রাজা তাঁর রথগুলি দুই ব্রাহ্মণ ও ভাইপোর হাতে সঁপে দিলেন। এরপর তাঁরা বদরী আশ্রমে পৌঁছালেন এবং সেখানে তপস্বীদের অপূর্ব ধন-সম্পদ দেখলেন। সেই তপস্বী, যিনি অসাধারণ পরিশ্রমশীল ও দীর্ঘশ্বাসে ভরা, তখন যৌবনের চূড়ান্ত প্রান্তে অবস্থান করছিলেন। তাঁকে দেখে কেউ বললেন, “হে তপস্বী, তুমি যৌবনে প্রবেশ করেও কত কঠিন ও ভয়ংকর তপস্যা গ্রহণ করেছ!” তখন সেই তপস্বী জিজ্ঞাসা করলেন, “আপনি কে? আমাকে আপনার পরিচয় দিন, বন্ধুর মতো নিজেকে প্রকাশ করুন।” উত্তরে তিনি বললেন, “আমি একজন রাজা, হে venerable ঋষি, শাকলা নগরীতে বাস করি।” এরপর রাজা তাঁর পূর্বের সমস্ত কর্মসমূহ সেই তপস্বীকে খুলে বললেন। তিনি বললেন, “চলো, আমি এখন সরু কোমরবতীকে খুঁজতে যাচ্ছি; তুমি আমার ভাই।” এরপর দ্রুত রথে আরোহণ করে তিনি দুই তপস্বীকে সংবাদ দিলেন। তখন এক তপস্বী বললেন, “এসো রাজন, আমি যা তোমার মনঃপূত, তাই করব।” তিনি আরও বললেন, “সপ্তগোদাবর নামক পবিত্র স্থানটি আমি পরিত্যাগ করেছিলাম। সেখানেই আমাদের তিন কন্যা ও আরও অনেকে আমাদের সঙ্গে মিলিত হবে।” এরপর ইন্দ্রদ্যুম্ন পাখিটিকে সামনে রেখে তাঁর পুত্রদের সঙ্গে যাত্রা শুরু করলেন, সেই পবিত্র সপ্তগোদাবর স্থানের দিকে, যেখানে সেই কন্যারা গিয়েছিল। এদিকে, এক ভোরবেলা এক নারী পাহাড়ে ঘুরে বেড়াচ্ছিলেন নিজের কন্যাকে খুঁজতে। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “বৎস, তুমি কি তাকে দেখেছ? ও বানর, আমাকে সত্য বলো।” তখন বানরটি বলল, “আমি দেববতী নামের এক কন্যাকে দেখেছি; আমি তাকে মহাশ্রমে রেখে এসেছি। শ্রীকণ্ঠের মন্দিরের সামনে, আমি তোমাকে সত্য বলছি।” তখন আরেকজন বললেন, “দেববতী এখানে নেই; চলো, আমি তোমাকে দেখিয়ে দিই।” এরপর তাঁরা সেই নারীর পেছনে পেছনে কৌশিকী নদীর পাশে এগিয়ে চললেন, সঙ্গে দুই তপস্বী ও দ্রুতগামী রথ। এদিকে ঘৃতাচী নদীতে স্নান সেরে সুন্দর দ্রব্য নিয়ে এসে পৌঁছালেন। তখন কেউ তাঁর পিতা ও পরাক্রান্ত রাজাকে দেখে বলল, “পূর্বে আমি গাছের শিকড়ে বলপ্রয়োগে বাঁধা ছিলাম।” এরপর তিনি ধনুক ও তীর তুলে বললেন, “আজ এক তীরেই এই বানরকে বধ করব।” এমন সময় মহান ঋষি পাখিটিকে গুরুগম্ভীর ও যথাযথ কথা বললেন, “হে রাজপুত্র, মৃত্যু ও বন্ধন পূর্বকৃত কর্মের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়। এসো, এসো, হে বানর, আমাদের সাহায্য করা উচিত।” তখন বানর বলল, “হে ব্রাহ্মণ, আমাকে আদেশ দিন; বলুন, কী করতে হবে?” এরপর কেউ বললেন, “তুমি আমার পুত্রকে বটগাছের শিকড়ে বেঁধেছিলে। পরে এই রাজা সেই গাছের ডাল তিন ভাগে ছিন্ন করেছিলেন। একশো দশক ধরে সে সেই ডাল বহন করেছিল, কিন্তু নড়েনি।” ঋষির কথা শুনে বানর জাবালির পুত্রের জটামুক্ত করল। তখন উৎফুল্ল ঋষিশ্রেষ্ঠ ঋতধ্বজ বরদানকারী হয়ে উঠলেন। তাঁর কথা শুনে কেউ বর চাইলেন, “হে ব্রাহ্মণ, যদি আপনি আমাকে বর দিতে চান, তবে মহাতপস্বী, আমাকে ত্বষ্টার কন্যা চিত্রাঙ্গদার পিতা করুন। অনেক পাপ আমি সত্যিই করেছি।” তখন ঋতধ্বজ বললেন, “এই অভিশাপের শেষ হবে।