কৃষ্ণোদুম্বরকো রুদ্রাজ্জাতঃ ক্ষোমকরো বৃষঃ
কৃষ্ণবর্ণ উদুম্বর বৃক্ষ রুদ্র থেকে জন্ম নেয়; বৃষও, যা বস্ত্রদাতা।
কাত্যাযনযাঃ শমীজাতাবিল্বো লক্ষ্মাযাঃ করে ঽভবত্
কাত্যায়নীর থেকে শমী গাছ জন্মায়; লক্ষ্মীর হাতে বিল্ব ফল প্রকাশ পায়।
বাসুকের্বিস্তৃতে পুচ্ছে পৃষ্ঠে দূর্বা সিতাসিতা
বাসুকির লম্বা লেজ ও পিঠে সাদা ও কালো দুর্বা ঘাস জন্মে।
এবং জাতেষু সর্বেষু তেন তত্ রতির্ভবেত্
এইভাবে যখন সবকিছু সৃষ্টি হলো, তখন তাদের জন্য ভক্তি জন্মে।
তস্যাং সংপূজযেদ্ বিষ্ণুং তেন খণ্ডো ঽস্য পূর্যতে
তাদের মধ্যেই বিষ্ণুকে পূজা করতে হয়; এতে তাঁর অংশ পূর্ণ হয়।
ওষধীভিশ্চ মুখ্যাভির্যাবত্স্যাচ্ছরদাগমঃ
প্রধান ঔষধি গাছ দিয়ে, যতদিন শরৎকাল থাকে, পূজা করা উচিত।
মণিমুক্তাপ্রবালানি বস্ত্রাণি বিবিধানি চ
রত্ন, মুক্তা, প্রবাল আর নানা ধরনের কাপড়।
তিক্তানি চ নিবেদ্যানি তান্যখণ্ডানি যানি হি
তিতা খাবার, যেগুলো সম্পূর্ণ ও অক্ষত থাকে।
যদা সংবত্সরং পূর্ণমখণ্ডং ভবতে গৃহে
যখন বাড়িতে এক বছর কাটে, সবকিছু অক্ষত থেকে,
স্নানেন তেন স্নাযীত যেনাখণ্ডং হি বত্সরম্
যে জিনিসে বছরটা অক্ষত ছিল, তাই দিয়ে স্নান করা উচিত।
হোমে তদেব গদিতং দানে শক্তির্নিজা দ্বিজ
যজ্ঞে সেই জিনিসই বলা হয়েছে; দানে নিজের সাধ্য অনুযায়ী দিতে হয়, দ্বিজ।
ধূপযেদ্ বিবিধং ধূপং যেন স্যাদ্ বত্সরং পরম্
বছরটা যেন শ্রেষ্ঠ হয়, সেই জন্য নানা ধরণের ধূপ জ্বালানো উচিত।
রাগখাণ্ডবচোষ্যাণি হবিষ্যাণি নিবেদযেত্
রঙিন, অক্ষত আর চোষার বা খাওয়ার উপযুক্ত খাবার নিবেদন করতে হয়।
বিজ্ঞাপযেন্মুনিশ্রেষ্ঠ মন্ত্রেণানেন সুব্রত
হে সজ্জন, এই মন্ত্রে সেরা মুনিকে জানানো উচিত।
ধর্মার্থকামমোক্ষণি ত্বখণ্ডানি ভবন্তু মে
আমার অক্ষত জিনিসগুলো ধর্ম, অর্থ, কাম আর মুক্তির জন্য হোক।
তেন সত্যেন ধর্মাদ্য অখণ্ডাঃ সন্তু কেশব
হে কেশব, সেই সত্যের বলে ধর্মাদি সব অক্ষত থাকুক।
অঘণ্ডং পারযেদ্ ব্রহ্মন্ ব্রতং বৈ সর্ববস্তুষু
হে ব্রাহ্মণ, সব জিনিসে অক্ষত ব্রত পালন করা উচিত।
ধর্মার্থকামমোক্ষাদ্যাস্ত্বক্ষযাঃ সংভবন্তি হি
ধর্ম, অর্থ, কাম আর মুক্তি—সবই বিনাশ ছাড়াই জন্মায়।
প্রক্ষ্যাম্যধুনা ত্বেতদ্বৈষ্ণবং পঞ্জরং শুভম্
এখন আমি এই শুভ বৈষ্ণব পাঁজর পাঠ করব।
প্রাচ্যাং রক্ষস্ব মাং বিষ্ণো ত্বামাহং শরণং গতঃ
পূর্বদিকে আমাকে রক্ষা করো, হে বিষ্ণু; আমি তোমার আশ্রয়ে এসেছি।
যাম্যাং রক্ষস্ব মাং বিষ্ণো ত্বমাহং শরণং গতঃ
দক্ষিণ দিকে আমাকে রক্ষা করো, হে বিষ্ণু; আমি তোমার আশ্রয়ে এসেছি।
প্রতীচ্যাং রক্ষ মে বিষ্ণো ভবন্তং শরণং গতঃ
পশ্চিম দিকে আমাকে রক্ষা করো, হে বিষ্ণু; আমি তোমার আশ্রয়ে এসেছি।
উত্তরস্যাং জগন্নাথ ভবন্তং শরণং গতঃ
উত্তরে, হে জগন্নাথ, আমি তোমার আশ্রয়ে এসেছি।
নমস্তে রক্ষ রক্ষঘ্ন ঐশান্যাং শরণং গতঃ
নমস্কার! হে বিপদনাশক, উত্তর-পূর্বে আমাকে রক্ষা করো; আমি তোমার আশ্রয়ে এসেছি।
প্রগৃহয্ রক্ষ মাং বিষ্ণো আগ্নেয্যাং যজ্ঞসূকর
হে বিষ্ণু, তুমি আমাকে শক্ত করে ধরো আর দক্ষিণ-পূর্ব দিকে, যজ্ঞের বরাহ রূপে, আমাকে রক্ষা করো।
নৈরৃত্যাং মাং চ রক্ষস্ব দিব্যমূর্তে নৃকেসরিন্
দক্ষিণ-পশ্চিম দিকে, হে দেবতুল্য নরসিংহ, তুমি আমাকে রক্ষা করো।
বাযব্যাং রক্ষ মাং দেব অশ্বশীর্ষ নমো ঽস্তু তে
উত্তর-পশ্চিম দিকে, হে অশ্বমুখ দেবতা, তুমি আমাকে রক্ষা করো। তোমায় প্রণাম।
মাং ত্বং রক্ষাজিত সদা নমস্তে ত্বপরাজতি
হে অজেয়, তুমি সদা আমাকে রক্ষা করো। হে অপরাজিত, তোমায় প্রণাম।
অকূপার নমস্তুভ্যং মহামোহ নমো ঽস্তু তে
হে অসীম, তোমায় প্রণাম। হে মহামোহ, তোমায়ও প্রণাম।
কৃত্বা রক্ষস্ব মাং দেব নমস্তে পুরুষোত্তম
এইভাবে, হে দেবতা, তুমি আমাকে রক্ষা করো। হে পরমপুরুষ, তোমায় প্রণাম।