গণপতির অধিপতিরা প্রত্যক্ষ করছিলেন, তখনই তাঁরা শম্বরকে একেবারে সামনে গিয়ে উপস্থিত হলেন। কিন্তু শম্বর মুহূর্তের মধ্যেই যেন মাটি আকাশে মিলিয়ে যায়, তেমনি অদৃশ্য হয়ে গেল। তারপর, হে দেবর্ষি, সেই যুবক চারদিকে মুখ ফিরিয়ে, শত্রু সেনাবাহিনীকে আঘাত করতে শুরু করল। ভীত ও হতাশ, দেহ কাঁপছে আতঙ্কে, সেই নারী শরণ নিল শুক্রাচার্যের কাছে। এদিকে, অন্ধক শুক্রের কাছে এসে বলল, “হে দ্বিজশ্রেষ্ঠ, তোমাকে গন্ধর্ব, অসুর ও কিন্নরদেরও ডেকে আনতে হবে।” সে বলল, “যেমন কোনো রক্ষকহীন নারী দুষ্টদের দ্বারা কষ্ট পায়, তেমনি এই অসংখ্য দানবও যেন কুরুক্ষেত্রের ফলের মতো নিঃশেষিত হচ্ছে। আমরা যেভাবে যুদ্ধে অন্যদের জয় করি, আপনিও সেইমতো কাজ করুন। আপনার মঙ্গলের জন্য আমি চেষ্টা করব ও যা আপনাকে সন্তুষ্ট করে তাই করব।” তখন ব্রতনিষ্ঠ শুক্র বিধি অনুযায়ী যজ্ঞ সম্পন্ন করলেন। যুদ্ধে যারা প্রথমে নিহত হয়েছিল, সেই সমস্ত দানব আবার উঠে দাঁড়াল। যোদ্ধারা যখন যুদ্ধের জন্য এগিয়ে এলো, তখন নন্দী মহাদেবকে বলল, “মৃতদের পুনর্জীবন দেওয়া অচিন্ত্য এবং অসহনীয়।” আবার ভৃগু-পুত্র শুক্রের জ্ঞানের দ্বারা তারা জীবিত হয়ে উঠল। কিন্তু, হে প্রভু, শুক্রের জ্ঞানের শক্তি কিছুটা ক্ষীণ হয়ে গেছে। তখন শঙ্কর স্নেহভরে উত্তর দিলেন, নিজের উদ্দেশ্যের জন্য সর্বোচ্চ উপায় প্রকাশ করলেন। তিনি বললেন, “আমি উপযুক্তভাবে তাঁকে সংযত করব, তাঁর সঙ্গে মিলিত হয়ে।” তিনি দানব সেনার দিকে এগোলেন, শুক্রকে ধরার ইচ্ছায়। তারপর তিনি তাদের পথ রোধ করলেন, যেমন সিংহ বনে কোনো পশুর পথ আটকে দেয়। এরপর তিনি অচেতন হয়ে মাটিতে পড়লেন, আর নন্দী দ্রুত সেখান থেকে সরে গেল। তখন পাঁচজন বাঘসদৃশ দৈত্য নন্দীর দিকে ছুটে এলো। নানা অস্ত্রে সজ্জিত হয়ে তারা গণপতির অধিপতির ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ল। দেবতারা, ব্রহ্মার নেতৃত্বে, এই দৃশ্য প্রত্যক্ষ করছিলেন। তাঁরা বললেন, “এই সংকটময় মুহূর্তে শম্ভুকে সাহায্য করা হোক।” তখন শিবের সেনা দ্রুত আকাশ থেকে নেমে এলো, যেন প্রবল নদীগুলো মহাসমুদ্রে পতিত হচ্ছে। দেবতা ও অসুরদের দুই সেনার সংঘর্ষ ভয়ঙ্কর রূপ নিল। ভৃগুপুত্র শুক্র রথ থেকে সিংহের মতো লাফিয়ে পড়লেন, ছোট পশুর ওপর ঝাঁপ দেয় যেমন। সমস্ত প্রহরীকে পরাজিত করে, তিনি শিবের কাছে সংবাদ দিলেন। পরে শিব নিজেই ভৃগুপুত্রকে, যাঁর দেহ আচ্ছাদিত হয়ে ছিল, নিজের উদরে স্থাপন করলেন। তখন সেই ঋষি ভক্তিভরে শঙ্করকে স্তুতি করলেন—“বারবার প্রণাম মহেশ্বর, ত্রিনয়ন, কামাগ্নি, কালবিরোধী, বামদেব, মহাদেব, শর্বর, প্রভু আপনাকে।” তিনি প্রার্থনা করলেন, “হে দেবশ্রেষ্ঠ, আজ আমাকে এই বর দিন—যেন আমি আপনার উদর থেকেই আবার বেরোতে পারি।” প্রভু সম্মতি দিতেই, শ্রেষ্ঠ ভৃগুপুত্র শিবের উদরে বিচরণ করতে লাগলেন। তিনি সেখানে সমুদ্র, পাতাল, স্থাবর ও জঙ্গম সব প্রাণী দেখতে পেলেন। তিনি দেখলেন যক্ষ, কিম্পুরুষ, গন্ধর্ব, অপ্সরা, বৃক্ষ, লতা, পর্বত, ফল, মূল ও নানা ঔষধি গাছ—সবকিছু।