তখন তিনি দুই মহাপুরুষের উদ্দেশ্যে কিছু কথা বললেন। তিনি প্রশ্ন করলেন, “কোথায় তপস্যা, কোথায় জটাধারীর ভার, আর কোথায় এই দুই অসাধারণ অস্ত্র?” তিনি বললেন, “যে যা করতে পারে, সে-ই তা সম্পন্ন করে।” এরপর তিনি ঘোষণা করলেন, “আমি এখানে দাঁড়িয়ে আছি, হে দানবদের অধিপতি, ধর্মের সেতু স্থাপনকারী হিসেবে; কেউই নার ও নারায়ণের সঙ্গে যুদ্ধে লড়তে সক্ষম নয়।” তবুও তিনি দৃঢ় সংকল্পে বললেন, “যেকোনো উপায়ে, আমি নার ও নারায়ণকে যুদ্ধে পরাজিত করব।” তিনি ধনুকের তার বাঁধলেন, হাতের তালুতে ভয়ংকর শব্দ করলেন। তিনি তীর ছাড়লেন, এবং দানব সোনার ফলা-যুক্ত তীর দিয়ে সেগুলো ছিন্ন করল। রাগে তিনি বিশাল ধনুক বাঁকিয়ে আরও নানা তীর ছাড়লেন। তখন নার পাঁচটি, পরে ছয়টি ধারালো তীর ছাড়লেন, তাঁর ধনুক দ্বারা সুরক্ষিত। দানবদের অধিপতি ছয়টি, তিনটি এবং একটি তীর নারের দিকে ছাড়লেন। নার ছাড়লেন ছয়টি, সাতটি, আটটি, নয়টি এবং ছয়টি তীর; আর দানব অধিপতি ছাড়লেন বাহাত্তরটি তীর। তখন দুজনেই প্রবল ক্রোধে অসংখ্য তীর ছাড়তে লাগলেন। সেই প্রধান দানব সোনার ফলা-যুক্ত তীর দিয়ে দ্রুত সেগুলো ছিন্ন করল। যুদ্ধে তারা একে অপরের সঙ্গে ভয়ংকর রূপের শক্তিশালী অস্ত্র ব্যবহার করতে লাগলেন। মহেশ্বর অস্ত্র এবং পরম পুরুষের অস্ত্র সমানভাবে সংঘর্ষে পতিত হলো। তিনি শক্তি দিয়ে গদা তুলে নিয়ে তাঁর উৎকৃষ্ট রথ থেকে দ্রুত ঝাঁপ দিলেন। এটি দেখে, যুদ্ধের উৎসাহে তিনি পেছন থেকে মানুষের মুখোমুখি হলেন। সেই বিখ্যাত প্রাচীন ঋষি, মহান সাহসী, বিশ্বের রক্ষক নারদ, যিনি নারায়ণ নামে পরিচিত— তিনি দ্রুত গদা ঘুরিয়ে সদ্যকে জোরে মাথায় আঘাত করলেন। তাঁর চোখ থেকে জল পড়ে মাটিতে পড়ল, যেন আগুনের বর্ষা। হে ব্রাহ্মণ, তিনি বজ্রাঘাতে পাহাড়ের চূড়া ভেঙে যাওয়ার মতো শত টুকরোয় বিভক্ত হয়ে গেলেন। তাঁরপর সেই বীর ধনুক তুলে কোয়িভার থেকে একটি তীর বের করলেন। রাগে মুখ কালো হয়ে সেই তীর সদ্যর দিকে ছাড়লেন। আরও তীর দিয়ে তিনি দানবকে কেটে বিদ্ধ করলেন। এরপর তারা একে অপরকে সর্পের মতো তীর দিয়ে প্রাণকেন্দ্রে বিদ্ধ করল। যারা দেখতে এসেছিল, তারা সেই যুদ্ধ দেখল—দ্রুত, বিস্ময়কর, সত্যিই অপূর্ব। সদ্য ও দৈত্য বীরেরা তুলনাহীন ফুল বর্ষণ করল। সেই মহান তীরন্দাজরা এমনভাবে যুদ্ধ করল, যেন দর্শকদের আনন্দ আরও বাড়ে। তীরের ঝড়ে তারা সব দিক ও মধ্যবর্তী অঞ্চল ঢেকে দিল। ধারালো তীর দিয়ে তিনি প্রহ্লাদকে সমস্ত প্রাণকেন্দ্রে বিদ্ধ করলেন। তিনি শ্রেষ্ঠ মানবকে হৃদয়, বাহু ও মুখে বিদ্ধ করলেন। একটিমাত্র তীর, যা অর্ধচন্দ্রের মতো দীপ্তিমান, দিয়ে তিনি তা ছিন্ন করলেন। দ্রুত ধনুক বাঁধলেন এবং ধারালো তীরের বৃষ্টি করলেন। পরম পুরুষ ক্ষুরধার তীর দিয়ে ধনুক কেটে দিলেন। তারপর, হে ঋষি, তিনি দ্রুত যা তুলে নিয়েছিলেন, তা কেটে দিলেন। একটি ভয়ংকর, দীর্ঘ, শক্তিশালী গদা, যা সম্পূর্ণ লৌহের তৈরি, ঘুরাতে ঘুরাতে মহান ঋষি বিস্তৃত ফলা-যুক্ত তীর দিয়ে তা ছিন্ন করলেন। শ্রেষ্ঠ মানব প্রচণ্ড গতিতে গদা নিক্ষেপ করলেন। দক্ষ যোদ্ধা সেটিকে দশ টুকরো করে কেটে দিলেন, এবং গদাটি ভেঙে মাটিতে পড়ে গেল।