে ভীত হয়ে সে আশ্রয় খুঁজতে এসেছে।
তস্থৌ মুনিরিব ধ্যানমাস্থিতঃ স তু মাধবঃ
তখন মাধব ধ্যানমগ্ন মুনির মতো স্থির হয়ে দাঁড়ালেন।
দৃষ্ট্বা প্রোবাচ বচনং স্মিতং কৃত্বা শুভব্রতঃ
এ দেখে শুভব্রত হাসিমুখে কথা বললেন।
নীযতাং সুরলোকায দীযতাং বাসবায চ
তাকে দেবলোকের দিকে নিয়ে যাও, বসবকে দাও।
সহস্রাক্ষায তাং প্রাদাদ্ রূপযৌবনশালিনীম্
তিনি রূপ ও যৌবনে ভরা তাকে হাজারচোখ বিশিষ্টকে দিলেন।
দেবারাজায কামাদ্যাস্ততো ঽভৃদ্ বিস্মযঃ পরঃ
তারপর দেবরাজের মনে কামনা ও অন্যান্য ভাব উদয় হল, তিনি বিস্ময়ে ভরে গেলেন।
পাতালেষু তথা মর্ত্যৈ দিক্ষ্বষ্টাসু জগাম চ
তেমনি পাতালেও, মানুষের মধ্যে, আর আট দিকেই সে গেল।
অভিষিক্তস্তদা রাজ্যে প্রহ্লাদৌ নাম দানবঃ
তখন প্রহ্লাদ নামের এক দানব রাজ্যে অভিষিক্ত হল।
মখানি ভুবি রাজানো যজন্তে বিধিবত্তদা
তখন পৃথিবীর রাজারা যথাযথ নিয়মে যজ্ঞ করতেন।
বৈশ্যাশ্চ পশুবৃত্তিস্থাঃ শূদ্রাঃ শুশ্রূষণে রতাঃ
বৈশ্যরা গরু পালন করত, আর শূদ্ররা সেবায় আনন্দ পেত।
আবর্ত্তত ততো দেবা বৃত্ত্যা যুক্তাভবান্ মুনে
তারপর দেবতারা আবার নিজেদের কাজকর্মে মন দিলেন, হে মুনি।
জগাম নর্মদাং স্নাতুং তীর্থং চৈবাকুলীশ্বরম্
তিনি স্নানের জন্য নর্মদা নদীর তীরে গেলেন এবং অকলীশ্বর নামে এক পবিত্র স্থানে পৌঁছালেন।