দেবী বললেন, “আমি নিজেই পিনাকীর ক্ষত সারিয়ে তুলব।” এইভাবে দৃঢ় প্রতিজ্ঞা করে তিনি তাঁর মহিমান্বিত আসন থেকে উঠে দাঁড়ালেন। তখন তিনি ত্রিশূলধারী শিবের সম্মুখে গিয়ে তাঁর শরীর এবং চিহ্নসমূহ মনোযোগ সহকারে পর্যবেক্ষণ করলেন। দেবী তখন বুঝতে পারলেন, এক ভয়ংকর অসুর তাঁর মায়ার আড়ালে লুকিয়ে আছে। দেবীর মনে কী চলছে তা আন্দাজ করে, অসুর অন্ধক সুন্দকে ত্যাগ করল। সে সেই পথ ধরেই ছুটে চলল, যেদিকে দেবী গিয়েছিলেন। তার এই তীব্র গর্জন ও আক্রমণ দেখে গিরিজা ভয়ে পালিয়ে গেলেন। কিন্তু সেই মাতাল অন্ধক তাঁকে অনুসরণ করল, হে মুনি শ্রেষ্ঠ। ভয়ে গৌরী নিজেকে এক পবিত্র শুভ্র অর্ক ফুলের মধ্যে লুকিয়ে ফেললেন। পার্বতী যখন অন্তর্ধান হলেন, তখন হিরণ্যলোচনী আবার... (এখানে কাহিনীর সূত্রপাত অন্যদিকে গিয়েছিল)। এদিকে, অন্ধক নিজ সেনাবাহিনী নিয়ে নগরে প্রবেশ করল, হে মহর্ষি। তখন দেবতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, চক্র ও গদাধারী বিষ্ণু, শার্ঙ্গ ধনু থেকে তীর ছুড়ে সেই অসুরদের নেতা অন্ধককে বিদ্ধ করলেন। গদা দিয়ে তিনি কিছু অসুরকে আঘাত করলেন, আবার চক্র দিয়ে আরও অনেককে বধ করলেন। আরো কিছু অসুরকে তিনি হাল দিয়ে কাছে টেনে আনলেন এবং মুষল দিয়ে চূর্ণবিচূর্ণ করলেন। তখন সেই আদিপুরুষ, সৃষ্টিকর্তা, প্রাচীন পিতামহ ব্রহ্মা, সমস্ত তীর্থজলের সংযোগে গঙ্গাজল দিয়ে স্পর্শ করলেন। সেই পবিত্র ও পাপনাশিনী জলে স্পর্শিত হয়ে দানবরা কাঁপতে লাগল। তারা দেখল, ব্রহ্মার ধ্বংসকারী (বিষ্ণু) মহাসুরদের যুদ্ধে নিধন করছেন। তাকে যুদ্ধে তীব্র আক্রমণ করতে দেখে, দানবদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ বালা এগিয়ে এল। সেই মহাবলশালী দানব, যিনি দেবতা-দানব কারো দ্বারাই অজেয় ছিলেন, তখন ইন্দ্র বজ্র ছুঁড়ে তাঁর মস্তকে আঘাত করতে চাইলেন—বললেন, “মূর্খ, তুমি নিহত!” কিন্তু বজ্রটি চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে গেল। বালা পালিয়ে গেল, আর স্বয়ং দেবরাজ ইন্দ্রও ভয়ে পিছু হটে যুদ্ধে থেকে সরে গেলেন, হে মহর্ষি। তখন কেউ বলল, “থেমে যাও! তুমি তো স্থাবর-জঙ্গম সকলের রাজা। রাজধর্মে পালানো নেই।” তখন ইন্দ্র এগিয়ে এসে বললেন, “হে প্রভু, আমার কথা শুনুন! আপনি আমার আশ্রয়, হে বিষ্ণু, অতীত ও ভবিষ্যতের অধীশ্বর।” “আমাকে একটি অস্ত্র দিন, হে ভগবান; আমি আপনার শরণাগত।” তখন উত্তর এল, “অগ্নির কাছে অস্ত্র কামনা করো; তিনি নিশ্চয়ই দেবেন।” ইন্দ্র অগ্নির শরণ নিলেন, আর তখন নারদ বললেন, “এখন জাম্ভকে ডাকা হচ্ছে; তাই আমাকে একটি অস্ত্র দিন।” “তুমি অহংকার ত্যাগ করে কেবল আমার শরণ নিয়েছ—” এই বলে ভগবান দীপ্তিমান হয়ে ইন্দ্রকে অস্ত্র দিলেন এবং স্বর্গে উঠে গেলেন। এরপর শত্রুনিধনকারী ইন্দ্র জাম্ভকে বধের সংকল্পে তার মুখোমুখি হলেন। জাম্ভ ক্রুদ্ধ হয়ে ঐরাবতকে আঘাত করল। ঐরাবত যেন বজ্রাঘাতে আঘাতপ্রাপ্ত পর্বতের মতো মাটিতে লুটিয়ে পড়ল। মন্দর পর্বত ছেড়ে সে পতিত হল পৃথিবীতে। তখন কেউ বলল, “পতিত হয়ো না, হে শক্র! আজ পৃথিবীতেই থাকো, হে বাসব।” ইন্দ্র বললেন, “ডানা ছাড়া আমি শত্রুর সঙ্গে কেমন করে যুদ্ধ করব?” তখন তাঁরা বললেন, “যুদ্ধ চালিয়ে যাও! রথ প্রস্তুত হলে আমরা তোমার কাছে পাঠাব।” তখন বানরের পতাকায় শোভিত, চারিদিকে বানরবেষ্টিত রথ পাঠানোর জন্য তারা বিশ্বাবাসুকে নেতৃত্বে করে বার্তা পাঠালেন ইন্দ্রের কাছে।