স্বস্ব বাহনে আরোহণ করে, অস্ত্রধারীরা দ্রুত বাহিরে রওনা দিলেন। তারা দ্রুতগতিতে এগিয়ে চললেন—হাতি, ঘোড়া, রথ ও অন্যান্য বাহনে সজ্জিত হয়ে। বিদ্যাধর ও অন্যান্য দেবগণও প্রত্যেকে নিজেদের বাহনে আরোহণ করলেন। তখন তাঁদের প্রত্যেকের কর্তব্য সম্পর্কে আমার মনে গভীর কৌতূহল জেগে উঠল। এখন সংক্ষেপে ও ক্রমানুসারে প্রত্যেকের বাহন বর্ণনা করা হলো। দেবরাজ ইন্দ্রের বাহন শ্বেতবর্ণের গজরাজ—এরাই দেবরাজের বাহন। ধর্মের অধিপতি যমের বাহন হলো কালো মহিষ, যার নাম পৌণ্ড্রক, হে নারদ। বরুণের বাহন হল দেবতুল্য গতি সম্পন্ন শিশুমার। ধনদ কুবেরের বাহন জন্মেছিল অম্বিকার পদ থেকে। সৌরভেয় বংশজাত, শ্বেতবর্ণ, দ্রুত ও বলশালী বলদগণ কুবেরের বাহন। শ্রেষ্ঠ ঋষি, আদিত্যদের জন্য রয়েছে ঘোড়া ও রথ, যাঁরা রথচালকসহ সজ্জিত। কিন্নররা সাপের ওপর চড়ে, অশ্বিনীরা ঘোড়ায় আরোহণ করেন। কবিগণ টিয়াপাখির উপর চড়ে, আর গন্ধর্বরা পদব্রজে চলেন। এভাবে সবাই অস্ত্র নিয়ে, উৎসাহে পূর্ণ হয়ে, যুদ্ধে অংশ নিতে আনন্দের সঙ্গে বেরিয়ে পড়লেন। এখন, যথাযথভাবে দৈত্যদের বাহন বর্ণনা করা হবে। আমি তোমাকে সত্যটি বলছি, মনোযোগ দিয়ে শোনো। তারা হাজার হাজার কালো, বিশাল ও প্রকাণ্ড বাহন নিয়ে উপস্থিত হয়। আটটি সোনালী ও শুভ্র ঘোড়া দ্বারা টানা, দীপ্তিময় রথে কেউ কেউ আরোহণ করেন। জাম্ভের রথ ছিল দেবতুল্য, যার ঘোড়াগুলি স্বর্ণের মতো দীপ্তিমান। শম্ভরের ছিল আকাশযান, আর আয়শঙ্খুর বাহন ছিল রাজকীয় হরিণ। দেবসেনারা পায়ে হেঁটে যুদ্ধক্ষেত্রে ঝাঁপিয়ে পড়ল। ধূলায় আচ্ছন্ন হয়ে সারা পৃথিবী তামাটে রঙ ধারণ করল, হে নারদ। কেউ কেউ নিজেদের পক্ষকে আক্রমণ করল, কেউ শত্রুপক্ষকে। এক হাতি উন্মত্ত গজরাজের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ে, এক অশ্বারোহী অপর অশ্বারোহীর সঙ্গে যুদ্ধ করে। বিজয়ের আকাঙ্ক্ষায় তারা একে অপরকে আঘাত করতে লাগল। তখন এক ভয়ংকর নদী উৎপন্ন হলো, যা যুদ্ধক্ষেত্রের ধূলিকণা নিঃশেষ করল। সেই নদী ছিল দুর্গম—হাতির মস্তক ছিল কচ্ছপের মতো, তীর ছিল মাছের মতো। অন্ত্র দিয়ে নদী ছিল শৈবালের মতো আবৃত, পতাকার ফেনা দিয়ে মাল্য গাঁথা। সেখানে ছিল অরণ্যের পাখি, বক, শৃগাল ও বন্য জন্তু। বীরেরা রথকে ভেলা বানিয়ে সেই নদী পার হয়ে গভীরে প্রবেশ করল। বিজয়ের আশায় যোদ্ধারা দ্রুত নদী থেকে উঠে এল। সেখানে অসুর, যক্ষ ও পিশাচদের দল আনন্দে উল্লাস করল। তারা মৃতদেহ ছিঁড়ে মাংস ভক্ষণ করল, লাফিয়ে বেড়াল, গর্জন করল, পাখিরাও তাই করল। অন্যরা অস্ত্রাঘাতে দগ্ধ হয়ে মাটিতে লুটিয়ে পড়ল; যুদ্ধক্ষেত্র তখন শ্মশানের মতো ভয়াবহ হয়ে উঠল। জীবন-মৃত্যুর বাজি রেখে দুই দুই যোদ্ধা মুখোমুখি লড়াইয়ে লিপ্ত—তারা অস্ত্র ও পাশার খেলায় পারদর্শী, কষ্টে দেহ ক্ষীণ। সেই সময় দেবরাজ শতক্রতু, প্রচণ্ড দীপ্তি নিয়ে উন্মত্ত গজরাজে আরোহণ করে আবির্ভূত হলেন। প্রহ্লাদ নামক অসুর আটটি ঘোড়ায় টানা রথে উঠে, অস্ত্র উঁচিয়ে প্রস্তুত হলেন। তখন শম্ভর বায়ুর দিকে এগিয়ে গেলেন, ময় অসুর অগ্নির সঙ্গে যুদ্ধ করল, হে শ্রেষ্ঠ ঋষি। অগ্নি, সূর্য, বায়ু ও গ্রহপতিরা তাঁদের প্রতিদ্বন্দ্বী শক্তিশালী শত্রুদের সঙ্গে একক যুদ্ধে প্রবেশ করলেন। তাঁরা হাজার হাজার লৌহবাণ ছুঁড়ে দিলেন, উচ্চস্বরে হাঁকালেন—“চলো! থামো! কেন দাঁড়িয়ে আছো?