হরি যখন পথ ধরে চলছিলেন, তখন তিনি এক গাভী-মাতাকে দেখতে পেলেন। তিনি দেখলেন, সমস্ত দানবগণ আনন্দে মগ্ন হয়ে ভোগে বিভোর। তখন সেই দানবরাও নির্ভয়ে এগিয়ে এসে অসংখ্য তীর ছুঁড়তে লাগল। দ্বিজশ্রেষ্ঠ ঋষি, ঠিক যেমন মেঘ পর্বতকে বৃষ্টিতে আচ্ছন্ন করে, হরিও তেমনভাবে তাদের উপর তীরবৃষ্টি করলেন। তিনি পাকা-দানবকে তীক্ষ্ণ-পাখাবিশিষ্ট তীরে আঘাত করলেন। তখন দেবতাদের অধিপতি শক্র (ইন্দ্র) পাকাকে শাস্তি দিতে উদ্যত হলেন। সুন্দর পালকযুক্ত তীর দিয়ে তিনি পাকাকে বিদীর্ণ করলেন—এভাবেই তিনি পুরন্দর নামে খ্যাত হলেন। ব্রাহ্মণ, যে দানব পরাজিত হয়েছিল, সে পাতাললোকে নেমে গেল। হে ঋষিশ্রেষ্ঠ, এরপর তুমি আমার কাছ থেকে আর কী শুনতে চাও, যা ত্র্যম্বক বলেছিলেন? ব্রাহ্মণ, আমার মনে বারবার এই সন্দেহ জাগে—হিরণ্যকশিপু নিহত হওয়ার পর শত্রুনাশক দেবতা কী করেছিলেন? হে প্রভু, তুমি আমার অধীশ্বর; আমাকে এমন এক পুত্র দান করো, যে ইন্দ্রকে বধ করবে। তুমি পবিত্রতা ও সদাচারে ভূষিত হয়ে একশ বছর (দশ দশ বছর) পর্যন্ত অবস্থান করবে। প্রিয়তমা, তুমি এমন এক পুত্র লাভ করবে, যে শত্রুদের বিনাশ করবে—এ ছাড়া অন্য কোনো পথ নেই। গর্ভাধান-সংস্কার সম্পন্ন করে ঋষি উদয় পর্বতে গেলেন। সেই আশ্রমে এসে তিনি দিতিকে সম্বোধন করলেন। পূর্বজন্মের কর্মের প্রভাবে দেবী দিতি বললেন, 'বাণ।' মনোসংযমে স্থিত, উদ্দেশ্যে একাগ্র সেই ঋষি সাপের মতো ত্রুটি অনুসন্ধান করলেন। একশ বছর শেষে, তপস্বিনী দিতি স্নান করে শুদ্ধ হলেন। তিনি গভীর ঘুমে নিদ্রিত হলেন, তাঁর চুলের প্রান্তে পা জড়িয়ে ছিল। হে নারদ, তখন তাঁর নাসিকা-ছিদ্র দিয়ে তাঁর গর্ভে প্রবেশ করল সেই সন্তান। তিনি দেখলেন, এক বিশাল শিশুর হাত দৃঢ়ভাবে স্থাপিত, মুখ উপরের দিকে, সে শুয়ে আছে। তখন সেই শিশুটি, যার হাত স্ফটিকের মতো উজ্জ্বল, মায়ের গর্ভে তাঁকে ধরে ফেলল। তার হাত দিয়ে সে মাকে চেপে ধরতে লাগল, তখন দিতি কঠিন হয়ে গেলেন। এরপর, হে নারদ, মাংসের তৈরি শত-সংযুক্ত বজ্র উৎপন্ন হল। ব্রাহ্মণ, সেই বজ্র দিয়ে সে দিতিকে সাত ভাগে বিভক্ত করল, আর দিতি উচ্চস্বরে কেঁদে উঠলেন। নারদ, তখন তিনি সন্তানের কান্নার শব্দ শুনলেন। এরপর তিনি আবার প্রত্যেক ভাগকে সাত ভাগে বিভক্ত করলেন। এরপর, দুই হাত জোড় করে, দিতির কাছে ভয়ে কাতর হয়ে বললেন—তোমারই অনুরোধে আমি এই আঘাত করেছি; অতএব, তুমি আমার ওপর রুষ্ট হয়ো না। নির্ধারিত সময় পূর্ণ হলেও, দিতি পবিত্রতা অর্জন করেছিলেন। হে সুন্দরী, দেবরাজের সঙ্গে তিনি সেই সন্তানদের প্রেরণ করলেন। তখন, হে মহর্ষি, মহেন্দ্র, যিনি বৃত্র-নাশক নামে পরিচিত, বজ্র দিয়ে দিতিকে বিদীর্ণ করলেন। এবার বলো, বাতাসের পথে প্রথম কারা ছিল? বাতাসের পথে কে কে বাস করত? অনুগ্রহ করে আমাকে তা বোঝাও। স্বায়ম্ভুভ মনুর যুগ থেকে শুরু করে এই বর্তমান মন্বন্তর পর্যন্ত—তাঁর এক পুত্র ছিল, নাম সভান, যিনি তিন জগতের দ্বারা সম্মানিত ছিলেন। এরপর তাঁর পত্নী সুদেবা, শোকে বিহ্বল হয়ে কাঁদতে লাগলেন। তিনি বারবার আহ্বান করলেন, 'প্রভু, প্রভু,' যেন তিনি কোনো অভিভাবকহীন। তিনি বললেন, যদি তোমার সত্যই সর্বোচ্চ হয়, তাহলে এই অগ্নি যেন তোমার স্বামীসহ তোমার সঙ্গী হয়।