শক্র, আমি চেষ্টার কোন ত্রুটি করব না—ভবিষ্যতে মঙ্গল যেন তোমার মনোমত হয়। দেবতা স্নান সম্পন্ন করলে, তখন মানুষরা তাঁর কাছে প্রার্থনা করল, “হে প্রভু, আমাদের এই পাপ সম্বন্ধে উপদেশ দিন।” দেবতা তখন পুলিন্দদের বললেন, “তোমরা শুধু দুই আনন্দময় পর্বত, হিমালয় ও কলিঞ্জর-এর মধ্যবর্তী অঞ্চলে বাস করো।” পরে দেবতা পূজিত হয়ে তাঁর মাতার কাছে গেলেন—তিনি ধর্মের আশ্রয়, প্রশংসার যোগ্যা। তিনি পদপ্রান্তে প্রণাম করলেন, যেগুলি পদ্মের অভ্যন্তরের মতো কোমল, এবং তাঁর তপস্যার কথা জানালেন। তিনি তাঁর নিজ শক্তিতে অর্জিত যুদ্ধে বিজয়ের কথাও বললেন, দেবতাদের দলসহ। তাঁর মা, শোকে কাতর হয়ে, প্রাচীন, প্রশংসার যোগ্য ভগবান বিষ্ণুর শরণাপন্ন হলেন। তিনি সেই চিরন্তন, জড় ও জড়াতীত সমস্ত কিছুর উৎসকে পূজা করলেন। তিনি নির্লিপ্ত, সংযত বাক্য ও বিশুদ্ধ আচরণে দেবতাদের অধিপতির শরণে গেলেন। তিনি প্রার্থনা করলেন, “হে পাপের ইন্ধন থেকে জন্ম নেওয়া অগ্নি, যিনি অন্ধকারের স্তূপকে রোধ করেন—আপনাকে বারবার প্রণাম। আপনি জড় ও জড়াতীত সকল কিছুর কারণ; আপনি স্বয়ং ঈশ্বর—হে বিশ্বরূপ, আমাকে রক্ষা করুন। শত্রুদের পরাজিত করে আমি আপনার শরণে এসেছি।” তিনি আপনাকে করবীর ফুল, ধূপ ও সূর্যের উপযুক্ত ভোজ্য নিবেদন করলেন। পবিত্র স্তোত্রে আপনাকে প্রশংসা করে উপবাসে থেকে পূজায় স্থিত হলেন। তিনি দ্বিজদের স্বর্ণ ও তিল-ঘৃত দান করলেন এবং আপনার সামনে বিশুদ্ধ হলেন। তখন আপনি তাঁর সামনে প্রকাশিত হয়ে বললেন, “আমার কৃপায় তুমি দুর্লভ ইচ্ছা লাভ করবে—এ নিয়ে সন্দেহ নেই। আমি তোমার গর্ভে প্রবেশ করে দানবদের ধ্বংস করব।” তখন বারবার কাঁপতে কাঁপতে তিনি জগতের উৎসকে বললেন, “যার গর্ভে জড় ও জড়াতীত সমগ্র বিশ্ব বিরাজমান, যার পেটে সাতটি সমুদ্র ও পর্বতসমূহ অবস্থান করে, হে জনার্দন, যেমন আমি দুঃখ অনুভব করি না, তেমন যেন হয়।” তখন ভগবান বললেন, “তবুও, হে দেবী, আমি তোমার গর্ভে জন্ম নেব। আমি যোগের দ্বারা নিজেকে ধারণ করব—তুমি শোক করো না, হে অম্বিকা। তখন দৈত্যরা অবশ্যই নিস্তেজ হয়ে পড়বে।” তাঁর নিজের মহিমার অংশ দ্বারা তিনি দেবীর গর্ভে প্রবেশ করলেন, ইন্দ্রের মঙ্গলের জন্য। তখন, ভগবানের বচন মতো, অসুরগণ নিস্তেজ হয়ে গেল। দানবদের মধ্যে বীর, বলি, তখন বললেন, “বলুন, আপনি তো সর্বজ্ঞ ও শুভ-অশুভ বিচারক। আপনার দীপ্তি কিসের জন্য হ্রাস পেয়েছে, এবং এতটাই কেন?” তখন যোগাত্মা চিন্তা করলেন, “বিষ্ণু এখন কোথায় অবস্থান করছেন?” তিনি স্থির করলেন, “আমি নাভির উপরে ও পৃথিবীর নিচে সমস্ত লোক পরিভ্রমণ করব।” তিনি স্বর্ণের মতো দীপ্তিমান, মহামহিম পর্বতরাজ মেরুকে দেখলেন। তিনি দেখলেন তাঁদের মা, পশু-পক্ষীর ঝাঁকে পরিবেষ্টিত। তিনি দেবতাদের জননীকে দেখলেন, যিনি পশু ও পাখির দ্বারা পরিবৃত। দানবদের অধিপতি তখন মধুসূদনকে সন্ধানে প্রবেশ করলেন। দেবতাদের মাতার গর্ভে তিনি দেখলেন, যিনি সকল বরদাতাদের পূজনীয় ও সকলের ভয়ে ভীত। দেবতা ও অসুরদের সকল দলের সঙ্গে তিনি চারিদিকে পরিব্যাপ্ত সেই রূপ দেখলেন। তখন দৈত্যদের শক্তি হরণকারী বিষ্ণু স্বাভাবিক অবস্থায় অবস্থান করলেন। প্রহ্লাদ তখন মধুসূদনকে প্রণাম করে মধুর বচনে কথা বললেন।