তিনি তাঁর শিষ্যদের নিয়ে গেলেন পাতাললোকে, যেখানে অসুরদের বাস। সেখানে, সাত রাতের পর, প্রবল পাথরের বৃষ্টি শুরু হয়। রাক্ষসদের আবাসভূমি শম্ভু দেবতা নির্মাণ করেছিলেন। তিনি সাধারণ অসুরদের ভস্ম করে দিলেন এবং এক বিশাল পরাজয় ঘটালেন। এমনকি সাধারণ নারীও দহন করতে পারে—তাহলে পার্বতী, পার্বতী তো পার্বতের কন্যা! তাঁর শক্তি অপরিমেয়, তাঁকে দেখাই কঠিন, যুদ্ধ করা তো আরও কঠিন। সেই শক্তিশালী অসুর আন্ধক প্রহ্লাদকে এই কথাগুলো বলল। সে একা, ধর্মহীন, তার দেহ ছাইয়ে রাঙা। ষাঁড়ের পাতার মতো চোখ নিয়ে, সে কেন নারীর মুখের দৃষ্টি থেকে ভয় পায়? তুমি যা বলেছ, তা ঠিক নয়; তা ধর্ম ও অর্থের পরিপন্থী। হাতি ও মশা কিংবা সোনা ও পাথরের মতোই, তোমার ও হরার মধ্যে তফাৎ। শুনো, মহাত্মা দেবর্ষি অসিতের কথা—যিনি নিজের স্ত্রীতে সন্তুষ্ট, অন্যের স্ত্রী থেকে দূরে থাকেন, তাঁর এই জগতে কোনো ভয় নেই। কিন্তু যে অন্যের স্ত্রী কামনা করে, সে যতই উচ্চ বংশের হোক না কেন, সে এখানে বা পরকালে কোনো সুখ পায় না। সূর্যপুত্র মনু ছিলেন ধর্মপরায়ণ; অগস্ত্য তাঁর স্ত্রীর সঙ্গে মানসিক শান্তিতে ছিলেন। এঁরা সকলেই তেজস্বী, অভিশাপ-বর সহ্য করার ধৈর্যশীল, দেবতা ও সিদ্ধদের পূজ্য। অথচ নামুচি, যে অন্যকে ক্ষতি করত, ও রাজা নাহুষ, যে অন্যের শক্তি কামনা করত—এঁরা অধর্মে ধ্বংস হয়েছেন। যাদু ও উৎকমৌজা, যারা অন্য জাতির নারীদের সঙ্গে মিলিত হয়েছিল—তাঁরাও প্রাচীনকালে অধর্মে বিনষ্ট হয়েছেন। ধর্মহীন মানুষ রৌরব নামক মহা নরকে যায়। এই অধর্ম এই জগতে ও পরজগতে পতন ঘটায়। হে আন্ধক, সব বর্ণের জন্য এটাই স্থির ধর্ম। সে বহু যুগ ধরে সেই ভয়ংকর রৌরব নরকে যায়। তিনি গরুড় ও অরুণকে ধর্মের বিধান ঘোষণা করেছিলেন। অন্যের স্ত্রী ধ্বংস ডেকে আনে—ধূর্ত ও কপটের জন্য সর্বনাশ। তুমি একমাত্র ধর্মে স্থির; আমি ধর্ম পালন করি না। শম্ভর, তুমি মন্দার পর্বতের অধিপতির কাছে যাও; শঙ্করের কাছে কথা বলো। বলো, এই যা তুমি ভোগ করছ, কে তোমাকে দিয়েছে? তাহলে তুমি আমাকে উপেক্ষা করে এখানে কেন বাস করছ, হে মন্দার? এই নারী, যিনি তোমার স্ত্রী—তাঁকে এখনই আমাকে দাও। সে গিয়ে পিনাকধারী হরার কাছে পৌঁছল, যেখানে তিনি তাঁর পত্নীর সঙ্গে ছিলেন। হরা উত্তর দিলেন, পার্বতী শুনছিলেন। "আমি তাঁর অনুমতি ছাড়া তাঁকে দিতে পারি না, যিনি বৃক্ষের শত্রু। তিনি ইচ্ছা করলে যেতে পারেন; আমি তাঁকে বাধা দিতে পারি না। হে বীর, তুমি আন্ধককে আমার জ্ঞানগর্ভ কথা জানাও।" "যিনি পাশার খেলায় জয়ী হবে, সেই তাঁকে পাবে।" সবাই একত্রিত হয়ে শর্ব ও গৌরীর উচ্চারিত কথা বলল। দুর্যোধনকে ডেকে, তাকে বলা হল—"নিশ্চিতভাবে আঘাত করো, যেমন কুবৃত্তি নারীর প্রতি করা হয়।" সে সমস্ত শক্তি ও উৎসাহ দিয়ে তাঁকে আঘাত করল।