বিষ্ণু প্রবল শক্তিতে কুজম্ভকে আঘাত করেন, ফলে সে তার রথ থেকে নিথর দেহে মাটিতে পড়ে যায়। তারপর ভয়ংকর ক্রোধে উন্মত্ত হয়ে, সে শত্রু ইন্দ্রের দিকে ছুটে যায়—যেন সিংহ হাতির ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ছে, তার মন সম্পূর্ণ বিভ্রান্ত। কুজম্ভ অগ্নিদত্ত যমদণ্ড সদৃশ এক বর্শা তুলে নিয়ে প্রতিদ্বন্দ্বীর দিকে নিক্ষেপ করে। দ্রুত সেই বর্শার দ্বারা সে জাম্ভের বুকে বিদ্ধ করে এবং তার গদা ছাই করে দেয়। জাম্ভ মাটিতে অচেতন হয়ে পড়ে গেলে, দানবরা ভয়ে সন্ত্রস্ত হয়ে পালিয়ে যায়। তারা ইন্দ্রের শক্তির প্রশংসা করে, আর গৌত্রভিতের পুত্র শিবের পাশে দাঁড়িয়ে থাকেন। এরপর মহাদৈত্যকে আহ্বান জানানো হয়—“এসো, এসো, বীর, ঘরে চল; আবার পর্বতে এসে যুদ্ধ করি।” সে ঘোষণা করে, “আমি নিজের বংশের কথা বলে যুদ্ধক্ষেত্র ছাড়ব না। আমি দেবতা, দানব, গন্ধর্ব—সবাইকে, এমনকি ইন্দ্র ও মহেশ্বরকেও জয় করব।” এরপর সে তার সারথি শম্ভুকে সান্ত্বনা দিয়ে মধুর ভাষায় কথা বলে। সে বলে, যতক্ষণ না আমি প্রমথ ও দেবতাদের সেনাবাহিনীকে তীরবৃষ্টি দ্বারা ধ্বংস করি, ততক্ষণ আমি থামব না। তারপর সে অন্ধকারবর্ণ, দ্রুতগামী ঘোড়াগুলোকে চাবুক মেরে এগিয়ে দেয়। কিন্তু ঘোড়াগুলো ক্লান্ত ও কষ্টে পড়ে, কোমরে দেবে যায়, এবং রথ টানতে খুব কষ্ট হয়। বাতাসের গতিতেও সেই রথ গন্তব্যে পৌঁছাতে এক বছর সময় লেগে যায়। শেষ পর্যন্ত সে দেবতাদের, ইন্দ্র, উপেন্দ্র ও মহেশ্বরসহ, আচ্ছাদিত করে ফেলে। তখন পুণ্যশালী জনার্দন, চক্রধারী বিষ্ণু, দেবতাদের উদ্দেশে বলেন, “অতএব, বিজয়ের আশায়, আমার আদেশ দ্রুত পালন করো। শত্রুর রথ ভেঙে দাও, তাকে রথহীন করো। দেবগুরু যাকে নির্দেশ করেছেন, সেই শত্রুকে অবহেলা কোরো না, হে দেবগণ।” তখন দেবতারা, ইন্দ্র ও চক্রধারী বিষ্ণুর সঙ্গে, দ্রুত ছুটে যান। মুহূর্তের মধ্যেই গদার আঘাতে শত্রুকে আঘাত করা হয়। বর্শার দ্বারা বুকে বিদ্ধ হয়ে তার প্রাণ ত্যাগ হয় এবং সে মাটিতে পড়ে যায়। অতঃপর মুনিদের দ্বারা সেই সুন্দর পতাকা ও মজবুত অক্ষযুক্ত রথ ভেঙে ফেলা হয়। কিন্তু দানবরাজ আবার গদা তুলে দেবতাদের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ে। দৃঢ়চিত্তে দাঁড়িয়ে, দানবদের অধিপতি যুক্তিপূর্ণ ভাষায় মহাদেবকে সম্বোধন করে বলেন, “তবুও আমি তোমাকে পরাজিত করব—আজ আমার বীরত্ব দেখো।” এরপর সে ব্রহ্মার সঙ্গে যারা ছিলেন, তাদের সবাইকে নিজের দেহে স্থান দেয়। সে বলে, “এসো, এসো, সন্তুষ্টজন; আমি একা দাঁড়িয়ে আছি, তবুও প্রস্তুত।” দ্রুতগামী সেই দানব গদা হাতে শঙ্করের দিকে এগিয়ে যায়। ত্রিশূলধারী শিব পদব্রজে পর্বতের ঢালে তার সামনে দাঁড়ান। তখন শিব ভয়ংকর ও বিশাল রূপ ধারণ করেন, যা তিনটি লোককেই আতঙ্কিত করে তোলে—গলায় সাপের মালা, গুহার মতো গলা, বিশ ও অর্ধ বাহু, ছয় ও অর্ধ চোখ নিয়ে তিনি প্রকাশিত হন। চিরন্তন, মঙ্গলময় শিব ত্রিশূল দ্বারা শত্রুকে আঘাত করেন। সেই আঘাতে তিনি এক ক্রোশ দূরে সরে যান। পরে শিব দ্রুত ত্রিশূল দিয়ে শত্রুকে, তার গদা সহ, উপড়ে ফেলেন। দানব উভয় হাতে ত্রিশূল ধরে লাফিয়ে ওঠে। গদার আঘাতে তার দেহ থেকে প্রচুর রক্ত চার ধারায় গড়িয়ে পড়ে। এই দানব বিদ্যারাজ নামে খ্যাত, পদ্মমালায় ভূষিত। কালিরাজ নামেও তার খ্যাতি, যিনি মেঘের মতো কালো। আবার কামরাজ নামেও তিনি পরিচিত, যিনি উলট ফুলের মতো দীপ্তিমান।