বানর-হস্তীকে যখন এইভাবে সম্বোধন করা হলো, তখন সে আনন্দে পরিপূর্ণ হয়ে উঠল। এরপর সবাই যথাযথ নিয়মে স্নান করে পূর্বপুরুষ ও দেবতাদের পূজা করল। সেই দ্রুতগামী, শক্তিশালী বানর, লাফিয়ে চলার মধ্যে শ্রেষ্ঠ, সেই মহিলার পিছনে ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ করল। তখন সেই নারী, শক্তির মধ্যে শ্রেষ্ঠ বানর-হস্তীকে দেখে এক মুহূর্তেই চিনতে পারল। এরপর বানরটি বিখ্যাত ও কোলাহলপূর্ণ পর্বতশৃঙ্গে উঠে গেল। দীর্ঘ সময় আনন্দ-উৎসব উপভোগ করার পর তারা বিন্ধ্য পর্বতের দিকে পৌঁছাল। দুপুরবেলায়, আনন্দিত হয়ে তারা সাতটি ধারার গোধাবরী নদীর জল পান করল। তাদের রথচালকেরা ঘোড়াগুলোকে স্নান করাল, যারা আগে জল পান করে নদীতে ঝাঁপিয়ে পড়েছিল। সবুজ, ঘাসে ঢাকা অঞ্চলে সেই ঘোড়াগুলো কিছুক্ষণ বিশ্রাম নিল। ঘোড়ার খুরের গর্জন শুনে সেই উৎকৃষ্ট নারীরা সতর্ক হল। তারা শক্ত দুর্গের ওপর উঠে একসঙ্গে বাইরে তাকাল। তখন সুরথা, হাসিমুখে, আনন্দে শরীর শিহরিত হয়ে তার বান্ধবীকে বলল— "নিশ্চিতভাবে, সেই রাজপুত্র, যাকে আমি পূর্বে স্বামী হিসেবে বেছে নিয়েছিলাম, তিনিই এখানে এসেছেন।" সে আরও বলল, "তিনি সত্যিই কষ্টভোগীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, ঋতধ্বজ; এতে কোনো সন্দেহ নেই। আরেকজন, তার নিজের পুত্র, জাবালি; এটাও স্পষ্ট।" এরপর তারা শম্ভুর সামনে বসে শুভ গান গাইল। তিন জগতের স্রষ্টা, ত্র্যম্বক, হাটকেশ্বরের অধিপতি দর্শন করতে তারা এগিয়ে গেল। তার সামনে দাঁড়িয়ে তারা সর্বোত্তম গান গাইল। এ দৃশ্য দেখে, তার হৃদয় আনন্দে ভরে উঠল, আর তার শরীরে রোমাঞ্চ জাগল। তাকে চিনে নিয়ে যোগী আত্মা আনন্দিত মনে প্রকাশিত হল। তারা শৃঙ্খলাবদ্ধ হয়ে তিনচোখা দেবতাকে পূজা ও স্তব করল। তিনি সেই ক্ষীণকায় নারীদের সঙ্গে উঠে এসে শ্রদ্ধার সাথে তাদের অভিবাদন জানালেন। খুশি হয়ে তিনি রাজাদের সঙ্গে আরাম করে প্রবেশ করলেন। গোধাবরীর তীরে স্নান করে তিনি হাটকেশ্বর দর্শনের ইচ্ছা প্রকাশ করলেন। তখন সেই নারী, তার মাতাকে দেখে আনন্দিত হল, সৌন্দর্যে উজ্জ্বল হয়ে উঠল। স্নেহে বারবার মায়ের গলা জড়িয়ে ধরল, চোখে জল এসে গেল। এরপর আদেশ হলো— "গুহ্যককে মহা অঞ্জনা পর্বতে নিয়ে যাও।" "গান্ধর্বদের রাজা পার্জন্যকে স্বর্গ থেকে দ্রুত নিয়ে আসো।" "বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, তুমি গালবকে এখানে নিয়ে এসো।" বানরটি অঞ্জনা পর্বতে গিয়ে খবর দিল, তারপর অমরদের পর্বতে গেল। সাতটি গোধাবরীর তীর্থস্থানে বানরটি পাতালে প্রবেশ করল। পাতাল থেকে বেরিয়ে সেই দ্রুতগামী বানর পৃথিবীজুড়ে ঘুরে বেড়াল। লাফিয়ে উঠে সে দ্রুত সাতটি গোধাবরী থেকে জল এনে দিল। সেখানে সে দেবীর মতো নন্দয়ন্তীকে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখল। সেই শ্রেষ্ঠ রাজারা, কঠোর তপস্যায় সমৃদ্ধ সেই তপস্বীকে সম্মান জানাল। তারা বসে গেলে, তখন বানরদের আমন্ত্রণ জানানো হলো। তাদের আগমন দেখে, প্রশস্ত চোখের কন্যারা গভীরভাবে তাকিয়ে থাকল। তাদের মধ্যে নন্দয়ন্তী ও অন্যরা, পিতার সঙ্গে, সুন্দর মুখের কুমারীকে দেখল। তখন ঋষি সত্যধ্বজ সেই কুমারীকে সত্য কথা বললেন। সেই কথা শুনে কুমারী লজ্জায় অভিভূত হয়ে সংযত থাকতে পারল না।