রাজা তাঁর পুত্র হারিয়ে গভীর শোকাচ্ছন্ন ছিলেন; পাখির প্রতি তিনি বললেন, “আমি নিজের জন্য দুঃখ করি না, বরং এই পুত্রহীন রাজার জন্যই আমার হৃদয় ভারাক্রান্ত।” পাখি তাঁকে আশ্বাস দিল, “তুমি দ্রুত অগ্নিতে প্রবেশ করবে; যা বলা হয়েছে তা সত্য—আজই তার উপর বিশ্বাস রাখো।” তখন রাজা পত্নী, স্বামীর প্রতি গভীর ভাবনা নিয়ে, অগ্নিশিখার দিকে এগিয়ে গেলেন। কিন্তু হঠাৎ, সেই স্ত্রী, সুনাভার কন্যা রাণীকে সঙ্গে নিয়ে, ইচ্ছামতো আকাশে উড়ে গেলেন। দেবশক্তির দ্বারা, স্বামী-স্ত্রী পাঁচ দিন ধরে স্বর্গে অবস্থান করলেন। তারা আনন্দে সময় কাটালেন; সেই সময়ে স্বামীর বীর্য আকাশ থেকে পতিত হলো। সেই বীর্য পতিত হওয়ার দৃশ্য দেখলেন সপ্তর্ষিদের স্ত্রী—চিত্রা, বিশালা, ও হরিতালিনী। তারা একে অমৃত মনে করে, চিরযৌবনের আকাঙ্ক্ষায়, তা গ্রহণ করতে চাইলেন। স্বামীদের অনুমতি নিয়ে, তারা পদ্মের মধ্যে থাকা সেই বীর্য পান করলেন। রাজাজাত সেই বীর্য পান করার ফলে... তবে, পরে, সেই স্ত্রীগণ কলুষিত বোধ করে তা ত্যাগ করলেন। তাদের কান্নার শব্দে সমগ্র পৃথিবী ভরে উঠল। তখন তাদের কাছে এসে বলা হলো, “শিশুরা, কেঁদো না, তোমরা শক্তিশালী।” এভাবে দেবতাদের অধিপতি, ব্রহ্মা, বিশ্বপিতামহ, তাদের আশ্বাস দিলেন। পরবর্তীতে, তারা মনু স্বায়ম্ভুভের অন্তর্বর্তী সময়ে মারুতদের জন্ম দিলেন। স্বরোচিষ মনুর পুত্র ছিলেন কৃতুধ্বজ। তপস্যার জন্য, সেই রাজারা মহামহিমান্বিত মেরু পর্বতে গেলেন। তখন হাজার-চোখবিশিষ্ট ইন্দ্র, যিনি বিপশ্চিত নামে পরিচিত, ভীত হয়ে পড়লেন। ইন্দ্র বললেন, “পুতনা, তুমি মেরু পর্বতে যাও, বিশাল ও দীপ্তিমান সেই স্থানে। যেন তাদের তপস্যায় বাধা সৃষ্টি হয়, সুন্দরী।” শক্রর এই নির্দেশে পুতনা, সৌন্দর্যসম্পন্না, যাত্রা করলেন। আশ্রমের খুব কাছেই একটি নদী ছিল, যার স্রোত ছিল শান্ত ও মৃদু। সেই সুন্দরী পুতনা নদীতে স্নান করতে গেলেন। সেখানে, জলজ এক প্রাণী তাদের দ্বারা নির্গত বীর্য পান করল। ফলে, রাজারা তপস্যা হারিয়ে, ষড়রাজ্যের দিকে চলে গেলেন। বহু দিন পরে, সেই গ্রাহী জলজ প্রাণী শঙ্খের রূপ ধারণ করল। বড় শঙ্খটি ভূমিতে দেখে, এক জেলে এগিয়ে এল। তখন, মহান যোগীরা, যোগধারীরা, সেখানে উপস্থিত হলেন। শঙ্খ-নারী সাতটি সন্তান প্রসব করলেন। মা-বাবা ছাড়া সেই সন্তানরা জলে ঘুরে বেড়াত। তাদের বলা হলো, “কেঁদো না।” সেই সন্তানদের মারুত নামে পরিচিতি হল। এরপর, তাদের সকলকে দেবতাদের কাছে নিয়ে যাওয়া হলো। এভাবেই স্বরোচিষ মন্বন্তরে মারুতদের জন্ম হয়েছিল। উত্তম বংশে ছিল এক রাজা, নিষধের অধিপতি। তাঁর পুত্র ছিল জ্যোতিষ্মান, যিনি গুণে ও আচরণে শ্রেষ্ঠ ছিলেন। তাঁর স্ত্রী, শুভ কোমর ও শুভ লক্ষণসম্পন্ন, ছিলেন দেবতাদের গুরুর কন্যা। তিনি নিজেই ফল, ফুল, জল, পবিত্র কাঠ ও কুশ সংগ্রহ করতেন। স্বামীকে সেবা করতে করতে তিনি এতটাই কৃশ হয়ে পড়েছিলেন যে, তাঁর শিরাগুলি স্পষ্ট দেখা যেত। তাঁর প্রতিটি অঙ্গ সুন্দর ছিল, কিন্তু তপস্যায় ক্লান্ত ও ক্ষীণ। তখন তিনি বললেন, “সন্তান লাভের জন্য আমাদের উভয়ের তপস্যা করা উচিত।