বিষ্ণুর কৃপায়, এমনকি মহা অসুরদের জন্যও প্রবেশ করা কঠিন হয়ে পড়েছিল। রুদ্রের বহু অনুসারীদের আশ্রয়ে, সেই ব্রহ্মচারীরা সেখানে অবস্থান করছিলেন। হে ঋষি, ভৃগুর বংশধর শুক্র তাঁদের সকলকে যজ্ঞ সম্পাদনে নেতৃত্ব দিচ্ছিলেন। শুক্র নিজেই যথাযথভাবে বলির জন্য যজ্ঞের দীক্ষা সম্পন্ন করেন। বলির পিঠে চামড়ার আস্তরণ ছিল, নানা ধরনের দুর্বা ঘাস দিয়ে সাজানো হয়েছিল। হয়গ্রীব, প্রলম্ব ও অন্যান্যদের সঙ্গে, মায়া ও বানার নেতৃত্বে, সহস্র কুমারীদের মধ্যে প্রধান ছিলেন ঋষির কন্যা। তাঁকে পৃথিবীতে বিচরণ করতে মুক্তি দেওয়া হলে, তারকাক্ষ তাঁর অনুসরণ করলেন। তিন মাস অতিক্রম করার পর, যখন অগ্নিতে আহুতি দেওয়া হচ্ছিল, তখন দেবতাদের জননী ভগবান মাধবকে বামনরূপে প্রসব করেন। এরপর ব্রহ্মা ও মহান ঋষিগণ সম্মিলিতভাবে সেই পরাক্রমশালী প্রভুর কাছে গিয়ে স্তোত্র পাঠ করলেন। তারা বললেন, “শত্রুদের জ্বালিয়ে পুড়িয়ে দেওয়া অগ্নি, তোমায় নমস্কার; মহাপাপের অরণ্য দগ্ধকারী অগ্নি, তোমায় নমস্কার। বিশ্বধারক, সর্বোচ্চ পুরুষ, তোমায় নমস্কার। পীতবস্ত্র পরিহিত, শ্রীময়ী প্রিয়তম, জনার্দন, তোমায় নমস্কার। সবকিছুর ধারক, পৃথিবীর পালনকারী, নানা রূপের ধারক, তোমায় নমস্কার। দেবতাদের অধিপতি, ইন্দ্রের অশ্রু মোচন করো।” সেই ধন্যজন আমাকে বললেন, “হে মহাবল, কুরুদের আনয়নের বিষয়ে।” ব্রহস্পতির পুত্র, উজ্জ্বলতায় ভরপুর, কুম্ভযোনি বরদ্বাজ তখন সবার স্নেহে একে একে বর প্রদান করলেন। কুম্ভযোনি চামড়া দিলেন, বরদ্বাজ কৌপীন দিলেন। বরুণী মালা দিলেন, অঙ্গিরা রেশম ও বেদ দিলেন। ব্রহস্পতি, উজ্জ্বলতায় ভরপুর, বিষ্ণুকে জলপাত্র দিলেন। ঋষিগণ প্রশংসা করলেন, তিনি বেদ ও তার অঙ্গগুলি অধ্যয়ন করলেন। মহান কাহিনীগুলি ও গন্ধর্বদের সঙ্গে তিনি জগৎ আচরণ ও কার্যকলাপ বোঝার জন্য বেদে দক্ষ হলেন। তিনি ব্রাহ্মণদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ বরদ্বাজকে বললেন, “সেখানে, দৈত্যপতির পবিত্র অশ্বমেধ যজ্ঞ চলছে। আমি ঘোষণা করছি, বালি কুরুক্ষেত্রে গেছেন। আমরা বিষ্ণুর সঙ্গে বলির যজ্ঞে যাব, চিন্তা করো না। তোমার উপস্থিতির কথা বলো, আমি সত্য জানতে চাই। আমি বহু রূপে, সর্বোচ্চ পবিত্র স্থানে অবস্থান করি। সব দিক, পর্বত, মহাসাগর আমার রূপে পরিপূর্ণ, হে বরদ্বাজ। ব্রহ্মা থেকে স্থাবর পর্যন্ত, দ্বিজ, পাখি, সম্মানিত, দেহধারী ও নিরাকার—সবই নানা গুণে আমার দ্বারা পৃথিবীর পূর্ণতার জন্য সৃষ্টি হয়। কেবল দর্শন বা প্রশংসায়, হে শ্রেষ্ঠ দ্বিজ, পাপ মুহূর্তেই বিনষ্ট হয়।” গান, স্পর্শ ও অন্যান্য কর্মে সমস্ত পাপের বিনাশ ঘটে। কৃষ্ণের অংশে অশ্বশির, হস্তিনাপুরে গোবিন্দ, কেদারে মাধব, কুবজাম্রতে শৌরী ও হৃষ্টমূর্ধজা, ভদ্রকর্ণে জয়েশ, বিপাশায় দ্বিজদের প্রিয়, গোকর্ণে নৃসিংহ ও বিশ্বকর্মা, বিশাখায়ুপে অজিত, হংসপদে হংস—এইসব স্থানে তিনি বিরাজমান।