তদাসাদ্য সুসংতুষ্টো বিবেশাভ্যান্তরং ততঃ
সেটি পেয়ে তিনি সম্পূর্ণ সন্তুষ্ট হয়ে ভিতরে প্রবেশ করলেন।
প্লক্ষজাং ব্রহ্মণঃ পুত্রীং হরিজিহ্বাং সরস্বতীম্
তিনি ব্রহ্মার কন্যা, প্লক্ষগাছজাত, হরিপ্রিয় জিহ্বাযুক্ত সরস্বতীর কাছে গেলেন।
স্থিতাং ভগবতীং কূলে তীর্থকোটিভিরাপ্লুতাম্
ভাগ্যবতী দেবী নদীর তীরে দাঁড়িয়ে ছিলেন, অসংখ্য তীর্থের জলে স্নাত।
সমাজগাম চ পুনঃ ব্রহ্মণো বেদিমুত্তরাম্
তিনি আবার ব্রহ্মার উত্তর বেদিতে উপস্থিত হলেন।
আকমন্তাদ্ যোজনানি পঞ্চ চ সর্বতঃ
তিনি চারদিক থেকে পাঁচ যোজন বিস্তৃত সেই স্থানে এগিয়ে এলেন।
যেনোত্তরতযা বেদির্গাদিতা সর্বপঞ্চকা
উত্তরে অবস্থিত বলে সেই বেদিকে সবাই 'উত্তর বেদি' বলে ডাকে।
যাসু যষ্টং সুরেশেন লোকনাথেন শংভুনা
যে যজ্ঞগুলো দেবতাদের অধিপতি ও জগতের রক্ষক শম্ভু করেছিলেন,
বিরজা দক্ষিণা বেদিরনন্তফলদাযিনী
বিরজা দক্ষিণ দিকের বেদী, যা অশেষ ফল দেয়।
সমন্তপঞ্চকা চোক্তা বেদিরেবোত্তরাব্যযা
সমন্তপঞ্চকাও বলা হয়েছে উত্তরের শ্রেষ্ঠ ও চিরস্থায়ী বেদী।
করিষ্যামি কৃষিষ্যামি সর্বান্ কামান্ যথেপ্সিতান্
তুমি যেমন চাও, আমি তেমনই সব ইচ্ছা পূরণ করব, চাষ করব।
চক্রে কীর্ত্যর্থমতুলং সংস্থানং পার্থিবর্ষভঃ পৌণ্ড্রকং যাম্যমহিষং স্বযং কর্ষিতুমুদ্যতঃ
খ্যাতির জন্য রাজাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ নিজেই অনন্য পৌণ্ড্রক যাম্যমহিষ সৃষ্টি করলেন এবং তা চাষের জন্য প্রস্তুত হলেন।
প্রোবাচ রাজন্ কিমিদং ভবান্ কর্তুমিহোদ্যতঃ
তিনি বললেন, 'রাজন, এখানে আপনি কী করতে যাচ্ছেন?'
প্রোবাচ রাজন্ কিমিদং ভবান্ কর্তুমিহোদ্যতঃ
তিনি বললেন, 'রাজন, এখানে আপনি কী করতে যাচ্ছেন?'
কৃষামি শৌচং দানং চ যোগং চ ব্রহ্মচারিতাম্
আমি পবিত্রতা, দান, যোগ ও ব্রহ্মচর্য চর্চা করি।
লব্ধো ঽষ্টাঙ্গেতি সহসা অবহস্য গতস্ততঃ
হঠাৎ অষ্টাঙ্গ লাভ করে তিনি হাসলেন এবং সেখান থেকে চলে গেলেন।
কৃষতে ঽন্যান্ সমন্তাচ্চ সপ্তক্রোশান্ মহীপতিঃ
রাজা চারিদিকে সাত ক্রোশ জমি চাষ করলেন।
তদাষ্টাঙ্গং মহাধর্মং সমাখ্যাতং নৃপেণ হি
তখন রাজা মহৎ অষ্টাঙ্গ ধর্ম ঘোষণা করলেন।
দেহ্যহং বাপযিষ্যামি সীরং কৃষতু বৈ ভবান্
জমি দাও; আমি সীঁচ তৈরি করব, তুমি মাঠ চাষ করো।
প্রসৃতং তং ভুজং দৃষ্ট্বা মযা চক্রেণ বেগতঃ
আমি সেই প্রসারিত বাহু দেখে চক্র দিয়ে জোরে আঘাত করলাম।
ততঃ সব্যো ভুজো রাজ্ঞা দত্তশ্ ছিন্নো ঽপ্যসৌ মযা
তারপর রাজা বাম বাহু দিলেন, আমি তা কেটে ফেললাম।
বরদো ঽস্মীত্যথেত্যুক্তে কুরুর্বরমযাচত
যখন বলা হল, 'আমি বরদানকারী', তখন কুরুদের শ্রেষ্ঠ বর চাইলেন।
স্নাতানাং চ মৃতানাং চ মহাপুণ্যফলং ত্বিহ
এখানে যারা স্নান করেছে ও যারা মৃত, তাদের জন্য মহাপুণ্যের ফল আছে।
হোমযজ্ঞাদিকং চান্যচ্ছুভং বাপ্যশুভং বিভো
হোম, যজ্ঞ ও অন্য যেসব কাজ শুভ বা অশুভ, হে মহাশক্তিমান,
অক্ষযং প্রবরে ক্ষেত্রে ভবত্বত্র মহাফলম্
এই উত্তম ক্ষেত্রে মহাফল চিরস্থায়ী হোক।
ইত্যেবমুক্তস্তেনাহং রাজ্ঞা বাঢমুবাচ তম্
তিনি যখন এভাবে বললেন, তখন আমি রাজাকে বললাম, 'ঠিক আছে,' এবং তাঁর সঙ্গে কথা বললাম।
তথান্তকালে মামেব লযটমেষ্যসি সুব্রত
হে দৃঢ়ব্রত, জীবনের শেষে তুমি কেবল আমার মধ্যেই লীন হবে।
তত্রৈব যাজকা যজ্ঞান্ যজিষ্যন্তি সহস্রশঃ
সেখানে যজমানেরা সহস্র সহস্র যজ্ঞ সম্পন্ন করবেন।
যক্ষং চ চন্দ্রনামানং বাসুকিং চাপি পন্নগম্
চন্দ্র নামে যক্ষ এবং বাসুকি নামের সাপ,
অজাবনং চ নৃপতিং মহোদেবং চ পাবকম্
অজাবন নামে রাজা এবং মহাদেব অগ্নি,
অমীষাং বলিনো ঽন্যে চ ভৃত্যাশ্চৈবানুযাযিনঃ
তাদের শক্তিশালী অনুচর এবং আরও অনেকে, যারা তাদের অনুসরণ করে,