নিমিষান্তরমাত্রেণ গদযা বিনিপোথযত্
এক পলকের মধ্যেই সে গদা দিয়ে আঘাত করল।
শক্ত্যা বিভিন্নহৃদযং গতাসুং ব্যসৃজদ্ ভুবি
শক্তির আঘাতে হৃদয় বিদীর্ণ হয়ে প্রাণ বেরিয়ে গেল, সে মাটিতে পড়ে রইল।
সধ্বজাক্ষং রথং তূর্ণমভঞ্জন্ত তপোধনাঃ
তপস্যায় সিদ্ধ ঋষিরা দ্রুত সেই সুদৃঢ় পতাকাবিশিষ্ট রথটি ভেঙে ফেললেন।
গদামাদায বলবানভিদুদ্রাব দৈবতান্
শক্তিশালী অসুর তার গদা তুলে দেবতাদের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল।
স্থিত্বা প্রোবাচ দৈত্যেন্দ্রো মহাদেবং স হেতুমত্
অসুরদের রাজা স্থির হয়ে মহাদেবকে যুক্তিসহ কথা বললেন।
তথাপি ত্বাং বিজেষ্যামি পশ্য মে ঽদ্য পরাক্রমম্
তবুও আজ আমি তোমাকে পরাজিত করব—দেখো আমার সাহস ও শক্তি।
ব্রহ্মণা সহিতান্ সর্বান্ স্বশরীরে ন্যবেশযত্
তিনি ব্রহ্মার সঙ্গে থাকা সকলকে নিজের দেহে স্থান দিলেন।
প্রাহ এহ্যেহি তুষ্টাত্মন্ অহমেকো ঽপি সংশ্থিতঃ
তিনি বললেন, 'এসো এসো, সন্তুষ্ট হৃদয়; আমি একা হলেও প্রস্তুত আছি।'
দৈত্যঃ শঙ্করমভ্যাগাদ্ গদামাদায বেগবান্
দ্রুতগামী অসুর গদা হাতে নিয়ে শঙ্করের দিকে এগিয়ে গেল।
শূলপাণির্গিরিপ্রস্থে পদাতিঃ প্রত্যতিষ্ঠত
ত্রিশূলধারী পাহাড়ের ঢালে পায়ে হেঁটে তার সামনে দাঁড়ালেন।
দারুণং সুমহদ্ রূপং কৃত্বা ত্রৈলোক্যভীষণম্
তিনি ভয়ংকর ও বিশাল রূপ ধারণ করলেন, যা তিনটি লোককেই আতঙ্কিত করল।
ভুজঙ্গহারামলকণ্ঠকন্দরং বিংশার্ধবাহুং সষডর্ধলোচনম্
সাপের মালা গলায়, গুহার মতো গলা, বিশ ও অর্ধেক বাহু, ছয় ও অর্ধেক চোখ নিয়ে, তিনি দাঁড়ালেন।
বিভেদ শত্রুং শূলেন শুভদঃ শাশ্বতঃ শিবঃ
শুভ ও চিরন্তন শিব ত্রিশূল দিয়ে শত্রুকে বিদীর্ণ করলেন।
বিজহারাতিবেগেন ক্রোশমাত্রং মহামুনে
তিনি প্রবল গতিতে এক ক্রোশ দূরত্ব অতিক্রম করলেন, হে মহামুনি।
তূর্ণমুত্পাটযামাস শূলেন সগদং রিপুম্
তিনি দ্রুত ত্রিশূল দিয়ে গদাসহ শত্রুকে উপড়ে ফেললেন।
করাভ্যাং গৃহ্য শূলং চ সমুত্পতত দানবঃ
দানব দুই হাতে ত্রিশূল ধরে লাফিয়ে উঠল।
গদাপাতক্ষতাদ্ ভূরি চতুর্ধাসৃগথাপতত্
গদার আঘাতে প্রচুর রক্ত চার ধারায় পড়তে লাগল।
বিদ্যারাজেতি বিখ্যাতঃ পদ্মমালাবিভূষিতঃ
তিনি বিদ্যারাজ নামে খ্যাত, পদ্মমালায় ভূষিত।
কালরাজেতি বিখ্যাতঃ কৃষ্ণাঞ্জনসমপ্রভঃ
তিনি কালরাজ নামে প্রসিদ্ধ, কৃষ্ণ অঞ্জনের মতো দীপ্তিমান।
অতসীকুসুমপ্রখ্যঃ কামরাজেতি বিশ্রুতঃ
তিনি কামরাজ নামে পরিচিত, আতসী ফুলের মতো রূপবান।
সোমরাজেতি বিখ্যাতশ্চক্রমালাবিভূষিতঃ
সোমরাজ নামে যিনি বিখ্যাত, তিনি চক্রমালার অলংকারে শোভিত।
স্বচ্ছন্দরাজো বিখ্যাতঃ ইন্দ্রাযুধসমপ্রভঃ
স্বচ্ছন্দরাজ নামে যিনি পরিচিত, তিনি ইন্দ্রের অস্ত্রের মতো দীপ্তিমান।
খ্যাতো ললিতরাজেতি সৌভাঞ্জনসমপ্রভঃ
ললিতরাজ নামে যিনি খ্যাত, তিনি সৌন্দর্যের পাত্রের মতো উজ্জ্বল।
বিঘ্নরাজো ঽষ্টমঃ প্রোক্তো ভৈরবাষ্টকমুচ্যতে
অষ্টম হলেন বিঘ্নরাজ, একে ভৈরব অষ্টক বলা হয়।
ছত্রবদ্ ধারিতো ব্রহ্মন্ ভৈরবেণ ত্রিশুলিনা
হে ব্রাহ্মণ, ত্রিশূলধারী ভৈরব ছাতা মতো তাঁকে ধারণ করেছিলেন।
যেনাকষ্ঠং মহাদেবো নিমগ্নঃ সপ্তমূর্তিমান্
যার দ্বারা সপ্তমূর্তিধারী মহাদেব বড় কষ্টে পড়েছিলেন।
ললাটফলকে তস্মাজ্জাতা কন্যাসৃগাপ্লুতা
তাঁর কপালের মধ্য থেকে এক কন্যা জন্ম নেয়, যিনি রক্তে ভেজা।
তস্মাদঙ্গরপুঞ্জাভো বালকঃ সমজাযত
সেই কন্যার থেকে এক বালক জন্ম নেয়, যিনি অঙ্গের গুচ্ছের মতো।
কন্যা চোত্কৃত্য সংজাতমসৃগ্বিলিলিহে ঽদ্ভুতা
কন্যাটি কাটা হলে, আশ্চর্যভাবে যে রক্ত বেরিয়েছিল, সে তা চেটে নেয়।
শঙ্করো বরদো লোকে শ্রেযোর্ঽথায বচো মহত্
শঙ্কর, যিনি জগতে বরদান করেন, মঙ্গলের জন্য মহান বাক্য বললেন।