কৃত্বৈব রূপং ভযদং চ ভৈরবং ভৃঙ্গিত্বমীসেন কৃতং স্বভক্ত্যা
ভয়জাগানো ভৈরব রূপ ধারণ করে, ঈশ্বর নিজের ভক্তির দ্বারা তা সৃষ্টি করলেন।
সংকীর্তনীযং দ্বিজসত্তমেষু ধর্মাযুরারোগ্যধনৈষিণা সদা
এটি সর্বদা শ্রেষ্ঠ দ্বিজদের মধ্যে, ধর্ম, আয়ু, স্বাস্থ্য ও ধন কামনাকারীদের পাঠ করা উচিত।
নিষ্পাদিতং স্বকং কার্যং তন্মে ব্যাখ্যাতুমর্হসি
আমার কাজ সম্পন্ন হয়েছে; তুমি তা আমাকে ব্যাখ্যা করে বলো।
কৃতং লোকহিতং ব্রহ্মন্নাত্মনশ্চ তথা হিতম্
হে ব্রাহ্মণ, যা হয়েছে তা জগতের কল্যাণের জন্য এবং নিজেরও উপকারের জন্য।
তে নির্জিতাঃ সুরগণৈঃ পাতালগমনোত্সুকাঃ
তারা দেবগণের দ্বারা পরাজিত হয়ে পাতালে যাওয়ার জন্য উৎসুক ছিল।
লতাবিতাসংছন্নং মত্তসত্ত্বসমাকুলম্
লতায় ঢাকা, মাতাল প্রাণীতে ভরা ছিল।
মাধবীকুসুমামোদং ঋষ্যর্চিতহরং গিরিম্
মাধবী ফুলের সুবাসে ভরা, ঋষিদের পূজিত ও হরার প্রিয় সেই পর্বত।
মযতারপুরোগাস্তে নিবাসং সমরোচযন্
ময়া ও তারা নেতৃত্বে, তারা সেই স্থানকে বাসস্থানের জন্য বেছে নিল।
বিবাতি শীতঃ শনকৈর্দক্ষিণো গন্ধসংযুতঃ
দক্ষিণী বাতাস ধীরে ধীরে, শীতল ও সুগন্ধে মিশে বইছে।
কুর্বন্তো লোকসংপূজ্যে বিদ্ধেষং দেবতাগণে
তারা দেবতাগণের মধ্যে সকলের শ্রদ্ধার যোগ্য কাজ করছিল।
স চাপি দদৃশে গচ্ছন্ পথি গোমাতরং হরিঃ
হরি পথ চলতে চলতে এক গোমাতাকে দেখলেন।
দদৃশে দানবান্ সর্বান্ সংহৃষ্টান্ ভোগসংযুতান্
তিনি সব দানবকে আনন্দিত ও ভোগে মগ্ন দেখতে পেলেন।
তে চাপ্যাযযুরব্যগ্রা বিকিরন্তঃ শেরোত্করান্
তাঁরাও নির্ভয়ে এগিয়ে এলেন, চারদিকে অসংখ্য তীর ছড়িয়ে।
ছাদযামাস বিপ্রর্ষে গিরীন্ বৃষ্ট্যা যথা ঘনঃ
দ্বিজশ্রেষ্ঠ, তিনি মেঘ যেমন পাহাড় ঢেকে দেয় বৃষ্টিতে, তেমনভাবে চারপাশ ঢেকে দিলেন।
পাকং জঘান তীক্ষ্ণাগ্রৈর্মার্গণৈঃ কঙ্গবাসসৈঃ
তিনি পাখার আবরণে ঢাকা ধারালো তীর দিয়ে পাকা-কে আঘাত করলেন।
পাকশাসনতাং শক্রঃ সর্বামরপতির্বিভুঃ
সব দেবতাদের অধিপতি শক্র হলেন পাকার শাস্তিদাতা।
সুপুঙ্খৈর্দারযামাস ততো ঽভূত্ স পুরন্দরঃ
সুন্দর পালকওয়ালা তীর দিয়ে তিনি তাকে ছিন্নভিন্ন করলেন; এভাবেই তিনি পুরন্দর হলেন।
তচ্চাপি বিজিতং ব্রহ্মন্ রসাতলমুপাগমত্
ব্রাহ্মণ, যা পরাজিত হয়েছিল, তা পাতাললোকে চলে গেল।
ত্র্যম্বকেন মুনিশ্রেষ্ঠ কিমন্যচ্ছ্রোতুমিচ্ছসি
মুনি শ্রেষ্ঠ, ত্র্যম্বক যা বললেন, তার পরে আর কী শুনতে চাও?
এষ মে সংশযো ব্রহ্মন্ হৃদি সংপরিবর্ততে
ব্রাহ্মণ, এই সন্দেহ আমার মনে বারবার ঘুরপাক খাচ্ছে।
হতে হিরণ্যকশিপৌ যচ্চকারারিমর্দনঃ
হিরণ্যকশিপু নিহত হলে শত্রুনাশকারী কী করেছিলেন?
বিভো নাথো ঽসি মে দেহি শক্রহন্তারমাত্মজম্
প্রভু, আপনি আমার অধিপতি; আমাকে এমন এক পুত্র দিন, যিনি শক্রকে বধ করবেন।
শৌচাচারসমাযুক্তা স্থাস্যসে দশতীর্দশ
পবিত্রতা ও সচ্চরিত্রে ভরপুর হয়ে, তুমি একশো বছর ধরে স্থির থাকবে।
জনযিষ্যসি পুত্রং ত্বং শত্রুঘ্নং নান্যথা প্রিযে
প্রিয়, তুমি এমন এক পুত্র জন্ম দেবে, যিনি শত্রুদের বধ করবেন—এ ছাড়া আর কিছু হবে না।
গর্ভাধানং ঋষিঃ কৃত্বা জগামোদযপর্বতম্
ঋষি গর্ভাধান সম্পন্ন করে উদয় পর্বতে গেলেন।
তমাশ্রমমুপাগম্য দিতিং বচনমব্রবীত্
তিনি সেই আশ্রমে গিয়ে দিতিকে কথা বললেন।
বাঞমিত্যব্রবীদ্ দেবী ভাবিকর্মপ্রচোদিতা
ভাগ্যের নিয়মে দেবী বললেন, 'বান।'
বিনীতাত্মা চ কার্যার্থা ছিদ্রান্বেষী ভুজঙ্গবত্
সংযমী মনে, উদ্দেশ্য সাধনে দৃঢ়, তিনি সাপের মতো ত্রুটি খুঁজতে লাগলেন।
দশবর্ষশতান্তে তু শিরঃস্নাতা তপস্বিনী
শতবর্ষ শেষে, তপস্বিনী মাথা ধুয়ে পবিত্র হলেন।
সুষ্বাপ কেশপ্রান্তৈস্তু সংশ্লিষ্টচরণাভবত্
তিনি চুলের প্রান্তে পা জড়িয়ে শান্তিতে ঘুমালেন।