আমি নারায়ণকে প্রণাম করি, যিনি গরুড়ের পিঠে আসীন। যিনি অবিভক্ত কামফল, ব্রাহ্মণদের পরম প্রিয়, তাঁকে প্রণাম। আমি হংস, শম্ভু এবং ব্রহ্মা ও প্রজাপতিদেরও প্রণতি জানাই। আমি শিব, বিষ্ণু, স্বর্ণলোচন, গোবিন্দ—হলুদ বসনে বিভূষিত—তাঁদেরও প্রণাম করি। পাপনাশক অর্ধনারীশ্বরকে আমি প্রণাম করি। বিশ্বরূপ, সুগন্ধ, সর্বদা মঙ্গলময় শিবকে আমি প্রণাম করি। পদ্মলোচন কেশব, যাঁর দেহে দুধের সুবাস, তাঁকেও প্রণাম। শান্ত স্বভাবের, মর্কণ্ডেয় এবং জাম্বুক—তাঁদেরও প্রণাম করি। কার্ত্তিকেয়, বহ্লিক এবং শিখাধারী দেবতাকে আমি প্রণাম করি। লাঙ্গলিশ এবং শ্রীনাথকেও প্রণাম। তিনবার স্বর্ণবর্ণ, চন্দ্রধারী, কপর্দি—যিনি সকল রোগের বিনাশ করেন—তাঁকেও প্রণাম। পদ্মনাভ, হিরণ্যাক্ষ এবং অবিনশ্বর স্কন্দকে প্রণাম জানাই। আমি সর্বদা হংসকে প্রণাম করি, এবং যিনি সর্বোচ্চ অর্ঘ্যরূপ, তাঁকেও। শ্রীনিবাস এবং পরম পুরুষকে আমি প্রণাম করি। উদ্ভিদপতি, পশুপতি, চিরস্থায়ী ঈশ্বর—তাঁদেরও প্রণাম করি। নিষ্কলঙ্ক সর্বেশ্বর, গৌরিশ, নাগেশ্বর—তাঁদেরও প্রণাম। যশোধর, বলবান, কুশদ্বেষী—তাঁদের প্রণাম। ভদ্রাক্ষ, বীরভদ্র, শঙ্খকর্ণিক—তাঁদেরও প্রণতি। উপেন্দ্র, গোবিন্দ, পদ্মাসক্ত—তাঁদের প্রণাম। কালাগ্নি, রুদ্র, দেবতাদের অধিপতি, চর্মবাসধারী—তাঁদেরও প্রণাম। সহস্রনয়ন, কোকনদ, হরিশঙ্কর—তাঁদের প্রণতি জানাই। চিরন্তন ব্রহ্মা, ব্রহ্মে শ্রেষ্ঠ—তাঁদেরও প্রণাম করি। ধর্মরাজ, গরুড়ারূঢ় দেবতাকে প্রণাম। মহাযোগী, অপ্রকাশ্য, পাপনাশক—তাঁদেরও প্রণাম। পাপনাশক, আশ্রয়দাতা, যাঁর আশ্রয়ে আমি নিজেকে সমর্পণ করি—তাঁকেও প্রণাম। এই নামসমূহ পাঠ, স্মরণ, শ্রবণ করলে, মানুষ পায় কল্যাণ, খ্যাতি ও বহু পাপের বিনাশ। এমন সময়, বিরোচনপুত্র বলি কুরুক্ষেত্রে যজ্ঞ করতে এলেন। ভৃগুকুলীয় শুক্রাচার্য দ্বিজদের মধ্যে শ্রেষ্ঠদের আহ্বান করলেন। কৌশিক ও অঙ্গিরসগণ তখন কুরু ও জাঙ্গল দেশের ভূমি ত্যাগ করলেন। তারা শাতদ্রু নদীতে স্নান করে ভিপাশার দিকে এগোলেন। এরপর তারা পৌঁছালেন পবিত্র কিরণা নদীতে, যা সূর্যরশ্মিতে দীপ্তিমান। অতিশুদ্ধ জলে পূর্ণ ঐরাবতী নদীতে স্নান সেরে তারা গেলেন অথেশ্বরীতে। হে মুনি, মৈত্রেয় ও অন্যান্যরা সেখানে সেই মঙ্গলময় নদীতে স্নান করতে নামলেন। তখন, হে শ্রেষ্ঠ দ্বিজ, জলে এক আশ্চর্য ও মহান ঘটনা ঘটল। স্নান শেষে সকল ঋষি জলে উঠে এলেন। তারা অবাক হয়ে ভাবতে লাগলেন, “এটা কী?” তারা দেখলেন, ময়ূরের গলার মতো গাঢ় অন্ধকার এক অরণ্য, যেখানে পাখিদের কলরবে মুখরিত পরিবেশ। ঋষিরা জটাজুট ছড়িয়ে, হে নারদ, যেন পৃথিবীর ভেতরে প্রবেশ করলেন। সেখানে তারা দেখলেন, দশটি ও অর্ধেক মনোহর বর্ণ—যেমন আকাশে অসংখ্য নক্ষত্রের সমাবেশ।