হে মহর্ষি, দেবতাদের যুদ্ধে ব্যবহৃত রথ ও বাহন ছিলো বিশেষ। আদিত্যদের জন্য ছিলো ঘোড়া ও দক্ষ রথচালক। কিন্নররা সাপের পিঠে চড়ে যুদ্ধে যেত, আর অশ্বিনীরা চড়তেন ঘোড়ার পিঠে। কবিরা তোতা পাখিতে আরোহণ করতেন, আর গন্ধর্বরা পদব্রজে যাত্রা করতেন। এভাবে সবাই অস্ত্রে সজ্জিত হয়ে, অপরিমেয় উৎসাহ ও শক্তি নিয়ে আনন্দচিত্তে যুদ্ধে অগ্রসর হয়। এবার, দানবদের বাহন সম্পর্কে যথাযথভাবে বর্ণনা করো। আমি তোমাকে প্রকৃত কথা বলছি, মনোযোগ দিয়ে শোনো। তাদের ছিলো হাজারো কালো রথ, বিশাল ও বিরাট আকারের। আবার আটটি উজ্জ্বল, সাদা ও সোনালী আকারের ঘোড়ায় টানা রথও ছিলো তাদের। জাম্ভের রথ ছিলো দিভ্য, যার ঘোড়াগুলো স্বর্ণের মতো দীপ্তিমান। শম্ভরের ছিলো আকাশচারী রথ, আর অয়শাঙ্কুর বাহন ছিলো এক মহারাজ হরিণ। তাদের দেবসেনা স্ব-শরীরে, পায়ে হেঁটে, আক্রমণে ঝাঁপিয়ে পড়ল। যুদ্ধের ধূলায় পৃথিবী হল কাশা রঙের, হে নারদ। কেউ কেউ ভুল করে নিজেদের পক্ষেই আঘাত করল, আবার কেউ শত্রু পক্ষকে নিষ্ঠুরভাবে আক্রমণ করল। হাতি-হাতির সঙ্গে, অশ্বারোহী-অশ্বারোহীর সঙ্গে দ্বন্দ্বে লিপ্ত হলো। একে অপরকে পরাজিত করার আকাঙ্ক্ষায় উভয় পক্ষই প্রবল সংঘর্ষে লিপ্ত। এ সময় এক ভয়ঙ্কর নদী সৃষ্টি হলো, যা যুদ্ধের ধূলা ধুয়ে দিলো। সেই নদী অতিক্রম করা দুরূহ, তার কচ্ছপের মতো ছিলো হাতির মুণ্ড, মাছের মতো ছিলো তীর। নদীটি অন্ত্র দিয়ে ভরা, যেনো সাগরের শৈবাল, আর পতাকার ফেনায় গাঁথা মালা। সেখানে ছিলো বনের পাখি, বক, শৃগাল ও হিংস্র জন্তু। বীরেরা রথকে ভেলা বানিয়ে সেই নদী পার হয়ে গভীরে ডুব দিলো। বিজয়ের আশায় যোদ্ধারা দ্রুত সেখান থেকে উদিত হলো। অসুর, যক্ষ ও পিশাচদের দল আনন্দে উল্লসিত হলো। তারা মৃতদেহ ছিঁড়ে খেলো, লাফালাফি করলো, একে অপরকে গর্জন করলো এবং পাখিরাও তাই করলো। অনেকে অস্ত্রের আঘাতে দগ্ধ হয়ে মাটিতে লুটিয়ে পড়লো; যুদ্ধক্ষেত্র যেনো শ্মশানভূমি হয়ে উঠলো। জীবন বাজি রেখে, দ্বন্দ্বযুদ্ধে পারদর্শী, কষ্টে ক্ষীণকায় যোদ্ধারা একে অপরের মুখোমুখি হলো। তখন দেবরাজ শতক্রতু, ভয়ঙ্কর দীপ্তিতে, উন্মত্ত গজের পিঠে আরোহণ করে দৃশ্যমান হলেন। প্রহ্লাদ নামক দানবপতি আট ঘোড়ায় টানা রথে চড়ে, অস্ত্র উঁচিয়ে প্রস্তুত হলেন। এরপর শম্ভর বায়ুর দিকে এগিয়ে গেল, মায়া অগ্নির সঙ্গে যুদ্ধে প্রবৃত্ত হলো, হে মহর্ষি। অগ্নি, সূর্য, বায়ু ও গ্রহপতিগণ তাদের প্রবল প্রতিদ্বন্দ্বীদের সঙ্গে একক দ্বন্দ্বে জড়িয়ে পড়লেন। তারা হাজার হাজার লৌহবাণ নিক্ষেপ করলেন, উচ্চকণ্ঠে ডাক দিলেন— "চলো! থামো! কেন দাঁড়িয়ে আছো?" তারা এক ভয়ঙ্কর নদী সৃষ্টি করলো, যা মন্দাকিনীর মতো প্রবল স্রোতে প্রবাহিত। সেই নদী, অসুর ও পিশাচদের শক্তি বৃদ্ধি করে, যারা পালাতে চেয়েছিলো তাদের জন্য ছিলো অতিক্রম অযোগ্য, কারণ সেখানে প্রবাহিত হচ্ছিলো রক্ত। যুদ্ধে নিহত বীরদের অপ্সরাদের শ্রেষ্ঠ দল নিয়ে গেলো। এরপর হাজার-চক্ষু ইন্দ্র তাঁর মহাবাণ নিয়ে ধনুক ধরলেন এবং তীর ছুঁড়লেন। তিনি পুরন্দর, ময়ূরপুচ্ছ-ধারী যোদ্ধার ওপর তীর বর্ষণ করলেন। উভয়ে স্বর্ণফলকে সজ্জিত দ্রুতগামী তীর দিয়ে একে অপরকে আঘাত করলেন। তিনি দানবরাজের দিকে তীর ছুঁড়লেন, এবং অন্ধক তা প্রত্যক্ষ করলো। এরপর তিনি তাদেরকে অগ্নির মতো ছাই করে দিলেন। রথ থেকে নেমে, শক্তিশালী বাহু ও সঙ্গীদের নিয়ে মাটিতে দাঁড়ালেন। তাদের ছাই করে, তিনি বজ্র নিয়ে অন্ধকের দিকে এগিয়ে গেলেন।