সপ্তগোদাবরীর পবিত্র স্থল আমি ত্যাগ করেছিলাম। সেখানে আমাদের তিন কন্যা ও আরও অনেকে আমাদের সঙ্গে মিলিত হবে। তখন ইন্দ্রদ্যুম্ন, পাখিটিকে সামনে রেখে, তার পুত্রদের নিয়ে যাত্রা শুরু করলেন। তারা সেই পবিত্র সপ্তগোদাবরীর স্থানে গেলেন, যেখানে ঐ কুমারীরা আগেই পৌঁছেছিল। ভোরবেলা, এক নারী তার নিজের কন্যাকে খুঁজতে পাহাড়ের পথে ঘুরে বেড়াচ্ছিলেন। তিনি এক বাঁদরের কাছে গিয়ে বললেন, "বালক, তুমি কি তাকে দেখনি? ওহে বাঁদর, সত্য কথা বলো।" বাঁদর উত্তর দিল, "আমি দেববতী নামে এক কন্যাকে দেখেছি; তাকে আমি মহাশ্রমে রেখে এসেছি।" সে আরও বলল, "শ্রাকান্তের মন্দিরের সামনে আমি সত্যিই তাকে রেখেছিলাম।" কিন্তু দেববতীর নাম সেখানে কেউ জানত না। তখন বাঁদর বলল, "চলো, আমি তোমাকে দেখিয়ে দেব।" তারা ঐ নারীর পিছন পিছন কৌশিকী নদীর ধারে এগিয়ে চলল। সঙ্গে ছিলেন দুই সাধক, দ্রুতগতির রথে। এদিকে ঘৃতাচী নদীতে স্নান করে সুন্দর দ্রব্য নিয়ে উপস্থিত হলেন। তিনি তার পিতা ও পরাক্রমশালী রাজাকে দেখলেন। পূর্বে আমি বৃক্ষের মূলের কাছে জোরপূর্বক বাঁধা ছিলাম। তখন তিনি ধনুক-বাণ হাতে নিয়ে বললেন, "আজ আমি এক বাণে এই বাঁদরকে হত্যা করব।" তখন মহান ঋষি পাখিটিকে গুরুতর ও যথার্থ কথা বললেন, "হে রাজপুত্র, মৃত্যু ও বন্ধন পূর্বকৃত কর্ম দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়। এসো, এসো, হে বাঁদর, আমাদের সাহায্য করো।" বাঁদর বলল, "হে ব্রাহ্মণ, আমাকে আদেশ দিন; কী করতে হবে, নির্দেশ দিন।" ব্রাহ্মণ বললেন, "তুমি আমার পুত্রকে বটবৃক্ষের মূলের কাছে বাঁধা রেখেছিলে। তারপর এই রাজা বৃক্ষের ডাল তিন ভাগে ভাগ করেছিলেন। শত দশক ধরে সে ডাল বহন করেছিল, কিন্তু নড়েনি।" ঋষির কথা শুনে বাঁদর জাবালির পুত্রের জটা খুলে দিল। তখন আনন্দিত ঋষিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ঋতধ্বজ বরদানকারী হলেন। ঋতধ্বজের কথা শুনে বাঁদর একটি বর চাইল, "হে ব্রাহ্মণ, আপনি যদি আমাকে বর দিতে চান, তাহলে আমাকে ত্বষ্টৃর কন্যা চিত্রাঙ্গদার পিতা করুন।" আমি বহু পাপ করেছি—এ কথা স্বীকার করল বাঁদর। তখন ঋতধ্বজ বললেন, "অভিশাপের শেষ হবে।" এভাবে আশ্বস্ত হয়ে বাঁদর-হস্তী তখন আনন্দে ভরে উঠল। এরপর সবাই যথাযথভাবে স্নান করে পূর্বপুরুষ ও দেবতাদের পূজা করলেন। দ্রুতগামী ও শক্তিশালী বাঁদর সেই নারীর পাশে পাশে চলতে লাগল। আর সেই নারী যখন শক্তির মধ্যে শ্রেষ্ঠ বাঁদর-হস্তীকে দেখলেন, তখন— বাঁদর তখন বিখ্যাত ও কোলাহলপূর্ণ পর্বতশৃঙ্গে উপস্থিত হল। তারা দীর্ঘকাল আনন্দে কাটিয়ে শেষে বিন্ধ্য পর্বতে পৌঁছালেন। মধ্যাহ্নে তারা সাত ভাগের গোদাবরী নদীর জল পান করে আনন্দিত হলেন। তাদের রথচালকরা ঘোড়াগুলোকে স্নান করাল, যারা আগে নদীতে জল পান ও স্নান করেছিল। সবুজ ঘাসে ঢাকা অঞ্চলে, কিছুক্ষণ পর ঘোড়াগুলো বিশ্রাম নিল।