গন্ধর্ব, কিন্নর, যক্ষ, সিদ্ধ, চারণ ও নাগেরা সেই স্থানে বিচরণ করত। সেখানে নানান বন্যপ্রাণী, নেকড়ে, বাঘ, এবং মহারাজাধিরাজ হাতিরা ঘুরে বেড়াত, তাদের উপস্থিতিতে সেই স্থানটি আরও দীপ্তিময় হয়ে উঠেছিল। আম্র, নীপ, কদম্ব, চন্দন, অগুরু ও চম্পক গাছের ছায়ায় পরিবেষ্টিত ছিল সেই অরণ্য, আর চারপাশে ছিল আরও বহু প্রকার বৃক্ষ, নানা রকম ফুল ও সুবাসে ভরা। তিনটি বিস্তৃত শৃঙ্গ নিয়ে সেই পর্বত ছিল অপূর্ব সুন্দর ও খ্যাতিমান। সেই শিখরজুড়ে ছিল অগণিত জীবের কোলাহল, চক্রবাক ও ময়ূরের ডাক প্রতিধ্বনিত হত সর্বত্র। অসংখ্য ফুলে ঢাকা, নানা গন্ধে ভরা ছিল পরিবেশ। কখনও কখনও সেই শিখর সাদা মেঘের মতো, আবার কখনও তুষারের স্তূপের মতো মনে হত। এই তৃতীয় ও শ্রেষ্ঠ শিখরটি ছিল স্বয়ং ব্রহ্মার বাসস্থান, সর্বোচ্চ ও পবিত্রতম। কিন্তু যারা কঠোর তপস্যা করেনি, কিংবা পাপ করেছে, তারা সেখানে প্রবেশ করতে পারে না। সেই পবিত্র জলাশয়ে করণ্ডব হাঁস ও রাজহংসের সৌন্দর্যে শোভিত ছিল পরিবেশ। সুবর্ণ পদ্ম ও শতদল শাপলার ছড়াছড়ি ছিল সেখানে। চারপাশে বাঁশ ও কাশবনের ঝাঁক, আর সেই জলাশয়ে বাস করত এক ভয়ংকর মকর, হাতিদের চরম শত্রু, সদা শিকার খুঁজে বেড়াত। তার শরীর থেকে মদ ঝরছিল, সে যেন জল পিপাসায় ধীরে ধীরে চলছিল, যেন চলমান পাহাড়। একটি বিশাল কালো হাতি, যার গাত্রবর্ণ ছিল কাজলের মতো গাঢ়, চোখ ছিল মত্ততায় অস্থির, সে তার পাল নিয়ে পদ্মে ভরা জলাভূমিতে ঘুরছিল। হঠাৎ সে যখন জলাশয়ে প্রবেশ করল, তখন স্ত্রীহাতিরা চিৎকার করে কাঁদতে লাগল, কারণ সেই হাতি জলজ প্রাণীর ফাঁদে পড়ে গেল, আর চলাফেরায় সম্পূর্ণ অক্ষম হয়ে পড়ল। হাতিটি প্রাণপণে মুক্তি পেতে চেষ্টা করল, উচ্চস্বরে গর্জন করতে লাগল। চরম বিপদের মুহূর্তে সে তার মনে হরির চিন্তা করল। সে সমস্ত অন্তর দিয়ে সেই প্রভুর আশ্রয় নিল। বহু জন্মের সাধনা ও গরুড়ধ্বজের প্রতি নিষ্ঠার ফলে, সে দর্শন পেল—হাতে শঙ্খ, চক্র ও গদা ধারণকারী, মন্থিত অমৃতের ফেনার মতো দীপ্তিমান সেই মহাপ্রভুর। বিপদ থেকে মুক্তি চেয়ে, হাতিটি স্তোত্র পাঠ করতে শুরু করল— “প্রভু, আপনাকে প্রণাম, আপনি কারো আশ্রয় নন, আপনি নিরাসক্ত। পুনঃ পুনঃ আপনাকে প্রণাম, যিনি অন্তর্যামী, একমাত্র, অব্যক্ত। পুনঃ পুনঃ আপনাকে প্রণাম, যিনি অসীম, অগম্য, তুলনাহীন। শাশ্বত, প্রাচীন, আদিপুরুষ—আপনাকে বারবার প্রণাম। গোবিন্দ, জগতের ভিত্তি, আপনাকে প্রণাম। বিশ্বেশ্বর, দেব, শিব ও হরি—আপনাকে প্রণাম। নারায়ণ, আপনি বিশ্ব, দেবতাদের পরমাত্মা—আপনাকে প্রণাম। ধনুষ, চক্র, খড়্গ ও গদাধারী সেই পরম পুরুষকে প্রণাম। অচ্যুত, দেবশ্রেষ্ঠ, বরদাতা, যিনি ব্রহ্মা, ইন্দ্র, রুদ্র, ঋষি ও দেবতাদের দ্বারা বন্দিত—আপনাকে প্রণাম। বয়ঃশূন্য, পীতবাস, মধু ও কৈটভ বধকারী, মনোরম মুকুটধারী—আপনাকে প্রণাম। বরদাতা, পরমেশ্বর, নানারকম মুকুট ও বাহুমূলে শোভিত—আপনাকে প্রণাম। বরদাতা, যোগিশ্রেষ্ঠ, নির্মল, দেবরাজের বাধা দূরকারী, সদা প্রস্তুত—আপনাকে প্রণাম। আপনার কর্ম আত্মকল্যাণের জন্য, সেই মহাবরাহরূপী নারায়ণকে নমস্কার। যিনি যুগান্তে অবশিষ্ট থাকেন, দেবতাদের দেব, পুরাতন পুরুষ, তাঁর শরণ গ্রহণ করছি। ক্ষেত্রজ্ঞ, আত্মার উৎস, শ্রেষ্ঠ—ঐ ভাসুদেবের শরণ নিচ্ছি।” এইভাবে, সেই হাতি তার প্রাণের সমস্ত আকুতি দিয়ে ভগবান নারায়ণের স্তব করল।