অদিতি, দেবতাদের জননী, তাঁর কণ্ঠদেশে অবস্থান করছিলেন; আর জ্ঞানের শক্তি ছিল সেই কণ্ঠের বৃত্তে। ধর্ম, কাম ও মোক্ষ সংক্রান্ত শাস্ত্রসমূহ, যা পবিত্রতায় পরিপূর্ণ, সেখানেই বিরাজ করছিল। মাতরিশ্বান তাঁর শ্বাসে অবস্থান করছিলেন, আর মারুতগণ তাঁর সমস্ত সন্ধিতে ছিল। চন্দ্র ও সূর্য তাঁর দুই চক্ষু, কৃত্তিকা ও অন্যান্য নক্ষত্র তাঁর চোখের পাপড়িতে। অসংখ্য তারা তাঁর কেশরন্ধ্রে, আর মহান ঋষিগণ তাঁর কেশে অবস্থান করছিলেন। তিনি এক পা এক পা করে, এক বিশাল পদক্ষেপে, পৃথিবীর সমস্ত স্থাবর-জঙ্গমকে অধিকার করলেন। তাঁর নাভি দিয়ে তিনি আকাশকে পরিব্যাপ্ত করলেন; সূর্য ও চন্দ্র তাঁর বাম ও ডান পাশে। অর্ধেক পদক্ষেপে তিনি মহাবিশ্বের বিস্তার অতিক্রম করলেন, আর মধ্যবর্তী পদক্ষেপে স্বর্গকে পূর্ণ করলেন। ব্রহ্মাণ্ডের অন্তঃস্থল পরিব্যাপ্ত করে তিনি অন্ধকারে প্রবেশ করলেন। তখন এক কুটিল ব্যক্তি বিষ্ণুর পদে পৌঁছে নিজেও কুটিল হয়ে গেল। এমনকি যখন তৃতীয় পদক্ষেপ শেষ হয়নি, সর্বব্যাপী প্রভু বললেন, “তুমি আমার জন্য প্রতিশ্রুত পদ দাও; না হলে, রাজন, বন্ধনে আবদ্ধ হও।” তখন বলি যুক্তিপূর্ণ বাক্যে অমরদের প্রভুকে বললেন, “আপনি যে বিস্তৃত বর চাইছেন, আগে তো নিজেই সেটিকে মহৎ করেছিলেন। আমার পিতা ইতিমধ্যেই এতটুকু দান করেছেন—তবে আজ কেন শুধু কথার জোরে তাঁকে বেঁধে রাখছেন? তিনি আপনাকে সম্মান দিতে সক্ষম, মুর-বিধ্বংসী, দয়া করে তাঁকে আবদ্ধ করার নির্দেশ দেবেন না।” “চক্রধারী, এই পবিত্র স্থানে ও শুভ সময়ে সবকিছু প্রকাশিত। এখন জ্যেষ্ঠা নক্ষত্রের প্রভাব, চন্দ্রের উপস্থিতি, আর কুরুক্ষেত্র—এই বিখ্যাত তীর্থভূমি রয়েছে। আপনি স্বয়ং বেদের আদিস্রষ্টা, প্রকাশ্য ও অপ্রকাশ্য জগতে সর্বত্র অবস্থান করেন। প্রভু, আপনি কেন আপনার সেই পূজনীয় রূপে তিনটি লোক গ্রহণ করছেন না? আপনি পদে পদে পারাপার করতে সক্ষম; এই কর্ম তো কেবল লীলারূপে করেছেন, জগতের নাথ। বিষ্ণু, আপনি বলিকে আবদ্ধ করেন না, আপনিও দূরে নন; প্রভু যা ইচ্ছা করেন, তাই করেন।” তখন স্বয়ম্ভূ, জনার্দন, মঙ্গলময় ভগবান বললেন, “এবার আমার যুক্তিসংগত উত্তর শোনো। যথাযথভাবে যা কিছু দান করা হয়েছে, তা আমাকে দাও। যে নির্ভয়ে আমার তিন পদ জমি দিয়েছিল, তারই কথা বলছি। বলির মঙ্গলার্থেই এই তিন পদ পূর্ণ হয়েছে। তিনি এমন এক আয়ু লাভ করেছেন, যা এক যুগ পর্যন্ত স্থায়ী হবে। আর সাবর্ণি মন্বন্তরে বলিই ইন্দ্র হবেন।” এরপর তিনি বলির কাছে গিয়ে কোমল ভাষায় বললেন, “তুমি পাতাললোকের সুতল নামক রাজ্যে বাস করো, সেখানে কোন দুঃখ থাকবে না। ভবিষ্যতে আমিও সেখানে অবস্থান করব, নিরাপদে ও নিরুপদ্রবে। সেখানে অপার ধন-সম্পদ থাকবে; আমি সব বিশদ বলব। যখন সেসব অনুষ্ঠান পালিত হবে, তুমি তার ফল লাভ করবে। তোমার জন্য ভবিষ্যতে দ্বারপ্রতিপদা নামে এক উৎসব আসবে। মানুষ ফুল ও প্রদীপ নিবেদন করে নিষ্ঠার সঙ্গে পুণ্য অর্জন করবে। যেমন তুমি এখন রাজ্য শাসন করছো, তেমনই কৌমুদি উৎসবও প্রসারিত হবে।” তাঁর এই বলি-উৎসর্গ গ্রহণ করে তিনি দ্রুত ইন্দ্রের সভায় চলে গেলেন, যেখানে ঋষি ও দেবতারা উপস্থিত ছিলেন। তখন জগতের প্রভু সকলের দৃষ্টির আড়ালে অদৃশ্য হয়ে গেলেন, যদিও মুরের প্রধানগণ তা দেখছিলেন। এরপর তিনি সৌভ নামে বিখ্যাত এক নগর নির্মাণ করলেন এবং আকাশে অবাধে বিচরণ করতে লাগলেন।