হে নারদ, তখন সেই মহাপ্রাণ বীর মুক্ত হতে অনেক চেষ্টা করলেন, কিন্তু সফল হলেন না। তিনি দ্রুত এক গদা তুলে নিয়ে দুষ্ট রাহুকে আঘাত করলেন। ঘটোদর গদা দিয়ে আঘাত করলেন, আর দানবদের অধিপতি শুকেশী তরবারি হাতে প্রতিপক্ষকে আক্রমণ করলেন। এরপর তিনি এক যুদ্ধ-কুঠার দিয়ে সদ্য পরিত্যক্ত তুহুণের মস্তক দ্বিখণ্ডিত করলেন। পাঁচজন যোদ্ধা, যেন একত্রিত হয়ে প্রলয়ের অগ্নিসম, প্রধান দানব সেনার ভেতর প্রবেশ করলেন। সেই বীর তার গদা ঘুরিয়ে বিনায়ককে মাথায়, কপালে ও হাতে আঘাত করলেন। কুম্ভধ্বজের গাঁট-পাঁট চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে গেল, আর ঘটোদরের ঊরু-সংযোগ ভেঙে গেল। তিনি দ্রুত ছুটে গেলেন স্কন্দ, বিশাখ ও অন্যান্য সেনাপতিদের বধ করতে। তিনি পর্বতের অধিপতিকে বললেন, “হে বীর, যাও, যুদ্ধে দানবদের বধ করো।” বলির কাছে গিয়ে তার মাথায় আঘাত করলেন; বিভ্রান্ত হয়ে বলি মাটিতে পড়ে গেল। প্রবল ক্রোধ ও তীব্র গতিতে তিনি নন্দির দিকে ছুটে গেলেন। সেই যুদ্ধে তিনি একই অস্ত্র দিয়ে কুজম্ভকেও আঘাত করলেন, আর সে প্রাণহীন হয়ে মাটিতে পড়ে গেল। যখন সেনাপতির হাতে তারা নিহত হচ্ছিল, তখন তারা দুঃস্থ হয়ে দুর্যোধনের আশ্রয় নিল। বিদ্যুৎসম দীপ্তি-সমান এক শূল তুলে তিনি নন্দির দিকে ছুড়ে দিয়ে বললেন, “তুমি নিহত!” তখন সেই অস্ত্র ছিন্ন হতে দেখে তিনি আবার শক্তি সঞ্চয় করে সেনার দিকে এগিয়ে গেলেন। আঘাতে তিনি দ্রুত মাটিতে পড়ে গেলেন, আর ভীত-সন্ত্রস্ত দানবরা四দিকে পালিয়ে গেল। তিনি তার মহাশক্তিশালী ধনুক তুলে, মৃত্যুদণ্ডের মতো তীক্ষ্ণ তীর বর্ষণ করে তাদের বিদ্ধ করলেন। বিনায়ক ও অন্যান্য শক্তিশালী যোদ্ধারাও চারদিক থেকে দানবদের তীরের জালে পরিবেষ্টিত হয়ে পড়ল। শত্রুর দিকে দ্রুত এগিয়ে গিয়ে তিনি শূল দিয়ে তার হৃদয়ে আঘাত করলেন। শত্রু নিহত হল, এবং শত্রু সেনা আবারও পালিয়ে গেল। তারা নন্দিনকে সামনে রেখে দানবদের বধের জন্য অগ্রসর হল। কার্তস্বরা ও তার নেতৃত্বে শক্তিশালী যোদ্ধারা আবার ফিরে গেল। নন্দিষেণ, ব্যাঘ্রমুখ ও বেগবানও পিছু হটল। হে নারদ, কার্তস্বরা গদা তুলে আবার ফিরে এলেন। তখন এক বীর তার শূল ঘুরিয়ে গর্জনরত কার্তস্বরার মাথায় আঘাত করলেন। এরপর তিনি গনপতির অধিপতি ও নন্দিষেণকে শূলে বেঁধে ফেললেন। কপিপুত্র বিশাখ শূল হাতে প্রস্তুত হয়ে এগিয়ে এলেন। সেই মহাবীর ময়ূরধ্বজ বিশাখের সঙ্গে যুদ্ধে প্রবৃত্ত হলেন। শাখ ও নৈগমেয় দ্রুত শত্রুর দিকে ছুটে গেলেন। তারা একসঙ্গে শম্ভরের কাছে পৌঁছালেন, গনপতির অধিপতিরা তা প্রত্যক্ষ করলেন। তখন তিনি দ্রুত অদৃশ্য হয়ে গেলেন, যেন পৃথিবী আকাশে বিলীন হয়ে গেছে। এরপর, হে দিব্যঋষি, সেই যুবক চারদিকে ঘুরে শত্রু সেনাকে আঘাত করতে লাগলেন। তখন এক নারী, ভীত ও ক্লান্ত, দেহ কাঁপতে কাঁপতে, শঙ্কিত ও বিষণ্ন হয়ে শুক্রের আশ্রয় নিলেন। এদিকে অন্ধকও শুক্রের কাছে গিয়ে বলল, “হে দ্বিজশ্রেষ্ঠ ঋষি, তুমি গান্ধর্ব, অসুর ও কিন্নরদেরও ডেকে আনো। যেমন কোনো রক্ষকহীন নারী দুষ্টদের দ্বারা নিপীড়িত হয়, তেমনই এই অব্যয় অসুরগণও কুরুক্ষেত্রের ফলের মতো নিধন হচ্ছে। যেমন আমরা অন্যদের যুদ্ধে জয় করি, তেমনই তুমি উপযুক্ত কর্ম করো। তোমার মঙ্গলের জন্য আমি চেষ্টা করব এবং যা তোমার প্রীতির কারণ, তাই করব।