যুদ্ধের প্রস্তুতির মুহূর্তে তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, “আমি কীভাবে যুদ্ধ করব? কীভাবে ঘোড়াগুলোকে নিয়ন্ত্রণ করব?” তখন তিনি দৃঢ়ভাবে বললেন, “শত্রুদের ধ্বংস করতে হবে—এ ছাড়া আর কোনো পথ নেই, কোনো উপায় নেই।” তখন বলা হলো, “এখানে ঘোড়া রয়েছে; তোমাকেই এগুলো নিয়ন্ত্রণ করতে হবে।” এমন কথা শুনে ইন্দ্র মাটিতে পড়ে গেলেন, তাঁর মালা ও বস্ত্র সরে গিয়ে। ইন্দ্রকে এভাবে পড়ে যেতে দেখে পৃথিবী কেঁপে উঠল। তাঁর পত্নী বললেন, “প্রভু, আপনি ইচ্ছা করলে শিশুটিকে বাইরে নিয়ে যান।” তিনি আরও বললেন, “প্রভু, জ্যোতিষী যা ঘোষণা করেছেন, তা শুনুন।” তিনি বললেন, “বাহিরে যা কিছু আছে, হে মহর্ষি, তা দ্বিগুণ হয়ে যাবে, হে ঋষি।” ব্রাহ্মণ কোনো দ্বিধা না রেখে দ্রুত শিশুটিকে বাইরে মাটিতে ফেলে দিলেন। নির্ধারিত সময় পার হয়ে গেছে; এখন কেবল অর্ধেক ক্ষতি হবে। তিনি দেখলেন, দুইটি শিশু—দুজনই দেখতে একরকম। তিনি বললেন, “আমি যা জানতে চাইছি, তার সত্যটা জানি না; আপনি আমাকে বলুন।” তিনি আরও বললেন, “এ শিশুর ভাগ্য ও কর্ম সম্পর্কে যা বলা হয়েছে, তা আমাকে জানান।” তিনি বললেন, “আজই আমাকে বলুন, না হলে আমি আহার করব না।” “আপনি আজ যা উদ্বেগ নিয়ে জানতে চেয়েছেন—এই শিশু কী হবে?” এই সময় দক্ষ রথচালক ইন্দ্রকে সাহায্য করতে এলেন। জেনে যে তিনি ইন্দ্রকে সাহায্য করছেন, তিনি নিজের দীপ্তি বাড়ালেন। তিনি বললেন, “এদিকে আসুন, দেবতাদের অধিপতি; আমি আনন্দের সঙ্গে আপনার রথচালক হব।” তখন প্রশ্ন করা হলো, “তুমি কীভাবে ঘোড়াগুলোকে নিয়ন্ত্রণ করবে? আমার মনে সন্দেহ জাগছে।” গন্ধর্বদের দীপ্তি নিয়ে, তিনি ঘোড়া চালনায় দক্ষ ছিলেন। এই ব্রাহ্মণপুত্রের নাম ছিল মাতালি। মাতালি, শামীকার পুত্র, রশি হাতে নিলেন। তিনি প্রবেশ করে দেখলেন, এক মহান কৃষক মাটিতে পড়ে আছেন। তিনি দেবতাদের শ্রেষ্ঠের হাত থেকে একটি সোজা, চাঁদের মতো ফ্যাকাশে তীর তুলে নিলেন। নমস্কার করে, তিনি সেই তীরটি ধনুকের তারে বাঁধলেন। ব্রহ্মা, শিব ও বিষ্ণুর নামে তীরগুলো নিয়ে তারা যুদ্ধক্ষেত্রে অসুরদের ধ্বংস করলেন। হে নারদ, হাজার চোখবিশিষ্ট ইন্দ্র অত্যন্ত ধারালো অস্ত্র দিয়ে তাদের আচ্ছাদিত করলেন। প্রবল শক্তিমান, তীরের আঘাতে সঙ্গে সঙ্গে মাটিতে পড়ে গেল, পরাজিত। শত্রুর সেনাবাহিনী, অধিকাংশ নেতাহীন হয়ে, পরাজিত হলো। জম্ভাসুর তার ভয়ঙ্কর গদা হাতে নিয়ে, অক্ষয় দেবতাদের অধিপতির দিকে এগিয়ে গেল। বিষ্ণু শক্তি দিয়ে কুজম্ভাকে আঘাত করলেন; সে মৃত হয়ে রথ থেকে মাটিতে পড়ে গেল। রাগে উন্মত্ত হয়ে, সে শক্রর মতো ইন্দ্রের দিকে ছুটে গেল, যেন সিংহ হাতির ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ে, তার মন সম্পূর্ণ বিভ্রান্ত। সে অগ্নি-প্রদত্ত যমের দণ্ডের মতো এক বর্শা তুলে নিয়ে শত্রুর দিকে ছুঁড়ে মারল। তৎক্ষণাৎ, গদাটিকে ছাই করে, সে জম্ভার হৃদয়ে বিদ্ধ করল। তাকে মাটিতে অজ্ঞান হয়ে পড়ে থাকতে দেখে, দৈত্যরা ভয় পেয়ে পালিয়ে গেল। তারা ইন্দ্রের শক্তি প্রশংসা করল, এবং গোত্রভিতের পুত্র শিবের পাশে দাঁড়িয়ে রইল। তখন বলা হলো, “এসো, এসো, বীর, ঘরে এসো, মহা অসুর; আবার চল, পাহাড়ে গিয়ে যুদ্ধ করি।” তিনি বললেন, “আমি যুদ্ধক্ষেত্র ছাড়ব না, নিজেই আমার বংশ ঘোষণা করছি।” তিনি বললেন, “আমি দেবতা, দানব, গন্ধর্ব, ইন্দ্র ও মহেশ্বর—সবাইকে জয় করব।” তিনি শান্ত করে শম্ভুকে, রথচালককে, মধুর কথা বললেন।