মহর্ষে, যখন অন্ধক নিজ বাহিনী নিয়ে নগরে প্রবেশ করল, তখন এক মহাসংঘাতের সূচনা হয়। দেবতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, চক্র ও গদাধারী বিষ্ণু তখন উপস্থিত। তিনি তাঁর শার্ঙ্গ ধনুক থেকে তীক্ষ্ণ বাণ ছুড়ে দানবদের মধ্যে শ্রেষ্ঠদের বিদ্ধ করলেন। কিছু দানবকে তিনি গদার আঘাতে ধরাশায়ী করলেন, আবার অন্যদের তিনি চক্রের ঘূর্ণিতে সংহার করলেন। কৃষ্ণ, জনার্দন, কখনও হালের ফলা দিয়ে শত্রুদের কাছে টেনে আনলেন, কখনও মুষল দিয়ে তাদের চূর্ণ-বিচূর্ণ করলেন। এদিকে, সেই প্রাচীন পুরুষ, সৃষ্টিকর্তা, পিতামহ ব্রহ্মা, সমস্ত তীর্থের জল দ্বারা স্পর্শিত হলেন। সেই পবিত্র, পাপ-নাশক জলে দানবরাও স্পর্শিত হল। তখন তারা দেখল, ব্রহ্মা-বিনাশী বিষ্ণু মহাদানবদের যুদ্ধে বিনাশ করছেন। সে দৃশ্য দেখে, দানবদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ বল নামক এক মহাবলশালী, দেবতা ও অসুর—কেউই যাঁকে পরাজিত করতে পারে না—তিনি সম্মুখে এলেন। কেউ তাঁকে বজ্র নিক্ষেপ করে বললেন, "মূর্খ, তুমি আজ নিহত!" কিন্তু সেই বজ্র বলের মাথায় আঘাত করেও চূর্ণ-বিচূর্ণ হয়ে গেল। বল তখন পালিয়ে গেলেন, আর দেবতাদের স্বামী, ইন্দ্র, ভয়ে পিঠ দেখিয়ে যুদ্ধক্ষেত্র ত্যাগ করলেন। তখন কেউ তাঁকে বললেন, "দাঁড়াও! তুমি তো চরাচরের রাজা, রাজধর্মে পলায়ন নেই।" ইন্দ্র কাছে এসে বললেন, "হে প্রভু, আমার কথা শুনুন! আপনি আমার আশ্রয়, হে বিষ্ণু, অতীত ও ভবিষ্যতের অধীশ্বর।" তিনি প্রার্থনা করলেন, "হে ভগবান, আমাকে এক অস্ত্র দিন; আমি আপনার শরণাগত।" তখন বলা হল, "অগ্নির কাছ থেকে অস্ত্র চাও; তিনি নিশ্চয়ই দেবেন।" ইন্দ্র অগ্নির শরণ নিলেন, তখন নারদ বললেন, "এখন জাম্ভ ডাকা হচ্ছে; তাই আমাকে এক অস্ত্র দিন।" তখন বলা হল, "তুমি অহংকার ত্যাগ করে কেবল আমার শরণ নিয়েছ, তাই—" সেই শুভ্র, দীপ্তিমান ভগবান ইন্দ্রকে এক অস্ত্র দিলেন এবং স্বর্গে গমন করলেন। এরপর, শত্রুনাশক ইন্দ্র জাম্ভর মোকাবেলায় এগিয়ে গেলেন, তাঁকে বধ করার সংকল্পে। কিন্তু ক্রুদ্ধ জাম্ভ ইন্দ্রের বাহন, ঐরাবতকে আঘাত করে মাটিতে ফেলে দিল। ঐরাবত যেন বজ্রাঘাতে আঘাতপ্রাপ্ত পর্বতের মতো মাটিতে পড়ে গেল। মন্দার পর্বত ত্যাগ করে সে পতিত হল পৃথিবীতে। তখন কেউ বললেন, "শক্র, পতন কোরো না! আজ পৃথিবীতেই থাকো, হে বাসব।" ইন্দ্র বললেন, "ডানা ছাড়া আমি শত্রুর সঙ্গে কীভাবে যুদ্ধ করব?" তখন বলা হল, "যুদ্ধ চালিয়ে যাও! রথ প্রস্তুত হলে তোমার কাছে পাঠানো হবে।" বানর-ধ্বজায় শোভিত, চারিদিকে বানরবেষ্টিত সেই রথ পাঠানোর জন্য বিশ্ববাসু-নেতৃত্বে দূত পাঠানো হল ইন্দ্রের কাছে। তখন ইন্দ্র বললেন, "আমি কীভাবে যুদ্ধ করব? কীভাবে ঘোড়াগুলো নিয়ন্ত্রণ করব?" উত্তর এল, "আমি শত্রুদের ধ্বংস করব—এ ছাড়া আর কোনো উপায় নেই।" বলা হল, "এখানে ঘোড়া তো আছেই; তোমাকেই নিয়ন্ত্রণ করতে হবে।" এরপর ইন্দ্র মাটিতে পড়ে গেলেন, তাঁর মালা ও বস্ত্র খসে পড়ল। ইন্দ্রকে পতিত দেখে পৃথিবী কেঁপে উঠল। তাঁর পত্নী বললেন, "প্রভু, ইচ্ছামত শিশুটিকে বাইরে নিয়ে যাও।" তিনি আবার বললেন, "প্রভু, জ্যোতিষী যা বলেছেন, শুনুন।" মহর্ষে, তিনি বললেন, "যা কিছু বাইরে থাকবে, তা দ্বিগুণ হবে।" তখন ব্রাহ্মণ কোনো দ্বিধা না করে দ্রুত শিশুটিকে বাইরে মাটিতে ফেলে দিলেন। বলা হল, "নির্ধারিত সময় পার হয়ে গেছে; এখন অর্ধেক ক্ষতিই হবে।