সর্বান্ জ্ঞাতীন্ সমাভাষ্য বিবেশ সসুতা ততঃ
সব আত্মীয়দের শুভেচ্ছা জানিয়ে, তিনি ছেলেকে নিয়ে ভিতরে প্রবেশ করলেন।
উবাচ বাক্যং বাক্যজ্ঞঃ সর্বানাভাষ্য সুস্বরম্
তখন, যিনি সুন্দরভাবে কথা বলতে জানেন, তিনি সবার উদ্দেশে স্পষ্ট কণ্ঠে বললেন।
মহেশ্বরার্থং কন্যাং তু তচ্চাবেদ্যং ভবত্সু বৈ
মহেশ্বরের জন্য কন্যার বিষয়টি তোমাদের সকলের সামনে জানানো উচিত।
নোল্লঙ্ঘ্য যুষ্মান্ দাস্যামি তত্ক্ষমং বক্তুমর্হথ
তোমাদের অনুমতি ছাড়া আমি কন্যাকে দেব না; তোমরা সম্মতি জানাও।
সর্ব এবাব্রুবন্ বাক্যং স্থিতাঃ স্বেষ্বাসনেষু তে
তাঁরা প্রত্যেকে নিজেদের আসনে বসে এই কথা বললেন।
দীযতাং শৈল কালীযং জামাতাভিমতো হি নঃ
শৈলরাজকন্যাকে দান করা হোক; আমাদের পছন্দের জামাতা তিনি।
পিতৃনারাধ্য দেবৈস্তৈর্দত্তানেনৈব হেতুনা
পূর্বে পিতৃপুরুষ ও দেবতাদের পূজা করে, এই কারণেই কন্যা দান করা হবে।
স হনিষ্যতি দৈত্যৈন্দ্রং মহিষং তারকং তথা
তিনি দানবদের রাজা, মহিষ ও তারকাসুরকেও বধ করবেন।
প্রোবাচ পুত্রি দত্তাসি শর্বায ত্বং মযাধুনা
তিনি বললেন, 'মেয়ে, আজ আমি তোমাকে শর্বর হাতে দিলাম।'
প্রণামং সংকরবধূর্ভক্তিনম্রা করোতি ব
শঙ্করের নববধূ ভক্তিভরে নম্র হয়ে প্রণাম করলেন।
লজ্জমানাং সমাশ্বাস্য হরনামোদিতৈঃ শুভৈঃ
লজ্জিত কন্যাকে আনন্দময় শুভ বাক্যে সাহস দিলেন।
জামিত্রগুণসংযুক্তাং তিথিং পুণ্যাং সুমঙ্গলাম্
ভালো গুণে ভরা, পুণ্য ও সর্বশ্রেষ্ঠ শুভ লগ্ন নির্ধারিত হল।
গমিষ্যতি চ তত্রোক্তো মুহূর্ত্তো মৈত্রনামকঃ
সেই সময় মৈত্র নামে শুভ মুহূর্ত নির্ধারিত হয়।
তব পুত্র্যা বযং যামস্তদনুজ্ঞাতুমর্হসি
আমরা আপনার কন্যাকে নিয়ে যাব; আপনি আমাদের অনুমতি দিন।
বিসর্জযামাস শনৈঃ শৈলরাড্ ঋষিপুঙ্গবান্
শৈলরাজ ধীরে ধীরে ঋষিদের বিদায় দিলেন।
আসাদ্য মন্দরগিরিং ভূযো ঽবন্দন্ত শঙ্করম্
মন্দর পর্বতে পৌঁছে, তাঁরা আবার শঙ্করকে প্রণাম করলেন।
সব্রহ্যকাস্ত্রযো লোকা দ্রক্ষ্যন্তি ঘনবাহনম্
তাদের সঙ্গীদের নিয়ে তিনটি লোকই মেঘবাহককে দেখবে।
পূজযামাস বিধিনা অরুন্ধত্যা সমং হরঃ
অরুন্ধতীর সঙ্গে বিধি মেনে হর পূজা করলেন।
তে ঽপ্যাজগ্মুর্হরং দ্রষ্টুং ব্রহ্মবিষ্ণ্বিন্দ্রভাস্করাঃ
ব্রহ্মা, বিষ্ণু, ইন্দ্র আর ভাস্করও হরকে দেখতে এলেন।
সস্মার নন্দিপ্রমুখাংশ্চ সবানভ্যেত্য তে বন্দ্য হরং নিষণ্ণাঃ
নন্দি ও তার সঙ্গীরা এসে হরকে স্মরণ করে, তাঁর সামনে বসে প্রণাম করল।
যতা বনে সর্জ্জকদম্বমধ্যে প্ররোহমূলো ঽথ বনস্পতির্বৈ
যেমন বনে শাল আর কদম গাছের মাঝে কোনো গাছ শিকড় থেকে অঙ্কুরিত হয়।
অথোত্থায হরিং ভক্ত্যা পরিষ্বজ্য ন্যপীডযত্
তারপর উঠে হরি ভক্তিভরে আলিঙ্গন করে কাছে টেনে ধরলেন।
আলোক্যান্যান্ সুরগণান্ সংভাবযত্ স শঙ্করঃ
অন্য দেবগণকে দেখে শঙ্কর তাদের সম্মান জানালেন।
শৈবাঃ পাশুপতাদ্যাশ্চ বিবিশুর্মন্দরালম্
শৈব, পশুপতি ও অন্যান্যরা মন্দরের আশ্রমে প্রবেশ করলেন।
জগাম ভগবান্ শর্বঃ কর্তুং বৈবাহিকং বিধিম্
ভগবান শর্ব বিয়ের অনুষ্ঠান করতে গেলেন।
সুরভিঃ সুরসা চান্যাশ্চক্রর্মণ্ডনমাকুলাঃ
সুরভি, সুরসা ও অন্যরা সাজসজ্জায় ব্যস্ত হয়ে উঠলেন।
সিংহাজিনী চালিনীলভুজঙ্গকৃতকুণ্ডলঃ
সিংহচর্ম পরে, নীল সাপের কুণ্ডল পরে তিনি সজ্জিত।
সমুন্নাতজটাভারো বৃষভস্থো বিরাজতে
উঁচু জটা বেঁধে, ষাঁড়ের পিঠে বসে তিনি দীপ্তিমান।
দেবাশ্চ পৃষ্ঠতো জগ্মুর্হুতাশনপুরোগমাঃ
অগ্নিকে সামনে রেখে দেবতারা পেছন পেছন চললেন।
প্রযাতি দেবপার্শ্বস্থো হংসেন চ পিতামহঃ
দেবতাদের পাশে বসে, রাজহাঁসে চড়ে পিতামহ চললেন।