স্বাগতেনাভিসংপূজ্য তস্থৌ যোগরতো হরঃ
তাঁকে সাদর সম্ভাষণ জানিয়ে, যোগে নিমগ্ন হর সেখানে অবস্থান করলেন।
ববন্দে চরণৌ শৌবৌ সখীভিঃ সহ ভামিনী
উজ্জ্বল মুখশ্রী পার্বতী সখীদের সঙ্গে নিয়ে তাঁর পবিত্র চরণে প্রণাম করলেন।
ন যুক্তং চৈবমুক্ত্বাথ সগণো ঽন্তর্দধে ততঃ
এরপর তিনি বললেন, 'এভাবে করা ঠিক নয়', এই কথা বলে সঙ্গীদের নিয়ে অন্তর্ধান করলেন।
অন্তর্দুঃখেন দহ্যন্তী পিতরং প্রাহ পার্বতী
অন্তরের দুঃখে দগ্ধ হয়ে পার্বতী তাঁর পিতাকে বললেন।
আরাধনায দেবস্য শঙ্করস্য পিনাকিনঃ
শঙ্কর, ধনুকধারী দেবতার পূজার জন্য।
ললিতাখ্যা তপস্তেপে হরারাধনাকাম্যযা
ললিতা নামে তিনি হরকে আরাধনা করার ইচ্ছায় কঠোর তপস্যা করলেন।
সমিত্কুশফলং চাপি মূলাহরণমাদিতঃ
তিনি প্রথমে সমিধ, কুশ, ফল ও মূল সংগ্রহ করতে শুরু করলেন।
কৃতস্তু তেজসা যুক্তো ভদ্রমস্ত্বিতি সাব্রবীত্
তপস্যা সম্পন্ন করে, শক্তিতে পূর্ণ হয়ে তিনি বললেন, 'সকলের মঙ্গল হোক'।
ততো ঽস্যাস্তুষ্টিমগমচ্ছ্রদ্ধযা ত্রিপুরান্তকৃত্
তারপর ত্রিপুরাসুরবিধ্বংসী বিশ্বাসসহকারে তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হলেন।
যজ্ঞোপবীতী ছত্রী চ মৃগাজিনধরস্তথা
তিনি উপবীত ধারণ করে, ছাতা হাতে এবং মৃগচর্ম পরিধান করেছিলেন।
প্রত্যাশ্রমং পর্যটন্ স তং কাল্যাশ্রমমাগতঃ
এক আশ্রম থেকে অন্য আশ্রমে ঘুরে তিনি কালীর আশ্রমে পৌঁছালেন।
পূজযিত্বা যথান্যাযং পর্যপৃচ্ছদিদং ততঃ
প্রথা অনুযায়ী পূজা করে তিনি এরপর এই প্রশ্ন করলেন।
ক্ব চ ত্বং প্রতিগন্তাসি মম শীঘ্রং নিবেদয
তুমি কোথায় এবং কখন যাবে? দয়া করে দ্রুত আমাকে জানাও।
অথাতস্তীর্থযাত্রাযাং গমিষ্যামি পৃথূদকম্
এখন তীর্থযাত্রার জন্য আমি পৃথূদক যাব।
পথি স্নানেন চ ফলং কেষু কিং লব্দবানসি
পথে স্নান করে, কোন কোন স্থানে তুমি কী ফল পেয়েছো?
ততো ঽথ তীর্থে কুব্জাম্রে জযন্তে চণ্ডিকেশ্বরে
তারপর তিনি কুব্জাম্র তীর্থে এবং জয়ন্ত চণ্ডিকেশ্বরে গেলেন।
সরস্বত্যামগ্নিকুণ্ডে ভদ্রাযাং তু ত্রিবিষ্টপে
সরস্বতী নদীর তীরে, অগ্নিকুণ্ডে, আর স্বর্গের ভদ্র স্থানে,
নিথ্কামেন কৃতং স্নানং ততো ঽভ্যাগাং তবাশ্রমম্
সেখানে আমি নির্লোভভাবে স্নান করেছিলাম, তারপর তোমার আশ্রমে এসেছি।
পৃচ্ছামি যদহং ত্বাং বৈ তত্র ন ক্রোদ্ধুমর্হসি
আমি তোমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাই, এজন্য তুমি রাগ কোরো না।
বাল্যে ঽপি সংযততনুস্তত্তু শ্লাঘ্যং দ্বিজন্মনাম্
ছোটবেলাতেও শরীর সংযত রাখা দ্বিজদের জন্য সত্যিই প্রশংসার যোগ্য।
তপঃ সমাশ্রিতা ভীরু সংশযঃ প্রতিভাতি মে
হে ভীতু, তুমি তপস্যা গ্রহণ করেছ, কিন্তু তোমার মনে কিছু সন্দেহ আছে বলে মনে হচ্ছে।
সুভোগা ভোগিতাঃ কালে ব্রজন্তি স্থিরযৌবনে
ভোগ্য বস্তু সময়মতো উপভোগ করলে, যৌবন থাকলেও সেগুলো একসময় চলে যায়।
রূপাভিজনমৈশ্বর্যং তচ্চ তে বিদ্যতে বহু
রূপ, উচ্চ বংশ আর ঐশ্বর্য—এসবই তোমার অনেক আছে।
চীনাংশুকং পরিত্যজ্য কিং ত্বং বল্কলধারিণী
তুমি রেশমি কাপড় ছেড়ে দিয়ে কেন এখন বাকল পরেছ?
ভিক্ষবে কথযামাস যথাবত্ সা হি নারদ
ভিক্ষুকে, হে নারদ, সে যেমন সত্যি ছিল তেমনই বলল।
তং শৃণুষ্ব ত্বিযং কালী হরং ভর্তারমিচ্ছতি
শোনো, এই কালী হরকে স্বামী হিসেবে চায়।
বিহস্য চ মহাহাসং ভিক্ষুরাহ বচস্ত্বিদম্
তখন ভিক্ষু বড় হাসি হেসে এই কথা বললেন:
কথং করঃ পল্লবকোমলস্তে সমেষ্যতে শার্বকরং সসর্পম্
তোমার কচি ডালের মতো কোমল হাত কীভাবে সাপধারী শিবের হাতে মিলবে?
ত্বং চন্দনাক্তা স ভস্মভূষিতো ন যুক্তরূপং প্রতিভাতি মে ত্বিদম্
তুমি চন্দন মেখে আছো, তিনি ভস্মে সাজানো—এই মিলন আমার ঠিক মানানসই মনে হয় না।
মা মৈবং বদ বিক্ষো ত্বং হরঃ সর্বগুণাধিকঃ
ভিক্ষু, তুমি এমন কথা বলো না; হর সব গুণে শ্রেষ্ঠ।